с головной болью, -Thèid an rìgh daonna a sgrios le sliochd an fheadhainn, или что-то вроде этого…
Грегор повернулся к своему другу, и Каспар невозмутимо перевёл:
– Людской король будет свергнут потомком Древних.
Услышав эти слова, Грегор по-настоящему испугался – его память пронзили некоторые, давно заглушенные воспоминания, воскресшие в его голове прямо сейчас, и он с огромным трудом преодолеть их и дрожащим голосом спросил:
– Но почему я?
– Придворный маг Рольфа рассчитал все даты рождения «потомков Древних», пришедшихся на период правления своего господина, и король отдал приказ убить всех младенцев и детей, кто был рождён в эти дни. Но, к тому времени как были сделаны эти расчеты, тебе едва исполнилось восемь лет, и твоя семья жила в деревне, староста которой, по неудачному стечению обстоятельств, был должен королевским сборщикам налогов и замечен в революционном настрое…
– И Рольф решил убить двух зайцев сразу – уничтожая неугодного ребёнка и его родную деревню, – Грегор горько усмехнулся, – Мудро и цинично. В стиле политиков.
Старейшина одобрительно кивнул.
– Он думал, что ты погиб в тот день, потому что хорошенько оплатил этот заказ бандитам. Но потом до него дошли слухи о твоей сестре, выжившей после этого ада. Когда ей стало плохо, она пошла к лучшему знахарю Маралда, даже не догадываясь, что больше не увидит тебя, – наёмник стиснул зубы, сдерживая слёзы, – Ее отравили, подсыпав яд в новое лекарство, которое только стали распространять по больницам и алхимическим лавкам. Правда, этой партией «лекарства» отравилось ещё много людей… А потом в немилость Рольфа попал Нитирнваэль, потому он что хотел разобраться в резне, произошедшей в твоей деревне. А как убили его, ты уже давно знаешь…
Старик замолчал, утомленный таким долгим разговором, положил голову на подушку и взглянул на наёмника, который, собравшись с силами и переборов все нахлынувшие на него воспоминания, наконец произнес:
– Это очень ценная информация… Спасибо вам, – он поднялся со стула и осторожно добавил, – Так всё-таки, может быть я чем-нибудь смогу вам помочь?
Старейшина слегка усмехнулся и окинул Грегора уставшим взглядом.
– Вылечить меня ты не сможешь… А назначить встречу пораньше – вполне. Это ведь твоя работа, верно?
– Не совсем… – тяжело дыша, произнес наёмник и потянулся за кинжалом, – Но, боюсь, сегодня мне придется сделать исключение.
– Давай, Грегор… – он протянул наёмнику руку и через силу улыбнулся, – Я засну, и проснусь уже там, на встрече с Bàs… Спасибо тебе…
Увидев пугающую решимость в глазах, Каспар резко поднялся и уже готов был остановить своего друга, но Грегор невозмутимо произнёс:
– Нет, Каспар. Это будет мое бремя, но не твое. Мы почти закончили.
– Но ты можешь усыпить его знаком Фаогр, друг, – обеспокоенно заметил чародей, – И мы решим всё без крови.
Грегор отрицательно