Джек Лондон

Собрание сочинений в одной книге


Скачать книгу

чувством вернулись мы к нашей работе.

      Я решил задачу, возникшую вследствие недостаточной длины стрел и, пристроив еще два блока, втянул конец мачты на палубу. Большого труда стоило мне расположить мачту как следует, остругать ее нижний конец и заставить ее спуститься шипом в гнездо.

      – Я уверен, что мачта будет служить великолепно! – воскликнул я.

      – Вы знаете, как Джордан проверяет каждую истину? – спросила Мод.

      Я покачал головой и перестал стряхивать с шеи опилки.

      – Он ставит вопрос: можем ли мы извлечь из этой истины пользу? Можем ли мы доверить ей свою жизнь? Вот это и есть проверка.

      – Он, кажется, ваш любимый писатель, – заметил я.

      – Когда я разрушила мой старый пантеон, изгнав из него Наполеона, Цезаря и им подобных, я тогда же создала себе новый, – серьезно ответила она, – и первым я поместила туда Джордана.

      – Героя современности.

      – И тем более великого, – добавила она. – Разве могут герои древности сравниться с нашими?

      Я не мог спорить с ней. Наши точки зрения и взгляды на жизнь были слишком схожи.

      – Как критики, мы удивительно сходимся! – засмеялся я.

      – Как корабельный плотник и его подручный – тоже! – шуткой ответила она.

      Но нам редко приходилось смеяться в эти дни, когда мы были обременены тяжелой работой, а рядом так тяжело умирал Вольф Ларсен.

      С ним случился новый удар. Он почти лишился дара речи и только изредка мог говорить. Он иногда умолкал посреди фразы и часами был лишен возможности общаться с нами. При этом он жаловался на невыносимую головную боль. Он придумал, как объясняться с нами в тех случаях, когда речь изменяла ему. Одно пожатие руки означало «да», два пожатия – «нет». И хорошо, что он вовремя придумал это, так как к вечеру совсем онемел. Этими условными знаками он отвечал на наши вопросы, а когда сам хотел сообщить что-нибудь, то довольно разборчиво писал левой рукой на листе бумаги.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Гедонизм – философско-этическое учение, признающее наслаждение высшим благом, целью жизни.

      2

      «Теннер», «боб» и «пони» – простонародные названия монет в шесть пенсов, в шиллинг и кредитного билета в двадцать пять фунтов стерлингов. (Примеч. пер.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOAAAAEqCAIAAACDS8vQAADO1GlDQ1BJQ0MgUHJvZmlsZQAAeJzss3FwKu1+HrbnHM4R0kESkpCEpJW0iBUssMACCyywElqklbSSVhKSkIQkJKFzOOdwffm+y70fvqEO9oTp4IS6uGYyOKEpTWmNfWkGt3RKUqalGZMJnZAMbohLPCQlNbbxmI7xmGmYlMT0D1/XtzOepvG/9fPX8/7m9z6/532f9wVe/VzueJe9fA0AgO+rb757cWCDbp130FgDGAN4wDwgA3juD9/7Dnu5fwUAAHB9uQtoTVoM+H/gX/4a8AoAAKCuOD7bo4B/Nyx8+M53vwGAVz8DAMDh97/5zjcA8OqfAAAgOMY0BgB49TsAAPiPMY0RAF4/AADAO8Z0GgB4/eWPOGYEgNffAADwX330ffURAN7AAAD8ex99Hz8CwJu/CQDAX/vo+d4HAOAQAAD8zDGm1fyJjlYPAJy/90NNDAA4vwoAAO+7t847AOD8MwAABJ//iP8+AACCl1vnHQC85QAAIPju1cUuALwVAgCw8PlH+MuPcEprwwDgLQYAfx8/xowYAFQ/AgAwYdNSGABUv/PDugZ49XP/BQAAE994/sI3AAAAu19/J/hd7+cv30DIBxlEu7/3jc/