Цанг Ньон Херука

Поющий о свободе. Жизнь великого йогина Миларепы


Скачать книгу

имен Миларепы.

      2

      Трангу Ринпоче. Царь самадхи. Комментарии к Самадхираджа-сутре и Песне Лодро Тае. М., 2003: 22.

      3

      Железнов А. И. О тибетских традициях в бурятском буддизме // Тибетский буддизм. Теория и практика. Отв. ред. Н. В. Абаев. Новосибирск, 1995: 57.

      4

      Дж. М. Стюарт и некоторые другие называют цифру 51 600 (Stewart Jampa Mackenzie. The Life of Gampopa. New York; Boulder, 2004: 73).

      5

      Gyaltrul Rinpoche T. S. Gampopa, the Monk and the Yogi: His Life and Teachings. PhD thesis, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, September 2004, р. 2.

      6

      Simmer-Brown, Judith. Dakini’s Warm Breath: The Feminine Principle in Tibetan Buddhism. Boston: Shambhala, 2002, p. 231–233. Young Serinity. Courtesans and Tantric Consorts. Sexualities in Buddhist Narrative, Iconography, and Ritual. New York&London: Routledge, 2004, p. 156–157.

      7

      Сто тысяч песен Миларепы. Пер. В. Рагимов. М., Алмазный путь, 2004, и Свежесть горного потока. Пер. О. Кривовяз. М., Ориенталия, 2011.

