теперь у нее на коленях.
– Алло?
– Мисс Рени Тернер? – спросил мужской голос.
– Да.
– Привет. Это Ричард из «Фалкон джет». Я только хотел сообщить, что ваш самолет заправлен и готов к полету. Время полета до международного аэропорта Даллеса – час и пятнадцать минут. Что пьет ваш гость?
Девушка взглянула на Трэвиса. Тот пожал плечами.
– Нас устроит все, что есть на борту. Скоро будем, – сказала она.
– Очень хорошо.
Закончив разговор, незнакомка поставила телефон на консоль. Вид у нее оставался обеспокоенный. Она обхватила обеими руками рюкзак, прижала к себе. Если в нем что-то и было, то совсем немного.
– Рени, – сказал Трэвис. – Приятно познакомиться.
На мгновение она смутилась.
– О, извините. Я – Бетани. Бетани Стюарт.
Она протянула узенькую ладошку. Трэвис пожал ее.
– Рени – прикрытие. На самом деле она и не существует вовсе.
– Приятное имя для того, кого не существует.
– Когда-нибудь я вам о ней все расскажу.
– Хорошо.
– Работаю в «Тангенсе». Да и сами, наверное, уже поняли.
Трэвис кивнул.
– Я бы позвонила заранее, но побоялась, что вы услышите первые пять слов, бросите трубку, и ищи потом ветра в поле.
– Почему Пэйдж не позвонила? Ей-то бояться нечего – с ней я трубку бросать не стал бы.
Бетани ответила не сразу.
– Как раз из-за Пэйдж я и приехала. Она только мне и успела позвонить. На большее времени не хватило.
Трэвис молчал, ожидая продолжения, но Бетани снова взяла телефон. Переключилась на дисплей. Вывела каталог файлов.
– Этот телефон записывает все звонки по умолчанию. – Она выбрала аудиофайл и кликнула по нему.
Сначала Трэвис услышал голос Бетани. Девушка начала было здороваться, но Пэйдж перебила ее. Она говорила быстро, торопливо, задыхаясь, но при этом стараясь выразиться как можно яснее и не поддаться окончательно панике: «Бетани. Поднимись ко мне. Код замка 48481. Открой сейф на задней стене в кабинете – «звездочка» – 7833. В сейфе один из тех объектов, что я тестировала. Такой же, что брала с собой в Вашингтон. Возьми его и сразу же убирайся из Пограничного города. Никому ничего не говори. Укройся в безопасном месте, потом используй объект. Увидишь, что он делает и что нужно делать тебе. Все, что узнаешь, сделай достоянием гласности сама. Не обращайся к властям. Ни к президенту, ни к кому-либо еще. Если понадобится помощь, найди Трэвиса Чейза в Атланте. Фенлоу триста семнадцать, квартира пять. Роб Пуллман. Черт, что еще?..» – Пэйдж перевела дух. На заднем фоне послышался какой-то звук… Шаги… Топот бегущих ног по тротуару…
Запись не закончилась. Трэвис услышал взволнованный голос Бетани: «Что происходит? Где ты?»
Пэйдж снова перебила ее отчаянным криком: «Его можно взять с собой и вернуться! Пройти можно с ним!»
На последнем слове что-то случилось. Дыхание вылетело с шумом, словно она вдруг дернулась. Или ее дернули. Запись оборвалась, как если бы Пэйдж