Джейми Макгвайр

Мое прекрасное забвение. Моя прекрасная свадьба (сборник)


Скачать книгу

бы встать и заткнуть этот нахальный рот!

      – Феликс, прошу тебя! – взмолилась мама.

      – Я ее помню, – сказал Трентон. Он проявлял небывалое самообладание, но в его голосе сквозило напряжение. – Миссис Кэмлин верно говорит.

      – Значит, ты работаешь вместе с ней в «Ред дор»? – тоном превосходства спросил Чейз.

      Не знаю, что за выражение появилось на моем лице, но Чейз дерзко вздернул подбородок. Трентон не ответил. Очевидно, Чейз загонял нас в ловушку, и я знала зачем.

      – Тогда что у вас за совместная работа? – не унимался Чейз.

      – Прекрати! – процедила я сквозь зубы.

      – Что это значит? – спросил отец. – У нее только одна работа, в баре, ты же знаешь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сливочный коктейль с самбукой, сливочным ликером и вишенкой. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Буква «к» в эсэмэсках означает «о’кей, ладно, хорошо».

      3

      Кинопародия на классическую трилогию «Звездные войны» Джорджа Лукаса и некоторые другие фильмы.

      4

      Балбес (англ.).

      5

      По-английски название цветка ромашки (сhamomile) созвучно с именем Камилла.

