Мишель Ходкин

Неподобающая Мара Дайер


Скачать книгу

надушен, а ты, Анна?

      Этот голос мог принадлежать только Ною. Я обернулась. Он стоял за мной с чуть заметной улыбкой на губах.

      Голубые глаза Анны широко распахнулись. Лицо ее из злого сделалось невинным. Это было похоже на волшебство, только нечестивое.

      – Думаю, если существуют всего два варианта, Ной, я тоже предпочитаю первый. Но я неравнодушна и к мытью, и к умеренному использованию духов.

      – Ну да, уже поверил, – сказал Ной.

      Похоже, не такого ответа она ожидала.

      – К-как знаешь, – запинаясь, выговорила Анна, снова уставившись на меня.

      Она одарила меня убийственным взглядом, прежде чем зашагать прочь. Невероятно! Теперь-то мы с ней точно друг друга полюбим.

      Я повернулась к Ною. Он одарил меня дерзкой улыбкой, и я ощетинилась.

      – Ты не должен был так поступать, – сказала я. – Я вполне справлялась и сама.

      – Простой благодарности было бы вполне достаточно.

      По крыше над проходом начал барабанить дождь.

      – Мне и в самом деле нужно в класс, – сказала я, ускорив шаги.

      Ной сделал то же самое.

      – Какой у тебя следующий урок? – легко спросил он.

      – Элементарная математика.

      «Уходи. От меня разит. И ты ужасно мне досаждаешь».

      – Я пойду с тобой.

      Полный крах.

      Я перекинула сумку на другое плечо, приготовившись к неловкой молчаливой прогулке. Ной внезапно дернул меня за сумку, заставив остановиться.

      – Это ты нарисовала? – спросил он, показав на рисунок на сумке.

      – Угу.

      – Да ты талант.

      Я посмотрела ему в лицо. Никакого сарказма. Никакого веселья. Такое вообще возможно?

      – Спасибо, – обезоруженная, ответила я.

      – Теперь твоя очередь.

      – Какая очередь?

      – Сделать мне комплимент.

      Я проигнорировала его.

      – Мы можем и дальше идти молча, Мара, или ты можешь по дороге попросить меня немножко рассказать о себе.

      Он приводил меня в ярость.

      – А с чего ты решил, что интересуешь меня? – спросила я.

      – Да ни с чего, – ответил он. – Честно говоря, я уверен, что тебя вообще не интересует такая тема. И это интригует.

      – Почему же?

      Мой класс был в конце прохода. Теперь уже немного осталось.

      – Потому что большинство здешних девчонок, заслышав мой акцент, спрашивают, откуда я. И обычно они вне себя от радости, если имеют честь со мной беседовать.

      Ну и самонадеянность.

      – Между прочим, акцент английский.

      – Да, я поняла.

      Осталось всего десять шагов.

      – Я родился в Лондоне.

      Осталось семь шагов. Отвечать ему я не буду.

      – Мои родители переехали сюда из Англии два года тому назад.

      Четыре шага.

      – У меня нет любимого цвета, хотя мне очень не нравится желтый. Ужасный цвет.

      Два шага.

      – Я играю на гитаре, люблю собак и ненавижу Флориду.

      Ной Шоу вел низкую игру. Я невольно