Рик Янси

Бесконечное море


Скачать книгу

знал, и не знал. Так бывает.

      – Да, – вздохнул Бен, – так бывает.

      Между нами повис свинцовый шар тишины размером с Ньюарк. Бен рассеянно погладил мишку по голове – так старики поглаживают кошку, пока читают газету.

      – Я должна вернуться к нему, – произнесла я.

      Бен шагнул к двери в номер и преградил мне путь:

      – Может, лучше не надо.

      – А может, тебе лучше не совать нос…

      – Не первый человек в его жизни умер. Он справится.

      – Ух ты! Это жестко.

      «Вообще-то, мальчик Зомби, мы говорим о человеке, который был и моим отцом тоже».

      – Ты знаешь, о чем я.

      – Почему люди, после того как скажут что-то реально жестокое, все время повторяют именно это?

      У меня были определенные проблемы с самоконтролем, поэтому меня понесло:

      – Так уж случилось, что я знаю, как это – «справляться» со смертью в одиночку. Только ты – и больше никого, вокруг – пустота. А было бы хорошо, очень-очень хорошо, если бы в тот момент кто-то был рядом…

      – Эй, – тихо сказал Бен. – Эй, Кэсси, я ничего такого не хотел…

      – Да, ты не хотел. Ты действительно не хотел.

      Зомби. Он получил это прозвище, потому что ничего не чувствовал, был мертвым внутри? В лагере «Погребальная яма» такие попадались. Я звала их «тюфяки». Набитые прахом мешки с очертаниями человеческого тела. В них навсегда сломалось нечто важное. Слишком много потерь. Переизбыток боли. Они передвигались, волоча ноги, бормотали что-то невнятное, и в глазах у них зияла пустота. И Бен был таким? Он был «тюфяком»? Тогда почему он рисковал жизнью ради спасения Сэма?

      – Где бы ты ни побывала, – чуть слышно произнес Бен, – мы там тоже были.

      Его слова отозвались во мне болью. Потому что он говорил правду, и я уже слышала ее как-то раз. От другого.

      «Не ты одна потеряла все…»

      Тот другой пожертвовал всем ради меня. Этому кретину надо было напомнить, что я не единственная. Жизнь часто над нами насмехается, но порой она открыто и зло хохочет нам в лицо.

      – Рингер ушла? – спросила я, потому что пора было сменить тему.

      Бен кивнул. Он продолжал гладить мишку. Этот медведь начал меня раздражать, и я забрала его.

      – Я пытался послать с ней Кекса, – сказал Бен и тихо рассмеялся. – С Рингер.

      Мне стало интересно, сознает ли Зомби, как звучит его голос, когда он произносит ее имя? Тихо, как молитва.

      – Знаешь, у нас ведь нет резервного плана на случай, если она не вернется.

      – Она вернется, – твердо проговорил Бен.

      – Почему ты так уверен?

      – Потому что у нас нет резервного плана.

      И он просиял своей широкой, открытой улыбкой. Это сбивало с толку. Странно было видеть улыбку, когда-то освещавшую все вокруг – классы, коридоры, школьные автобусы, – на его новом лице, которое изменили болезнь, пули и голод. Как будто идешь по чужому городу, сворачиваешь за угол и вдруг натыкаешься на старого знакомого.

      – Это круговая аргументация, логическая ошибка, – ответила я.

      – Знаешь,