Джек Лондон

Supernatural Mysteries: 60+ Horror Tales, Ghost Stories & Murder Mysteries


Скачать книгу

who it is! But listen. I went to Klausoff's village, and began to make a spiral round it. I visited all the little shops, public houses, dram shops on the road, everywhere asking for safety matches. Everywhere they said they hadn't any. I made a wide round. Twenty times I lost faith, and twenty times I got it back again. I knocked about the whole day, and only an hour ago I got on the track. Three versts from here. They gave me a packet of ten boxes. One box was missing. Immediately: 'Who bought the other box?' 'Such-a-one! She was pleased with them!' Old man! Nicholas Yermolaïyevitch! See what a fellow who was expelled from the seminary and who has read Gaboriau can do! From to-day on I begin to respect myself! Oof! Well, come!"

      "Come where?"

      "To her, to number four! We must hurry, otherwise—otherwise I'll burst with impatience! Do you know who she is? You'll never guess! Olga Petrovna, Marcus Ivanovitch's wife—his own wife—that's who it is! She is the person who bought the matchbox!"

      "You—you—you are out of your mind!"

      "It's quite simple! To begin with, she smokes. Secondly, she was head and ears in love with Klausoff, even after he refused to live in the same house with her, because she was always scolding his head off. Why, they say she used to beat him because she loved him so much. And then he positively refused to stay in the same house. Love turned sour. 'Hell hath no fury like a woman scorned.' But come along! Quick, or it will be dark. Come!"

      "I am not yet sufficiently crazy to go and disturb a respectable honourable woman in the middle of the night for a crazy boy!"

      "Respectable, honourable! Do honourable women murder their husbands? After that you are a rag, and not an examining magistrate! I never ventured to call you names before, but now you compel me to. Rag! Dressing-gown!—Dear Nicholas Yermolaïyevitch, do come, I beg of you—!"

      The magistrate made a deprecating motion with his hand.

      "I beg of you! I ask, not for myself, but in the interests of justice. I beg you! I implore you! Do what I ask you to, just this once!"

      Dukovski went down on his knees.

      "Nicholas Yermolaïyevitch! Be kind! Call me a blackguard, a ne'er-do-weel, if I am mistaken about this woman. You see what an affair it is. What a case it is. A romance! A woman murdering her own husband for love! The fame of it will go all over Russia. They will make you investigator in all important cases. Understand, O foolish old man!"

      The magistrate frowned, and undecidedly stretched his hand toward his cap.

      "Oh, the devil take you!" he said. "Let us go!"

      It was dark when the magistrate's carriage rolled up to the porch of the old country house in which Olga Petrovna had taken refuge with her brother.

      "What pigs we are," said Chubikoff, taking hold of the bell, "to disturb a poor woman like this!"

      "It's all right! It's all right! Don't get frightened! We can say that we have broken a spring."

      Chubikoff and Dukovski were met at the threshold by a tall buxom woman of three and twenty, with pitch-black brows and juicy red lips. It was Olga Petrovna herself, apparently not the least distressed by the recent tragedy.

      "Oh, what a pleasant surprise!" she said, smiling broadly. "You are just in time for supper. Kuzma Petrovitch is not at home. He is visiting the priest, and has stayed late. But we'll get on without him! Be seated. You have come from the examination?"

      "Yes. We broke a spring, you know," began Chubikoff, entering the sitting room and sinking into an armchair.

      "Take her unawares—at once!" whispered Dukovski; "take her unawares!"

      "A spring—hum—yes—so we came in."

      "Take her unawares, I tell you! She will guess what the matter is if you drag things out like that."

      "Well, do it yourself as you want. But let me get out of it," muttered Chubikoff, rising and going to the window.

      "Yes, a spring," began Dukovski, going close to Olga Petrovna and wrinkling his long nose. "We did not drive over here—to take supper with you or—to see Kuzma Petrovitch. We came here to ask you, respected madam, where Marcus Ivanovitch is, whom you murdered!"

      "What? Marcus Ivanovitch murdered?" stammered Olga Petrovna, and her broad face suddenly and instantaneously flushed bright scarlet. "I don't—understand!"

      "I ask you in the name of the law! Where is Klausoff? We know all!"

      "Who told you?" Olga Petrovna asked in a low voice, unable to endure Dukovski's glance.

      "Be so good as to show us where he is!"

      "But how did you find out? Who told you?"

      "We know all! I demand it in the name of the law!"

      The examining magistrate, emboldened by her confusion, came forward and said:

      "Show us, and we will go away. Otherwise, we—"

      "What do you want with him?"

      "Madam, what is the use of these questions? We ask you to show us! You tremble, you are agitated. Yes, he has been murdered, and, if you must have it, murdered by you! Your accomplices have betrayed you!"

      Olga Petrovna grew pale.

      "Come!" she said in a low voice, wringing her hands.

      "I have him—hid—in the bath house! Only for heaven's sake, do not tell Kuzma Petrovitch. I beg and implore you! He will never forgive me!"

      Olga Petrovna took down a big key from the wall, and led her guests through the kitchen and passage to the courtyard. The courtyard was in darkness. Fine rain was falling. Olga Petrovna walked in advance of them. Chubikoff and Dukovski strode behind her through the long grass, as the odour of wild hemp and dishwater splashing under their feet reached them. The courtyard was wide. Soon the dishwater ceased, and they felt freshly broken earth under their feet. In the darkness appeared the shadowy outlines of trees, and among the trees a little house with a crooked chimney.

      "That is the bath house," said Olga Petrovna. "But I implore you, do not tell my brother! If you do, I'll never hear the end of it!"

      Going up to the bath house, Chubikoff and Dukovski saw a huge padlock on the door.

      "Get your candle and matches ready," whispered the examining magistrate to his deputy.

      Olga Petrovna unfastened the padlock, and let her guests into the bath house. Dukovski struck a match and lit up the anteroom. In the middle of the anteroom stood a table. On the table, beside a sturdy little samovar, stood a soup tureen with cold cabbage soup and a plate with the remnants of some sauce.

      "Forward!"

      They went into the next room, where the bath was. There was a table there also. On the table was a dish with some ham, a bottle of vodka, plates, knives, forks.

      "But where is it—where is the murdered man?" asked the examining magistrate.

      "On the top tier," whispered Olga Petrovna, still pale and trembling.

      Dukovski took the candle in his hand and climbed up to the top tier of the sweating frame. There he saw a long human body lying motionless on a large feather bed. A slight snore came from the body.

      "You are making fun of us, devil take it!" cried Dukovski. "That is not the murdered man! Some live fool is lying here. Here, whoever you are, the devil take you!"

      The body drew in a quick breath and stirred. Dukovski stuck his elbow into it. It raised a hand, stretched itself, and lifted its head.

      "Who is sneaking in here?" asked a hoarse, heavy bass. "What do you want?"

      Dukovski raised the candle to the face of the unknown, and cried out. In the red nose, dishevelled, unkempt hair, the pitch-black moustache, one of which was jauntily twisted and pointed insolently toward the ceiling, he recognized the gallant cavalryman Klausoff.

      "You—Marcus—Ivanovitch?