      8

      Буквально: отправимся нищенствовать, прося подаяния в храмах (где бьют в барабаны) и в жилых домах (где горит огонь в очаге).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAD7AeEDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAYHBAUIAwECCf/EAD0QAAEDBAICAQMCBQEGBgEFAAECAwQABQYRBxITIQgUIjEVQRYjMlFhQgkXJFJxgRglM0NigpFXdZWh0//EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv/EABkRAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABEUEhMf/aAAwDAQACEQMRAD8A/qnQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKChfkFmXPWH5TapnGOE2LMcRjxQ9dI0qUWrg853V3bZ2tKU6bCSk6WSon7ToAwRrKvklyByjZoEXgPDE3i4vNJVdLzkv/AA0KzOkfdEWkqSpySg/1oTvp62Fb0GiZ8A8bcq2GdMyPlvkBGT32QwY0az2doMWuC2VJUohIQguuEoSAtSdpHYAkKNBdlUcZfNfKr/AzWNZb6vki2cbzLQlcO5caNIU8boHV90S1H7igN+MpQFJB2r+ojaJRP/j7muc4FMtWAcpTHr4m5Mh7FsyfYUyu5t9O5izEKPZqYhH3dVb7hK/ZUhRIdHVQoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBzXzLmPyds/JUwccYJit8waIhktKuUwIlziUBTvU+ZAb0olA2n/SD7B1U9Fm8MczMcsWuU1Nss/EcstpS3dsauyesmIoj7VpOgHWVaPR1P2q0fwQQAseqFBHOROQLJxXhV2yvI5KolltbPmkvIaU4pKdhI0lIJJJIHr+9BquHuWIHNOHjKLRbbjAsr8hbcB25seByY0kAedKD7CCruE79kJ3r2KCcUHJ/wA28rvlkm2G33EZ7D42uEKQiZceNkJNxbnhSPEl9SgerBQV+klPZX5JA1Uo9/jtmmd8WJx7GuRbhcMkw3ImmnMWzC6sKYmsLcSFIt9yQoktvHekKUo9lAo7ElKQHVNUKBQKBQKBQKDif5oZReo/IJsV/mcoWLD37dHesVz40ZStBneRwPiZrS1kDwlKAsDWzrZ2JRbXBGa51hd2j8a8tPIuN4U2pePZa2gtt31hCeym3Un23LQn2pB9qSCoduqlEL+qhQKBQKDAv1oF+tEmAZcuB5kgCTAeLLzZBBBSofg7H+QfwQQSKCq5OE8uYa6uTjWfxM0iJ/FmzOA2y4ofnqibEQgpP7ArZc/zUHvx18jLTleVHC8mtUzj/kFCC4MevSkH6tA3tyG+k9JKPR9p+77TtI1QVJ8reWL+5yzY+LLNyfD4cEy3NXEXuVBMl25uuvrZRFYPpKOpbBUewUfIkD0DtR7/ABU5OzbF+WM34S5YyyLkuT2gMT7JdVBLbtxiOtlawBoFRRpJIOyNrGylINBqvkXyXlWZc8t8TY/yzD4cdZjRHYq3bep+VfX5BWAlpZ0lCEFKU6CgVKUrewAAG/8AjDm/KF9xjlvjfL72xcORMKkqgQ8iS0koeD7ClxXVJ0Aogjt7AJBSFewSQy/9njludZ38e/17P73Kvt0mXiWIz0xKQ40w30a8ZIA3p1t4/wD21+1IOm6oUHJvyuyXk+yfI7gO14jkr9oxe/XNUa4xWGklLhacbcd8hI+4KZ7hKf26K/vUoqb5s8p3zDOb2oVs+SJwhh92GxKxqPbHXFWqOtvapJWgEOkq+8oJSrqsa2ANqLaiX/N+RuJuPsH405QRdrperdKuNw5LmQlJd+mYkJbV4Y6tHyLdcDY2R1Q0o72UmgxeBbLzViHIvK/HuT8gLzWQnHo02y5I81/Lt8lwyENoW3ohKyQFlBKtpbQfwqg0/D115Li/GLF+Ws0z28uv4szfLxeLGUICru015UsR3HNfb1UwFA6Ow4R6/ICNZ1w78qGON77yDcecW7Fd2ob13kYvEY8cWIhKC4phL+yAUpHX2kjY9rP9VPRM+S3uXs+4f+P1lwnM7ljGZ5FEYkXiVKYSHPEmClx999YG0lC1JHQAd1Op3rVBB73xTz