обычно слишком груб, тот бесспорно слишком глуп.
Когда родилась Анжелика, её родители не только не пригласили Волшебную Палочку на крестины, но приказали дворецкому, Дженкинсу Груби, не пускать её на порог. Этот верзила всегда грубо рявкал: «Никого нет дома!», пугая гостей. Дворецкий хотел захлопнуть двери перед феей. Но взмах палочки не дал им закрыться. Грубиян возмущенно завопил: «Я не собираюсь торчать перед дверью целый день!»
– Ты будешь торчать перед дверью целый день и целую ночь и ещё много-много лет, – величественно произнесла фея, снова взмахнув палочкой.
А дворецкий расхохотался: «Ха-ха-ха! Отлично! Ха-ах-ох-о! Что это?». Он почувствовал, что его приподняло над землёй. Винты вонзились в него, привинчивая к двери, руки и ноги скрючились, он похолодел – и превратился в медную дверную ручку! Он торчал на двери в жаркий летний день, раскаляясь от зноя, и в морозную зимнюю ночь, когда с его медного носа свисали сосульки. Почтальон дёргал его, а мальчишка-посыльный на нём раскачивался. Служанки драили его медный лоб наждаком. Озорники пытались открутить его, терзая отвёрткой. А маляры так забрызгали краской ему глаза и рот, что он чуть не задохнулся.
Жена Барбара и не думала искать его. Она вечно цапалась с ним, как кошка с собакой, а он постоянно наливался пивом и был в долгах, как в шелках. Поэтому все решили, что он сбежал в Америку или в Австралию. А когда Аларозо стал королём и покинул свой дом, никто больше не вспоминал о пропавшем дворецком.
Глава 5
про то, как у Анжелики появилась служанка
Однажды Анжелика гуляла в дворцовом парке с гувернанткой. Та держала над ней зонтик, предохраняя от веснушек, а принцесса несла булочку для уток и лебедей. Возле пруда они увидели оборванную девчушку. Копна спутанных кудрей обрамляла чумазое личико. На ней был обрывок плаща и только один башмачок.
– Кто пропустил тебя, негодница? – возмутилась гувернантка.
– Дай мне кусоцек булоцки, – попросила девочка у Анжелики. – Я оцень голодна.
– Что значит «голодна»? – спросила та, протягивая ей булочку.
– Взгляните, Ваши Величества, – обратилась Груби к королю и королеве, которые вместе с принцем Фиглио подошли к ним, – как добра принцесса! Наша драгоценная прелесть отдала свою булочку этой бродяжке!
– Я чёрствые булочки не люблю, – объяснила прелесть.
– Всё равно вы – ангелочек! – умилилась гувернантка.
– Да, я знаю, – согласилась Анжелика. – Скажи, замарашка, правда, я очень красивая?
В нарядном платьице с завитыми локонами она выглядела очаровательно.
– Кьясивая, кьясивая! – воскликнула бедняжка, уплетая булочку.
А потом весело запела: «Ах, какая это честь – булочку принцессы съесть!»
Слушая её, все смеялись от души.
– Вам сплясать и спеть, друзья? – спросила девочка. – Вас развлечь сумею я!
Она стала танцевать так забавно, что все развеселились.
– Кто