Deanna Raybourn

Jasmiinide linn


Скачать книгу

maksis teile?“

      Ta kehitas uuesti õlgu. „Eriteenuste eest on kombeks eraldi maksta,“ ütles ta kõlatult.

      Vihje ei jäänud märkamata. Otsisin oma väikesest helmestega kotist paberraha. Tema silmad lõid ahnelt särama, ta võttis raha mu sõrmede vahelt ja pistis taskusse, enne kui oleksin jõudnud protestida.

      „Vastuseks teie küsimusele, proua, jah, mind paluti dirigendile see palve esitada.“

      „Kes palus?“

      Ta pööras pilgu üles ja mina võtsin uue kupüüri. Ta hakkas seda võtma, aga nüüd tõmbasin selle tema haardeulatusest kaugemale.

      Ta ohkas. „Aa, proua hakkab küüniliseks muutuma. Quelle dommage. Hästi. Mulle anti raha, et ma ühe pala telliksin, aga härra nõudis tungivalt, et seda esitataks kohe.“

      „Palun kirjeldage seda härrat.“

      Ta mõtles. „Minu kasvu, võib-olla veidi vähem sale. Tumedad juuksed ja väikesed vuntsid. Araablane,“ lisas ta. „Ja väga noor. Alla kahekümne.“

      Mu pekslev süda rahunes. See ei saanud Gabriel olla. Ülemkelner oli lühem kui viis jalga kaheksa tolli ja tema vöökohale hakkas tekkima kerge polster. Gabriel oli olnud täpselt kuue jala pikkune ja hea kehaehitusega. Veelgi olulisem oli see, et ehkki tal olid tumedad juuksed, oleksid tema suguvõsale omased sinised silmad reetnud ta isegi juhul, kui tal oleks õnnestunud välja näha kakskümmend aastat noorem, milles ma kergelt kahtlesin.

      Ülemkelner napsas mu sõrmede vahelt rahatähe. „Kas proual on veel küsimusi?“

      „Jah,“ ütlesin järsku. „Palju ta teile maksis?“

      „Kakssada franki.“

      „Ja kuidas ta maksis?“

      „Kahe 100-frangise pangatähega, proua.“

      „Te andsite ühe dirigendile?“

      Ta naeris leebelt. „Proua alahindab mind. Ma andsin talle viiskümmend franki.“

      Võtsin käekotist oma kõige suurema rahatähe. „Andke mulle need kupüürid, mis ta teile andis.“

      Ta võttis minu käest raha ja hoidis seda vastu valgust.

      „Oh, jumala pärast, ma ei ole valerahategija!“

      Ta tõstis puhisedes käed. „Proua peab mu küünilise suhtumise andestama, aga see on prantslaste koorem. Kui kaunis noor naine tahab talle tema raha eest maksta palju rohkem, kui see väärt on...“ Ta ei lõpetanud ja jättis mind ise järeldusi tegema.

      „Teil on täielik õigus ettevaatlik olla. Aga ma arvan, et ühel rahatähel võib minu jaoks mingi sõnum olla.“

      Ta kergitas kulmu ja tema vuntside all mängles lõbus naeratus. „Oo! Intriig! Miks proua kohe ei öelnud?“

      Ta võttis kaks sajafrangist rahatähte, ulatas mulle ja pistis rõõmsalt taskusse suurema kupüüri, mille olin talle nende eest andnud. Ta kummardus lähemale, kui ma rahatähti uurisin.

      „Mis seal on, proua? On midagi?“

      Uurisin kupüüre hämaras valguses. „Ei midagi,“ ütlesin, aga kui ma need sõnad kuuldavale tõin, nägin seda. Õrnalt pliiatsiga kirjutatud, päris rahatähe äärel. REAPERS HOME.

      „Aga mida see tähendab, proua?“

      Sundisin end laialt naeratama ja surusin talle veel ühe rahatähe pihku. „See on salakohtumine. Ma pean saama teie diskreetsusele loota, härra.“

