Михаэль Энде

Пунш желаний


Скачать книгу

стук в дверь.

      Без десяти шесть

      Колдун выпрямился и сидел теперь словно аршин проглотил. Постучали во второй раз – громко и отчётливо.

      Мяурицио перестал помешивать варево и простодушно заметил:

      – Мне кажется, маэстро, стучат.

      – Ш-ш-ш, – зашипел тот. – Тише!

      Ветер тряхнул оконные рамы.

      – Только не сейчас! Нет, нет! – заскрипел зубами Заморочит. – Клянусь химическим оружием и всеми отравляющими веществами, это просто некорректно! Нечестная, грубая игра!

      В третий раз постучали – уже довольно нетерпеливо.

      Колдун заткнул уши руками:

      – Пусть оставят меня в покое. Меня нет дома.

      Стук усилился. Теперь уже колотили в дверь, и сквозь завывание метели можно было неясно расслышать хриплый каркающий голос, звучащий довольно сердито.

      – Мяурицио, – прошептал колдун, – дорогой котёнок, будь уж так добр, пойди-ка открой и скажи, что я неожиданно уехал. Просто скажи, поехал, мол, к своей престарелой тётушке Тирании Вампирьевне, чтобы отпраздновать с ней Новый год.

      – Но, маэстро, – удивлённо отозвался котик, – это ведь самая настоящая ложь. Вы всерьёз требуете этого от меня?

      Колдун возвёл глаза к небу и застонал:

      – Не могу же я, в конце концов, сказать это сам!

      – Ладно, ладно, маэстро, хорошо! Для вас я всё сделаю.

      Мяурицио потрусил к двери, пододвинул, напрягая все свои слабые силы, скамеечку, взобрался на неё, повернул огромный ключ и, когда замок открылся, вцепился в ручку, чтобы дверь не захлопнулась. Снежный вихрь рванул дверь и ворвался в помещение. Бумаги в лаборатории разлетелись и закружили в воздухе, а зелёное пламя камина прибило ветром до горизонтального положения.

      Но за дверью никого не было.

      Шесть часов вечера

      Кот вышел, сделал несколько осторожных шагов, немного побродил перед дверью, осмотрелся в темноте по сторонам, потом снова вернулся в дом и стряхнул снег с шубки.

      – Никого, – сказал он. – Наверное, какая-то ошибка. Где же вы, маэстро?

      Заморочит вынырнул из-за спинки ужасного кресла.

      – Правда никого? – спросил он. – Точно?

      – Точно. Никого, – заверил его Мяурицио.

      Колдун выбежал в переднюю, с грохотом захлопнул наружную дверь и запер её, много раз повернув ключ. Потом вернулся в лабораторию, бросился в кресло и громко запричитал:

      – Дождаться не могут! Хотят именно сегодня свести меня с ума!

      – Кто? – удивлённо спросил Мяурицио.

      Но тут снова раздался стук. На этот раз яростный.

      Лицо Заморочита исказилось гримасой страха и бешенства, зрелище было ужасающее.

      – Со мной это не пройдёт! – выкрикнул он. – Нет, нет! Мы ещё посмотрим!

      Он снова прокрался в переднюю, а маленький котик тихо поплёлся вслед за ним.

      На указательном пальце левой руки колдуна красовалось кольцо, украшенное большим рубином. Разумеется, это был магический