Оливер Пётч

Дочь палача и король нищих


Скачать книгу

Если они попадутся стражникам, то угодят, скорее всего, за решетку, а весь следующий день простоят у позорного столба, что на площади перед ратушей. Кроме того, свет привлекал грабителей и убийц, которые с большой долей вероятности поджидали в темных нишах и подворотнях пьяных гуляк, чтобы присвоить их кошельки, серебряные пуговицы, а при случае и начищенные ботинки.

      Как и в полдень, Симону за каждым углом мерещилось по грабителю. Один раз ему послышалось, как позади них, всего в нескольких метрах, скрипнули камешки на мостовой, в следующий раз он готов был поклясться, что уловил едва различимый звук шагов. В одном из тесных закоулков, где дома едва не смыкались друг с другом, безногий нищий схватился за юбку Магдалены, но дочь палача ловко отпихнула его ногой. Временами навстречу им попадались пьяные, но, кроме них, никто больше не беспокоил.

      Примерно через четверть часа – хотя для лекаря каждая минута шла за две – они добрались наконец до Кожевенного рва. Впереди высился во мраке дом цирюльника, тихо журчала вода в канале, что тянулся от Дуная. Перед дверью стоял усталый стражник, держась за алебарду; казалось, в любую минуту готов был рухнуть на землю.

      – Что теперь? – прошептал Симон. – Может, попросимся у часового войти внутрь и осмотреться?

      – Болван! – прошипела Магдалена. – Странно ведь, что дом до сих пор сторожат. Убийство-то случилось давным-давно… – Она ненадолго задумалась. – Посмотрим, может, через задний двор можно влезть. Там нас никто не заметит.

      Симон крепко схватил ее за рукав.

      – Магдалена, подумай еще раз! Если внутри нас кто-нибудь застукает, то нас четвертуют вместе с твоим отцом! Ты этого хочешь?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Ренгравы – широкие брюки, популярные в Европе во второй половине XVII века.

      2

      Так назывались многие горы в Германии, где, по народным поверьям, собирались ночью ведьмы на шабаш.

      3

      Ах, прекрасная синьора! Какое счастье видеть вас! (итал.)

      4

      Прошу прощения! (итал.)

      5

      Но в том ли суть? (итал.)

      6

      Всего доброго (итал.).

      7

      Прекрасная синьора (итал.).

      8

      Как это говорят… (итал.)

      9

      Понравились вам стихи? (итал.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABS8AAAPsBAMAAABWylRaAAAAMFBMVEXu7u7r6+rl5eXg4ODb29vU1NTQ0NDJycm4uLilpaWOjo5jY2ItLSzz8/P6+vr///95bPfYAAH7s0lEQVR42uy9CXwb5Zn4L+WgLPsb+QoESp34ykG7TuIjmB4BYjk2NE2hJI4DFNocthMo0CS2JCeBBEgijWxIKRBrZHdZrlgXzVKgsSW13V7Etub/WckJR+E3skM5WvhLToByrjW/550ZSTPSjDSyJUfb5P0EY8vSSJ75zvO8z60IUGdt+epbtVptc11jRtd67UZ/kI5ZJ6q4VQmf48Qyv+RnHA/xf/LPRK9RsT+gb5fSUufvVJXEms99hILIIyvi3pSeAw9j0QdKlgVKq5ZFfhzlPn/lNFykd9omcc5b