Приручение строптивой. Аркадий Застырец

за совет спасибо ты не скажешь.

      Увянешь, потеряешь аппетит,

      Сопьешься преждевременно и дружбу

      Ты нашу громогласно проклянешь,

      Когда в слезах я стану на колени

      У твоего предсмертного одра…

      Нет, не женись, дружище, умоляю!

      Она не для тебя!

      Петручио

      Не для меня?

      Но ты сказал, что… как она богата?

      Гортензио

      До неприличия.

      Петручио

      Все прочее – пустяк.

      С мошной сплясать на свадьбе я мечтаю.

      И будь жена страшна, как бегемот,

      Стара, как Рим, и зла, как сотня фурий,

      Мне это фиолетово. Пускай

      Шумит себе, как буря в синем море, —

      Ее валов девятых не боюсь.

      Я в Падую приехал, чтоб жениться.

      И – знаешь, что? – я в Падуе женюсь!

      Грумио

      Не, вы только послушайте, сэр. Так пластом и выложил все, что у него на уме. Мол, дайте ему золота и жените хоть на карге беззубой, хоть на кукле тряпичной, хоть на петле булавочной! Тридцать к одному – он и не заметит, на чем женился, – деньги будет считать.