9whyhxO29zbNyiw5FlTUK4MJgJioH5kOBQ7KC/I20/v2Dsfvv1B6fJSy8r4xy/b0W75MRbHb8lvoiosavCw/Z47iVrbX4y4PI2kI6lR6Ekg+yao6Pj8L545wXDxB/l67Ky9ElMh3MWIqEvON+bupoNkn7fGSgHtvYB9j7SFBZdxz8g+Ss+5WvOJ81TrFitkmvRrTDTDSPqHmmUqXHSAfSUKIaLp2VLSs9fXsIlwxF5ob5L+OdzyrlSdluK58y/dHbfJip6RXGYJlIaVsnsT+yx1IKCdVBO/kHYeTMBt2BYlA5/XZLreb5c5ku/X1TERtu3pSgoSVkjZa22gIT/AOot4q+0J9UWT8duGuScYydrJsk58kcnY27EWhiAzEQiO6tRGnfIHFghOlaA/c/n1ohTfHXCfyP5dsknLB8hrhYLTcpkh20sG2ha3onlUGnlIC0pa7pAUEAq0lQ979CDXY3N56yj434/Y2ORpkLku7chzLI1PeQk9mIzT4fbW4RtCEfSSHdpSSSkJ191Be3CHx85dwLOYl7zbna45vaWGXErsarcGWnXFIKQVLLhOkk7AAGyB+PwaND8gsN5WxnDZ8DEeVLmvLMyzVluyB6OgIhRFNuuLhhfsoQ2ht14uJBUUshHX2SQrvlW98wYhgeFYTjPIF7yfIImXRLbkmcoissxELlPBpuGCpRUsoU632CQQPwpSTpAgkPIPHvOvMPyA5EawbmSXiGH2P6WK2yIYKETVRW3VRkAH7gErbWpwnYLwSEnqaopzjq6c82qb8fssvvL14ullzXJGoM+yvRgj6cNvHuytWz3C0tOJPpOv81BcXyPs/JfHmOYxjls50XaLxkeWzJf61fFsQ2olt8PYMlxR/pa0kBKRta3fwkD1ROvjrw5yRYspi5TffkG9yhi6o7iWoEaIgR31q9JX5UurBCfZ0P317/Yhzlcr/m2R/JiLg9r+XTLzdxmSQ+3BhJa+icSsFERAJ8S1KBUgdVkhSNFJ2NwX9c2eTsk+Y2e4o3m82x4e/g6ZdpaitJUIj7yhHS8kFI2tDrby/ZPogegfVEc5E4w5vyvlDFcHxDme5WaBYcVjPZFenIqFKfluPPJQ4EggqW741/YSA2loHsSv2Eqv8Xk2f8AMVGLNZpcLdhErA5Epkx0N7RKSsRi7op15UrebdBOx+BrQ9BS/wAwMyyfhTFMdsbPyVkWnNLPYVSH7Y9bVmRfny4tXlLraVBrtooQlewOo2r8qoLM+MkmNyxxlnVqsnPD/IecNNFhrMEWdUaRZW5Cf5SEJdAKkFccrUArR6/6SAaDW8gcZ8453zHExHDeZrlj9jxvGYCLxdXYiVF+csuDfUEeRxwI8ivYCAUj3sCgxOJLJzHxh8nLjh+dcxPZLYXMTVcIVwnMIaZ+rekpjsp8alEeRKwogdj22B+50FV5fhHJLHN8HibK/liluRcYzM+OHIKey5KX0lthTfkCW3CUpW3tX3a9D8bgsX55Z9esFukX9B+RDWC3eHZAprEjEK3ri+krV5VvIB8RcHVKe6QnaPRGyRaLS4e4u5EvPx5uzErnGdf77kzLM205TGitn9NSUoUEIHdQcBIUFHY9E60fdBSXzIyvKOPM3s1vtHybRjEvxW6AvHJEcB9DZUht6a88n7ex7F4hzptIUAfQFQWPy1YOTbNcfjZZLbyC7frHMvKIeQ3NyO0sXhQSJaFqTpQ6FuPICdHQ2kkn0aokWdYrytbJsrAsX5HfXfs0uFxvTWQXRhKhj1oYVHSqNHaH/qOd5TSQo6HUqP2kA0Eb4GsfNOB83ZzgOWciuZ2wvFW7nbb28xpFvkreW00lxr2EqV1cV1JPZLfr9wA9PinjXK3JHE+D5Fl3Jd3YuFvya4P3KI2hs/qEZl1UcRXFaBCQ9HUd69pWsa9pICnsnxLmm1c42DBP/Few+5em5bjj7LbKHoTzXQhpyMHft7+QBGlA7CgE+qgvT5UW7lKw8N4DifH2c3F/keRKZgpkNMsofvKm46lPOOOLUEsIAQpwq2dnoj2VCqKS4J5U5Wunx756s95zy8I5qxthcgWu8sNpdtzDSO6lsH338ie6e2tJUWyPRClQXpYbTndv4Ws3Jd95SusL6Ljd1+fD+jbebTPMYvicpJ15FNpUQUH0ooT7A2DRpOKeMOf8S4Gza9ZXybMu+b3TH1O2m2OsJWLTIDa1jayPudO0pOh1SQf6/RoIZhMnnrnjj/jfF7ByCcXWzjUbJMhzJ1kPSpLkx1/6WKhA1vq23tR2P9OzsaMEn+O2Mcr4X8nciwrknkB/kW1RcabvFvkqaT4o7q5IbbWtCkktPabe66UQU9j7/ajpPiLCr5x/hEaz5Fls3N7s26647eJ7aW3HEqWShPUbACUdU/n2QT63oUTOgUCgUCgUHLvzzs4nYPZZt0xV28YpBfccuN/sxUL3ji/s8M6IBrshCgfKnftPX8AEiUc+WD5A5Uu2Wf8AiO78K8x2qzOiVZctyC9sW+4RCCChx5h0eZDo6p2Et9yR/Us6JggnNaJGcMscqX+DPj2y5z0OJ5csEN9r9MmNIShhMWMpQdNtAHTyqAcW6FuAj7W1hPMd+Rma/RWa6Zi/wXn8mxJ8lsziffmWpUbX/uKZAMjud76IaQokD7d6oOpPiHb73JsuVZZd4RbGU3BNyRcZcVcWZcV9OiniwoksRglLaGGlbX0bK1nbmhYJj8cbLHxzjN62RRqNFyLIG2xrWki8zdD/AKVRZ9AoKm5utjMrN+F5ih/Pi5eoIVr31Xa54UP++kn/AOtSjjD5M3bknNlRuUDw9gt1wmJkUcwEORxJv1zQxILSEuqTvsh0JKS11V1SfYPXtUHVmJYvhfyUw3iDkzFnZWLIsahLtjVq6spbZJDcq3uISAktktdD11otgj1+aK1Y/wBndA4wubWX8T51kdnz2G6ZKX75MTJiXNWyosy0oQlRQvZSVDegd6UfdMF7cX4Su78GfwzltiNsTdG7gxPszrqXPE1IfeJaK0khX2Oa7A+/zQVTyl8CbTylj2K2eXyPmUSLjdpFsiJRLQtLqkqKg+8Cn71+0pOuvpCQNapggWb8H4zyrZ8bs3yE5RmY5lWILk2hiQ3eY1tbvjKi2pqchD6VFSloU0hakk/zELSTtJoN7hfEuVcKZjxpjycxXyHxjJyL6myzrjJSqdbH0wZg8HbenmVIKyCjXVSD9oBJoJbM/wBnzwLmM26X65Y9KyG4XqS9Pcujt8lqUpTqiraC26lBAJ9bB/yTTBKeBOML18fbxJwFq5XHI+PnmFTrDMn7cftSkqSl2C64BooIWlbR0Pw6D+E7Dl93hvAcTzy+ZfhnOmfwsoj3eQ8/dVWaZcLJ9SXFKcYfdajhlxJVtKx5f2OxsVBcHHuU4S1jnAlig5fjt9uODd5F4esk9Ehm3RmrLNjuuvK/LTfkdaSPJ1JJHr0dUWRyX8Z+K/k4/YcozPGpV2dZh9IgfkyoKwys9wFtoWhSTtW9KAUN6P8AagqTF/jk18Y+abRYcJut2i8ackx59nm2xcpS1Wu4IiOyGZEdw7IKmmXk7Vsgp9lX29Qwbb/s4G+K1xb7xRyjlWP5fBPkZXd325EGUQdhp5pttB8av6T/AFDR/pNMG/n/ABRl/ILi60QM5n37j+4wskvF5ft1jlt9FvSZTyu4WUkKT1cX0XoHq6rY2oimDKwL40Zh8XJyLvgWc3/OMa2P1XD8jdS8t5vf3PQ3AEhD6R7CCkBz+kqH2kPg3/y04n4y5ntmIN8j8hScFgQnXZcRgXdi2fVqUhCSVpkJO1IB16AKfIsf6qUVhi/At04AiWaHh+YnkDh29ZJZnFQ7pLbcftMoXWM43IYdRpDqFrGlISEnsUq0fuoJJkHwmmK5Gv3KOBcsZDbs2l3R+4stS30P2tS++jEdbQAotDqGiNkpSkDRKdUwZeQYNcLfxpwq3drSbJcLVyOxOVA8qHfp0uy5iUo7pOlDq+n2Pz6Ov7BafM/xd42+QdytE3PLAu9vWptxqMEzpEdISsgqBDS079pBqilcf+PcT4lc24uvAZ1yicdZ28/YrtY35Kn0QphjOOxZDJVtXssrQSokjt+TsAQalXwTZzzHcXwrJ8NxXFbXjaFeTLsVe63S8OiOtppfUsJLX3rS+vutza20gdgSaYLX4LxTPcY5EdhZ0ld4l2rH0WtjK2k/ybswmSpTK1+yUSAlRDiT+47AqCt0Gg5p+AeH84cl3fOLvl2X227zmWGmmrZOabYi+JCUJ8aVNKVr7Sojt/UtZGifTBu+EeOORMBz+22rMrh/GNrsdlnxLXmSz1kymX34akx5KCSfK34FffshaSDvsFUFH/MO3ZBP+T8Obj1s4xujtsxOM243yE4wAlT8qVstocWkLISwn2d9Qo613O1F8fDy05DDwK6TMls3H1omS538n/d4y2iM60lCdF1TZKVLCivWidAj+9IIpy5/s+cQ5f5Iv2czszzK2X65FpTRt89pDMRTaEoT0SWirr9oOu3rZ0Rv0wfnAeJsqjZm9hHLMuHmNmdxqVZrfkry0pkXhhT7biW3m1EqEhpKVkqHYEBCtl