Мишель Ростен

Звезда и старуха


Скачать книгу

кнопочного аккордеона или концертины, изобретенная Генрихом Бандом в 1940 году, используется в танцевальных оркестрах Южной Америки и Западной Африки.

      48

      Джованни Андреа Бонтемпи (1624–1705) – итальянский композитор, автор комических опер.

      49

      Биографическая книга Иветт Орнер (1922), известной французской аккордеонистки, прототипа Одетт, называется «С печеньем в кармане» (2005).

      50

      Иветт Орнер в 1948 году заняла первое место на возобновленном после войны Кубке мира среди аккордеонистов.

      51

      Иветт Орнер с 1952 по 1964 год была официальным музыкантом знаменитой велогонки.

      52

      В 1998 году Иветт Орнер сыграла роль крестной феи в знаменитой постановке «Щелкунчика» Мориса Бежара.

      53

      Tea time – традиционное английское чаепитие в пять часов вечера (англ.).

      54

      A priori – независимо от опыта; здесь: предвзято (лат.).

      55

      Ex voto – по обету (лат.).

      56

      Обыгрывается экономический термин «рациональные ожидания», введенный Джоном Ф. Мутом.

      57

      Скерцо (ит. «шутка») – легкий шуточный мадригал.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgECQIDCgH/xAB6EAABAgUCAwQEBwgJDAsIDA8BAgMABAUGEQchCBIxCRNBURQiYXEKFSMyQoGRMzlScnWhsbQWFyQ3Ynays8EZOENXdJKVtcPR0uEYJTQ2U1ZzgpTU8Bo1RGNmg5bTJigpRUdUVWV3hJOio8TxJypkhaSl4kZneLbC/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcICf/EAFkRAAEDAgQCBQcHBwcKBQQBBQEAAgMEEQUSITEGQRMiUWFxBzKBkaGxwQgUMzZCc9EjUnKys+HwFRY0NWJ0khcYJDdUVYLC0vFDg5Oio0VTw9MlJmPjJ0T/2gAMAwEAAhEDEQA/AN/kCEydemgrTCtZAUEyL5IJxn1Cf6IepCRKPFQ8QF6dw7lWfsxJgPVq4QDy/cyB57xc4ubsBVFw+LPcrbXMtTbRI8ooWjVbLIeqotuyeWhZ3xuYt6dotdazXyG9kzallaST55icBqqGZNW7V/uB78XEOjzT/HJVlTsVAFxVDuq45k9TsPsji2N/0p/iu24KL0sI/shcaLVh6UvCoh07+1WMzLPus01Y5wDtBJLYqbTC4N1iv1PCtsmI5kUlkIcblHxwpAznptBmFk6YrBfWq2o9TDQn1TjYQQkCtXD3T4BVjPjFtDUkhQpaO17Ltla+hbWedJ26Qt8qwyFcU1oFXzjv5GI5fonhCuKqjzODf/VGTJzT4jsFyE5zDqIWHXTD2lcmXuZ3MSA/RRejN9UtU1XMPqhScDSnNo7b8uqYq76kF1T8ycpx49ABECrBe9rArzDj0cZcrQ6ZcIlPRKJm7h51TDqcplG3ChtgHwJG5V+YRc0OANLc0vqVBiHE8mbLT7dv8ck4q7wmWzOSS/i5LkjMY9VQdU4gn+ElR3+rES5uHoSOqbKNTcVVbHflDceCha9LJbtGookak61LTbKwhKULALnkUjxBjRq4GhmMb9F0PCq01cQkjFwVHmtVEZqGmd1EOKcdZkXSpB2IwkjOIZwuoEtQbcre9NYhIehLT3pK7CG2WajwN1dx1AWUXhUQMj/xUtHV4aaOVnXC5DibnB+h5D4qyt+aEU64pRwy5MtMhJ5TgFJPt8Yq8R4ca9pdDuoVPiD4zZ2oVdr2s2YtOtuSkwnlcaPrAdDnoRGlOpjG4sdpZW/zoPbmCRvR9zn/APJGREmTOk5Mr+6Vdd4kNi0TTp1myrGDDgiUaSXtKzEsiHREoxnXc81s37sQOiSm1CJuW7yT5fsiK+PVTI5+xYtUZLyUbHZIEZaxKEuqxlyYGxG+MQ06NSRMkioscjvshpzFMZIuypsd9YlaQdgZfP1iI72aqwhfqExLSB+LW9s+2KaqZ19FskDzlSy3LcrueuREMhSmHVJVTHrqx16RGkFlPiSFObOHwhgHkpkax1qyg9NoakClNOi6XBtnpDQGqeaq88WUyG7ypSsAFtWc+wkRs2E/QlIdyTR0Yf7husN5ylM5zg++F4mNW+CjgWKkCk1VDd2SSgrfcHfrtFPOLxlPw6PBUU8U86Ji4G+Xcf64nYSOonKzkocm1d4rnB6e2L1uirCOaz6FUwE8u0MyMWWv1XKqKDi0mMM2Q5Ysy73SRjaFAapL3WGi6RNKf9U9POHLW1TGcu0KcNBc5ZIRFcOsnm7WWdVlibkW5ZWCX9h74XGbXKRJsrscY9N557TeXXkLetCTBT+KnEU9G64ee9P02rbJz6GWIqWth14glBbKfPrFVUzEy2CsnlogssKapapeQT3ZJHMR0jYIWm2q1hzguky6WwUvdFDqYcAN00X6L6pxIYKRjA6RkNTN1iTC0lswZEtr0kVBlDjLgHiIcDUu90yJt0szcyrJPdtqPuxGKodUBTqM6pD4UqsZ3Uuvrz86TC9/+VTDsDbK4FyNFYmlzq2lBw+sjO46Q+5YcdE4pCsBMx3neEIP0SNoQzdSokrSNRW53uSnkG6T0hDgLrLmrsVVUj1u9CQmDRRnkg6LAqF1ZmkpW4D7SdoC0J+GXtSbd9cW1KIPe45t0jPWGpG3spsOtyoyu24HZlS1KwkoGMRMjYMqaey0ibwrzuPnD7YzlCfsO1b8ScDMdfXmpNLWlsOabV052+LZjO2f7GqHYPpAQo9WLwu8FUbsv5wt3jW2/BbaCD7jFzin0YVDgptIQrlXLOIMspIO+8UbN1sMpGVRhd6kKKsRc0+y1ivIJTQqCf3OTExu6pZRomXeLhEo/t9E7w7bqlU9UdFW68nz+ydwZO+8cWx0/wClP8V3Ph7WjhP9kLqt54qn3B5AkRTxPsruaPmFnenBoqKiBmI0shJVnRwixWLMVdAX86I5nsVN6JCqsgt9cwo1AsldFfRdYrASNjEcy3OifFPomjdNb5ZhXrb74i3pXXCjyxhYUhXfkclR+yJD3pmOHS6ypetlS/nQNKW+PmlNupc6xggnEMteSUnIs6XmOZI33iXGSdFFlCz5FwEj2w4HWKindOCk7Z8sRJjN1m6lzhjaYduuQS4U92ajzucw2yDt+fENRAGraHbKdMSKB5bvZXfQEOgBSSRk/O8Y3xh7FzpwR3jMtsAgeGQYVc9iTYLXr2xnFE1oDq/ZcnJyjS6tWqapxD49ZTID/KCU+PU4+vyjm/GtI2Sdj9ur8V2LyY5HRSMlPVJ09X8XUWcEevL3Flw4al1qZemZioSk5NUt9awEtYaQ2R3YHgeeNawOmkp8UfA7YxtcPS5SuJWNjBLPNuR7Cpt7CiW9E4HK+gjHLedSGP8AzctHa6Pb0/BcaxI3IPcrYz7oCRuIs8twqORygHiTaQ7W5VaeXmU2QcAZ2PjHPcXiHzl1lIpprNIKihTHWK4RJZmsVhd1h9R6ZiSyO4Ud0xusmWa9YQ62NMPmWaGhj2woRqMJ9bLk6nCEZjDo7CydbLqu1TXNyD8IxEexTI5ViTaeVwjG6Tj3RhrE70i+TTHI506iG3sUlj7pCqrPI50PWI7mqwievsy3m0aqBuFSq8/ZEZ41VpTO6wUb2a6HJNIz7sxUVTeutmidponGocjRI+2Kx6nxJBqa+Z0/9sRGk7lPiSHNJyVeyI4CnRrFKuvthp6kBdUyrlQc+UNBPtVZuMqeLF4yG4x6OFbe+NowkDoT4pL00NIZ8lioq3HOsKPvjOIalqatqnLK1tSa3JqGxCyIrpW9Qp+PR6jHiJrZXXUhROxiwwiPqLFYbKK5is4ynb7YvxDzVM+a1ws63XlPbiGJ2gIiBOqUJ1SspzjAiO1OPuN18Lw7vBjPNLvpqusuoQjIPrD2xmxukuLbJao8ziWHtiM8WKGu0WdUsLuG22+ZKRM1Bpk8xwn1lJG/2xmJt2PPcUzO6xatgnaAyKKTqxpxKpA+To6ZbAPQBWBjzihwxxdE4qRAcrb95VreGbRKWrWlsulSAVvNJUcjHVI8ok4ZhLquc2VNjONCmsDzWZWeAltMsstzQIWorSCFDGfCOhfzYkEd7rUv5xtzeaq2a3aauWJc65F1PIpsf641eopjE4tKvYKgStDm81HbkwUuLRnKUnYxHUnZYkxObGFhqQXJLmp8jPthVrJ6NyadYT3fpgAGXG1gHPmIjzm4CtKSwKYfBXOKVqNcDSslSJH7PlkxMtoCrWmdrqrOU+bVLtrcKlkDCOXGesF1Je0EJYllcqUpKletvuMQjW+iG6LPlau4EhpzKyOg8owVkiywqrUAl/AUVZ/NGQO1KZ3pPmpnvwc74hSUN0n1yfV6A4FKOEEcogbo5SMyYVyd5NOJUDhCuohwi6y7XVIvxerzMJyprKvQQ4CUnGDHYSV5yTV1UbU1pxXHXEFxKJB8qSPEd2doXT3zi6ZqvonW7FTns1Jwm8q0lKS38kFD3cwi5rjdmqgU0DY7FoVuq/UGyg4Xv4xWRM1T88gso/r7qHlH5UfXFtCwgLWqpwJ3TarTipdsDqg+PnEnLoquZxHgmLeDq3JCZOR80/VDrdIyT3qlqjcFV7uaU57iWVA7gZ+yOH4/IPnTrLvXDBD6KIjsSfKBUrPr5NiRFCyVXlQ0grGqc4tCx622ekRHy6q2oL5dUnTE2kkHqfOGHFWDWXXUqpHlAB6wkvSg0gr5Nz5bQnlyCYS1+ql5bi6Z17TvI6kpUATFpBUOAtdRJIgTqsGmVNSm+u0S3ShZETW7BK9MmQo59vnGOmI0CC1tk5KIy7OhSkNOupaGVFKSQn3noPrjMOZx6ouoUlm+cbLLFbptPwqdqVPlkc3IC5MJA5vLIzv74vaegqHahip6itgabF3q1QjWWzZJSA5cNNbWTjlKyScddgDt7ekThglSTe3tChHE6Yb39RXdTeJWwHJcuIuyk8uVYBKwXeXryAp9b6uuIlswapGzfaE0cVpu0+oqSNM+J+w5OlNlq6aOkrX3iVF7kWFZBGUkAg584q58IrM+ZrNlc02NUPRhr32urb6I8YtvXtTgy/WqbNvYAKmJlDoXjbmHKT9eekWlFXTQjLVNI8QqOtwuKR16NwI7ARf1KSJvVqgplOdibamleKEDJMSqrGIWNu03UKDBal7rFtvFUb49OB6Z4uLyqN00+fdkbpMqJSXOUraXLpJ5W2+bZteCr1htkkkb5jkONYjWVFaXHUdl9Lcv3rqeEVdPQUjYQ3bnzud7qQ9GuEe3OFHhbk7VoLHokrLUxTD6FOd667MuIU4864v6alOZyfswAIvsIge6rdWTG7nAD3aDuC1/EMUfVEwjYXKTeyElhafCJdEu442Fi8ak5ttsW5Yx1Whe0tBPb8FzbFXZLg8gpwuXUeUpkstZdCinPqjqYfq8QZE0hp1WsGbMVA193G9dNadmnMgHZKc/NHgI0mXNI8udupLZgBZIC2MHp4QkRpDpknqZBfOdzDwYmnSrIYRykGFhqQ6S4WYG84MKDVGz66rm8xltJA6GEuanmSArtQySto46qiK8BTIndq65mTCp51BHRWYRbRPtec1lizCVF3B6DYQy4KbG7VJdZlA2cjx6RFksrSHVfPR8W9OYGedhQx0ztEM81bU3nBRjSZNEmy33YwD1+2KmfUklbO0WFwlSfmVtFKEkhBEVbuanxlIlTUeZRHhERwup8fJIc2+oE4OPdDJuFOjXUdmtzuIYcpQWFVHwhnMNJ4BVW41p4fsupigdzKH7QY2vBdYikybgJhaM1t1UjPEYOw8YexJguEy0lO9U4WRKO4HP3u+8VbhcEKUw7FRRxK1NctWEcm4WkqPvi7wOMOaQoGKTOY3qqJHKutbuc7nrGzNhGy1wylxunLatW26484raqJWlLLdqWBUhMP8AKpWw6RDMdgni7MbFfXJpJT16wkNKJCuttCFg4zn2wskhRw0EJfpAShhKTtmIMm6faLBd9Qf7+r0EuEFEtVJZZJ8AHE5hyA2Du8FNytzZfFX97SC5VOa7Udla0hNJkWHJcDr6/rZ+0Rr+Ds/InvS2O6oCu9wtaqytH01pkw84hDZkGnFE9NkjMbHw7XimnJWp8RULpbEbhSHXeJ+1ZemCY9OQpKkc3qhR/ojpv8tQZM91pBoJicpCpRxV6z07UO8XJ2WRgjCAoZ6AYEaDic4nlLxzW5YZD0MQYVCMxUsOq7skpMVzGKxe/sXW7MFxo+cLLUkJPnHXC0rBA5fOEOsE829k1rinHU0ipPhQK5VkrTEWa1wFa0ZNrlM/gmKZrVO41H