un hotel de tres estrellas.
I need…
| Necesito un hotel que esté cerca del palacio de congresos. | I need a hotel that’s near the conference centre. |
| Necesito algún sitio desde el que se pueda ir andando a las tiendas. | I need somewhere that’s within walking distance of the shops. |
| Necesito un piso para un mes. | I need a flat for a month. |
| Necesita un hotel donde hablen inglés. | She needs a hotel where they speak English. |
To say what kind of room you’d like, how long you want to stay and so forth, you can use quiero or quisiera (I’d like). They are both from the verb querer. For more information on querer, see here.
I’d like…
| Quiero reservar una habitación doble para dos noches. | I’d like to book a double room for two nights. |
| Quiero cambiar de habitación. | I’d like to change rooms. |
| Quiero que me devuelvan el dinero. | I want a refund. |
| Queremos quedarnos una noche más. | We’d like to stay another night. |
| Queremos alquilar un piso en el centro de la ciudad. | We’d like to rent a flat in the centre of town. |
| Quisiera una habitación con balcón. | I’d like a room with a balcony. |
¿LO SABÍAS?
As in the first example above, when saying how long you’ll need your room for, you use para.
Before choosing your accommodation, you’ll want to find out some basic information by asking Is it near?, Is it expensive? and so forth. Don’t forget that Spanish has two verbs for to be: ser and estar. You use ser to talk about how things are permanently and estar to talk about temporary states and where things are located. For more information on these two verbs, see here.
Is it…?
| ¿Es muy caro? | Is it very expensive? |
| ¿Es un hotel moderno? | Is it a modern hotel? |
| ¿Está lejos el camping? | Is the campsite far? |
| ¿Está incluido el desayuno en el precio? | Is breakfast included in the price? |
| ¿Está lista ya nuestra habitación? | Is our room ready yet? |
The way to ask what something is like in Spanish is to use ¿Cómo…? (How…?) and the verb ser.
What’s it like…?
| ¿Cómo es el hotel? | What’s the hotel like? |
| ¿Cómo es la zona? | What is the area like? |
| ¿Cómo son las habitaciones? | What are the rooms like? |
You can use ¿Cuánto cuesta…? (How much is…?) to ask the price of something.
How much is…?
| ¿Cuánto cuesta una habitación doble por noche? | How much is a double room per night? |
| ¿Cuánto cuesta con pensión completa? | How much is full board? |
| ¿Cuánto cuesta alquilar una casa de dos habitaciones durante dos semanas? | How much would it cost to rent a two-bedroom house for two weeks? |
| ¿Cuánto costaría quedarse una noche más? | How much would it be to stay an extra night? |
When deciding where to stay, you’ll need to find out what facilities are on offer. Remember that asking Is there…? and Are there…? in Spanish couldn’t be easier. The word ¿Hay…? covers them both.
Is there…?
| ¿Hay acceso a Internet en las habitaciones? | Is there internet access in the rooms? |
| ¿Hay calefacción central en el apartamento? | Is there central heating in the apartment? |
| ¿Hay algún sitio para comer por aquí cerca? | Is there anywhere near here where we can get something to eat? |
| ¿Hay aseos para minusválidos? | Are there any disabled toilets? |
Once you’re in your accommodation one of the first things you’ll need to do is find out where things are. Remember that when you use ¿Dónde…? (Where…?), estar is the verb you generally use with it.
Where’s…?
| ¿Dónde está el bar? | Where’s the bar? |
| ¿Dónde está la piscina? | Where’s the swimming pool? |
| ¿Dónde están los ascensores? | Where are the lifts? |
| ¿Puede decirme dónde está el restaurante? | Can you tell me where the dining room is? |
What’s…?
| ¿Cuál es la dirección del hotel? | What’s the address of the hotel? |
| ¿Cuál es el número de la agencia que la alquila? | What’s the number for the letting agency? |
| ¿Puede decirme cuál es la página web? | Can you tell me what the web address is? |
How…?
| ¿Cómo funciona? | How does it work? |
| ¿Cómo se llega al hotel? | How do I get to the hotel? |
| ¿Cómo se llama al exterior? | How do I get an outside line? |
| ¿Cómo se baja la calefacción? | How do I turn the heating down? |
To find out what time services are available where you’re staying, the phrase you need is ¿A qué hora…? meaning At what time…?.
What time…?
| ¿A qué hora es la cena? | What time’s dinner? |
| ¿A qué hora cierran las puertas? | What time do you lock the doors? |
| ¿A qué hora tenemos que dejar la habitación? | What time do we have to be out
|