Ник Хорнби

Совсем как ты


Скачать книгу

Это был запах то ли крема, то ли мыла, тонкий и легкий, взрослый. Ее поцелуи, ее запах были под стать серому кардигану и бровям. Они лишили его покоя. По дороге в магазин у него начался небольшой озноб. Если он не найдет себе подругу, то рехнется окончательно. Самому себе он и так виделся идиотом. Нечего зацикливаться на бровях. И хвататься за Диккенса из-за какой-то кружки.

      Он познакомился с Джез потому, что к этому не стремился, хотя в его жизни бывало много обратных ситуаций. Когда он в спортзале убирал бадминтонные сетки и устанавливал ворота для мини-футбола, к нему подошла какая-то девушка и поинтересовалась, есть ли у них женские команды.

      – Подруга узнать просила, – сказала она.

      – В данный момент нет, но мы над этим работаем, так и передай.

      – Я и есть подруга, – сказала она.

      – Чья?

      – Ну, просто так говорится, понимаешь? «Подруга узнать просила». Типа «Не подскажешь ли, как подъехать к симпатяге-парню, который работает в спортзале и меня в упор не видит? Подруга узнать просила».

      – Теряюсь.

      На самом-то деле он не терялся.

      – Ладно, тогда предположим, что в спортзале работает клевый парень.

      – Хорошо.

      – Ну так как мне к нему подкатить?

      – Могу тебя отрекомендовать.

      – А вдруг это ты и есть?

      – Я?

      – Господи. Ну конечно.

      – А что за подружка – я ее знаю?

      Он нарочно ее заводил и с равным удовольствием наблюдал, как она кокетничает и в то же время раздражается.

      – Да это я, блин, подружка.

      – То есть ты и сама подруга, и ее подружка?

      – Да нету никакой другой – ни подруги, ни подружки. Есть только я. Это я та девушка, которая придумывает, как бы в спортзале потрепаться с симпатичным парнягой – с тобой.

      – Мы и так треплемся битый час.

      – Треплемся, да все не о том.

      – А ты о чем хотела?

      – О том, когда гулять пойдем.

      Только сейчас Джозеф обратил на нее внимание. При прочих равных обычно все дело решают глаза, и не только потому, что глаза – украшение лица. Глаза – это, как ни крути, самое главное: по глазам сразу видно и умных, и добрых, и юморных, и голодных, причем во всех смыслах: и в прямом, и, что еще интересней, во всяких переносных, порочных. У Джез были обалденные глаза: большие, карие, живые. Но все прочие условия должны быть равными, и он, даже особо не вглядываясь, сделал вывод: равенства было полно.

      – В четверг, – ответил он.

      – Потому что у тебя есть девчонка и вы встречаетесь по выходным?

      – Потому что я вкалываю на нескольких работах, в том числе и в пятницу вечером.

      – Хороший ответ, это зачет.

      Брови все ж таки выщипала, но в пределах разумного. Между прочим, он только сейчас это заметил, то есть в глаза не бросалось. Видимо, она больше стремилась акцентировать полное равенство, хотя не исключено, что такое впечатление создавалось естественным образом – за счет спортивной формы. Не зря же подкатила к нему до захода в раздевалку – определенно не пыталась ничего скрыть.

      – А со своей