      6

      Куколка (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkKAQD/xABqEAACAQMCBAQEAwQGBgYBAicBAgMEBREGEgAHITEIEyJBCRRRYTJxgRUjQpEKFjNSobEkYnLB0fAXJUNTguHxNGMYJjVEc3SSorKzg7S1GRonNjhFZJOUoyg5RlRXZWZ1dneEhZXS09T/xAAeAQABBQEBAQEBAAAAAAAAAAAEAgMFBgcBCAAJCv/EAFURAAECBAQDBQYEBAMFBgQADwECEQADBCEFEjFBBlFhEyJxgfAHMpGhscEUQtHhCCNS8RViciQzgpKyFkNTc6LCFzQ1NmMl0uJEVINkdJOElKOzw//aAAwDAQACEQMRAD8AgyqQUsPmqzwLIpyu/aE6dCWPQ56jB9hxtq1JSL6GPzqluo5VB26fYeXnGGmp5PnwzOxLOFLbPTsPpH5/bjkkCFVqE9mwG3m+v94+mF7bRSBS7TzMxDbBhuuR1z1/8+OlJYJjgWmasPoGjXb/APQLNUNuUzoofaxBT/WA989+n5cJUrLLIGsLm/zJqRsfj0eNcEqXOdJVYqkoDbtoAOemGHcdB+fTjiS4tC1pMtJSRcW/tHyrBp6gRxbInC7yFXoxPY475+x4+UHWQmOyzmGZVx69PDfTxmjmVZfWiq0km0sWbJDZLewB9vz4bFhbQQYtQWHTbQDRuTNBhZauiqBHTmfygWwcqC4JGckE8FImpsIrlVLnJJmBL/TwjOnopIp1liQdQI1YA7VG7I6fln8+OpQyrQhU1KklKz1MJqQ08d6meBhO3mKpcDG/Hv17D8uEIIDgc4fmCYZKQu1j5PDvUwyUUWylfdJncQRlcH2/n/nw4b6aRHS1JWXmi36Qnop5aevp0nRag7cl1UBpB9Me3t/Pjl0qAN4emoSqWooLdOXWEmo7J8+zmndI5JGzCseMde4z2yBntnrjhpaMxLQRR1XZ/wC8Dgav+kM2nrOLTNK9Q3zMj+iAkfhZs4z7nH+HThKBkS2pMSVZU9qkBAYC58BC2ngM12icI0YU4lQkYkAGd2P+e3CkpveBVraUU68je3SNN4sC2mjE0hhUNGuNqDfGCcZ7+/04+mIZm3hymqzNXkS+p3sW9awomoXNhhjnVjKrMigLgBM56ke+f5cON3A9zDSZo7clGlvjDZSGSvrKanYCRkZiQR1bJ7knp0H/ABxwylKipiINmMhCpgs/r5w52m0x0lS6SNCpILhQfU2OnQ+3Q9+FgAWOsBVFSVJBS/Lp5/DSHW119RSww9GDhuoI/EvYdO5/4j34WByMAVEqWonlC2upo7nTRSTRj5hmBYE9Ap9s+/TrgcdUlgDA0papSilB7v3j7YKOOSrbERjWTIVwevbPf3OT278JQk6NrH1UtWUXcjb19YOtP19Lo2NG8t5nQDt0Kk9Sfz+3HZufLkSWEQkucpc3tSH5bfTlBTZr9LcHXzCBT7DGoAJI98D8/wDfwz2IAtrD8isWsss2Ab72hx1VmOwwxrNPPLu8qIFfTlj1H274+nDMlhNNmeJOuH+zJSVFTOBbnqOnLl9hqL5iNJ6NcTBnwTjqFUYwPqeDOzBIWYhciu8gbt8o11Gi1kmaVNvlFsg5yUBAP4fbrn+XC8yXbeHv5iO+m6dPW8NV3t63GgnDrKJGBeSVV6xIuBkj88cJUNjDkgqCwoww23mpprRo8qsvNrE7honIm8xo+uf4c9DwIutp02KwG6xJrwLEqhSlSpKm2s31j7oDmhpJq1xUantiyOWBxUbARuJGS2OPjXUzd1YMGHh+vsFSFC3J/pBHr7nbYtBUiiyStfrvVL5VtpKWoSRXIPWR2XIEeDk+/YDqeglVXASwzEnb1tE3h+AqmTcinSlOpP7i7/ARGdbyk5h81b1DdL/a6yvmcBoZbkYYqamT2SGmeVQAP/XBk98DiJEqbNVmVc+XyDxcBOpqZAlI3FiHe3NQBv0gwtHLC62eeWnl1DV0K7ceUWtdNERnqATvXA647cJmSpjAqLN4Q9TVUrOZcqXmJ/1OedzEec2pKWwau0241DZL1Uz+fRMViiuxp0cYXfFSDBdm6IuMs3tgE8RlSo9qkgvtt9om6KStKCsIKB1LfWIm5p3+g5a1L2Ky2Wiiljy8lZX0sU9fLJ1LEgbo48A9huIIx6TkD5a8tkgD6wTTy5k4lS1lvEgAbAbn5c4CqS3y3WKS5XSSWokQZIkP4QB/yPoOB1KvHKmrAUJEjffnDaz/ALVqJN4CU0Cl9g6bv+ep4QVQQ3YpGX3jvCK8kwUySsAhbBSMDovuM8NEklhBFMMyikfGM7GIFjlmqoKSqeZcJ5hf92AD1Ugbc5/Pr9OGFkmwhc+Yofy5bjrb9X/bnEo8gdORa21ilIqTVVWiNM6VUSyUlvgUjM8hyDKRnCxDozlQTjoYuvVkl5voWJPLp47CIxUpKUmYQLcnG28T5ZIaRa+rqowpo7WjTMJDne4y3qYfiYnJJ7dSxGNoFFmrVMmur0OnIf25xnsueamtVULDpQ5Avdv10f4bxDOjbfPzM1TDXV4jM98qam9nbIrGREb5emjC4/AiF2HqJyxJ4NqpolnIPygDzNz+ngBHtL+Gbh2nqeKJ04+9SSUpALf7yd35ig5KiSGS4AASAH0efZOQ9jq+X00V7RTHUKvlIPSwZSWDj3BBzhh2ye+SC9w3xpiGC1vb0DEGykn3VDq1wRsRcR7J4+9keE8VYfLFbMVInycxkzUMVozABSSlQKVy1gDPLVqwIKVAGK4c5OQ2n6uRluVwvVda4MsaP5iOnR0HX1yKm/bjuBtOB3HGyTfbHLqZISukIO4zgJ+OXM0eaz7BeIqLOhGJ06U/+IJM0rbc5FTOzSW5qUByMAf9UqvWmobEKO2RvQUEebBaIIglOAvXzGi7rSIQGaRiWnZQoZgSRQOIOKqvFiBUqCZaLJSmyUg7JG6juTfnGO8W4lgHDlLU4Bw1NVOnzbVVUo5lqBd5SFAZRMItlR3ZSSSouBB5zVtkXL/TgsFFWrNVQCd664ygmaoqJoRG75H1lmQgDH9qfpxCYckmYqoVpZh0B9DyjJKKmkzKsLSAQO6G0spLJH+VKUFn1Z94MqPxhQaYt9Lb6ygk+fmMkckoVCoSN5I6ZAv8JMfq7EkHtkljLikCyFE+t3+w+0S0yYsdQLnncB2fYaEnTqYdtOc67TWUks9wMtzmtzPOVOZY1Od48oDGT1x5jDd0wNo6lE2nSgFtvXofF4AFRJCgTZ9Nr+OvrSE1f4mZtR2C8PYKCn8mhplk2LGNoMkirtCoWTPXJ3SOzdS3baHKOillRUdRDVTNEtQSAQSWdQ2HIG7eID/CIb5l3q56huDtdKwytKqeSHmJEQ/Poqf+EAdR24NEoS5ZPjAdLNKmLks7/sN/n5wk0CkqwJCsQq5I5t6yGNi8W0bXXowAxjJyjA46hD3blLvlAHMX+mg+YPIwutUkqKh3X6s+4Nx/7geRUIJdXUAudbPQVEVNCKcfM08krefgbckFZFaQIf7yyFVx3HBa0hQLhiOf0dgf+bXnDFMotnS7mxGnzBAfopPeiNNfpJR6WlaKKSG5q3kSxO3mJKYyrYJPfoUKv3IJB7ZLEsflVpFrwpKCtphdGujEPY+DbjpAtpOVEngVGXy3O+I+xXuVz9VOQf04UQQGVqI3PhbGRUShSzT/ADZdiOYDMfMQ+X9kRjkbmU4AIJLH6cKkxJ43Wy6eUqdNLAehD5o20J+yaifO6OFlpFYHIlIB3n8sk8FbAHXWPPeJT1LQqcsMVXPiou3kAPOOgfhytjVNn09OUQPU0iEbgBkpTUkh6nOAQ8g/8R/S2UKQpio+g36mMzxaauTmTKFz5WJUCd9GESbbLWLjaZ7W7oKQNLTSKFAiMbr2A9wd2M/nxMHJ