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCADgAJcDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9Es0Z qLefSjzD7V8HY9UlzRmot5o3miwEuaM1FvNctrdj4tbWWuNI1WyisH2A2t5CX2YC5K4Hc7s5Ppjr w0r9Qeh12RRkDvXHy2fi+SwspBqdgmoxrILiOOIi3kJYbCMgsMLuz6kj0p0em+KJNM2XOrW5v0uT KktsrRI0ZjYeW64OQHIPH8IHfOXy+YrnXZHrRmuHntPHgkAi1TR3jK87rcq2SR3A4AGccZ/TD9Rt fGx1Cc2Go6YtizExrcRFpF4XjIHA4b1OT6YAfJ5r+vkF/I7XI9aMj1rz82HxCaPb/a+kqY1HlsYT mRhn/WYUDB44AH9KuafZ+NItYtZbvVNNnsDj7TAkBU45+5xwfu857dKORfzL+vkK/kdpmjPvXBrb fEFo4S+oaMsqKwYJExRycbSQVz8uMcYzk9OMdlbGZLaFZ3WWcIokkVdoZsckDtznik426jTuWs0Z HrUW8+lG81NhkvFGai3n0o3n2osBLmiot5oosBX8z2o8z2qDeKPMHvVAVvEPiK08L6Ld6rfeYLS2 VWkMSb25ZVGB35YVT1vxpZeG9Ovb3VYbuxitIzK6vEGZlDBTs2khiCy5Gc856c1m/E3SLvxD4D1j TtPh+0Xk6RiOLcF3FZo3IySB0U9azfitpOpeOPCWr2On6fKkrxu0SzuiPK5YAKuGIHyliSSOgA9R SSdrnXShTly873euuy0/4J1Wr+KINB0a/wBTvrW7t4LNctG0YMkhJChUVWO5ixCgdyQKlbxLpy6r Y6ablBeX1vJdW0f/AD2jTbvKnvjepx1wc9jXOatpF5resaULcXVjp1pdNqE0l+3ntJMnFugQueAz tITkcxp1rOPg6+l8ZaXJMN+m2VhfQR3kRVHjeWa3ki2pkkFSkgB6YUA8HFFkONOk4+87Ozf+R2dv 4o06616fRY7hf7Thh+0PbsCG8veU3D1AYYOOmR61FqHi3T9NfTFmd86jdmzhCoT867tzN6KNuC3Q ZX1rj9M8K6tN491PV72OO132CRW93EwYCdbiRtwTOdrIwyp7MV6jNTWPhbVdW1S5u9SaPToktHsr eBVW4wJpGknkByMEkRKO+I88Zp2Q3SpJ/FpZff8A8Odvq2r2+h6Te6jdlo7SygkuZmVSxVEUsxAH J4B4qLTdfg1PydsU9v50K3EZuY/LDxkA7gckcblyOoyOKxPFFjqGtfDvW9P8sS6rdaVc2wQMAJJm idAc9AGJB56Z56Vj6p4V1ebw3badbXkzS3VhFptxNO6Zso28tZnj2hdzFA6455CYI5ykkRCnCUfe dne3ytv/AF6bnQ2vxA0i68OWmu+ZLFplzOlus0kRGwvJ5aM/91GJUhjxh0PQ1ZufFlpbatJpohur i7jhknkWCAsERCgck5HQyLwMnk+lZx8OCWHUtOu0hvdI1Cz+zyW4hESJtTywu0E8FMDPbyxXK6L4 Uv0h8Ltrmmz6nNF4fktNQKzqXN28kLuWbeud22TLZIosi1Ci03fv18rrt6Hdf8JhYS6tLptqJ9Qv YYY7iaOziMghSQZjLtwAWAJVc7iBnGKsab4ksdW1GeytZGknhhiuHGwgBJGkVeT3zE4I6jHNcX4R 0jWfCHiLxE13ZSapaazLBqC3lq6F45lt44ZIZFYqcfulZXHGGIIXHN3StN1HQfGGoatJYtdw6nax b0tZELW80c0z7DuK5UrMPnH8StkYINFkKdOmrqL6K2u70v6dfuNqy8dabqNzfw263UgsJUiuphAf LiZ0Vxk9cbWBJAIHfoataZ4q03WNJOpWVytxZrK8DOgOVkSQxMpHUEOMH8+lcR4b8GapYXvi2S4l kt1vbq2ngiikRorgJaxK6txuCl1ZDypI5HWneFPCmp6H4ShgNusd7JeTtdW3mKQ8TX0kscgYcblR gfcEr1Aw2kVOlRSfLLt+K1PSi+CQR0pPM9qhaQFifU0nmCoOEn8z2oqDzBRQBDn3FGT61Dv96N5r SwE24+tRy3UUDwrJKkbTP5cYY43tgnaPU4Un8DTfMrE8Rv8A8TDw3/2FF/8ASeeiw1qXfEninTPC OnJf6tdpZ2r3ENqJH6eZLII0H4sw+gye1apyGIPBHBryXxPbQfEv4u2Ph25jFzoHhi1OpajEeVlv LhGjt4j7pGZJPYstdn4XvLy58PTWMtwBq+nGTT5bhhnMiL+7mI/2kMcn/AjRYppJI0NS8X6Jo9yb a91aztrgDLQvKC6j1ZRkr+OKdqvizRdC0P8AtnUNWsrPSPlP2+WZRB8xwvz9OTxXm3wd1c/DzwTY aD4m0y98O6vbbxe6lPEz2uoTFiWuPtSZUlyc/vCpHTtXNftSafHZfBPxVeWU0Ladf3NhcRxQ4KCX zsSSKR8uH/dk46srHqTT5dSlBOXKfQEcyzRpJG6vG6hlZTkMCMgg+hFNnu4rXyvOmSLzZVhj3sBv kY4VB6kngDvXL+CW/s