align="center">
55
Интервью, Джун Ри (ноябрь 2007 г.); Лим Сун Ха и Сэнди Лим (август 2002 г.); Чой Сон Джок (30 мая 2003 г.).
56
Мужчин называли янбан. Камингс (2005), с. 237 и Бёттчер (1980), с. 11.
57
Подробности о Наме в этой главе взяты из его интервью (2001—2008 гг.) и военных документов. Многие грандмастера боевых искусств, такие как Нгуен Ван Бинь (11 августа 2006 года) и Пак Чон Су (21 февраля 2008 года), рассказали мне об опыте Нама во время Корейской войны.
58
Батальон входил в состав 6-й дивизии Южной Кореи. Нам был в 12-й роте третьего батальона.
59
Битва Нама хорошо известна в Южной Корее, Бюро по культуре и благосостоянию рассказывает о ней детям в рамках тематических туров; см. «Битва на горе Йонгмун» на сайте Демилитаризованной зоны по адресу: kids.dmz.ne.kr / time / time21.asp (взято из Интернета 10 января 2016 года). Другие источники о битве: Сон (2004), Со (2008) и Национальный институт истории Кореи, расположенный в Южной Корее.
60
В общей сложности два батальона сражались в течение трех дней на плато 353 и 427, со слов самого Нама Тэ Хи, а также документов Сона (2004), Со (2008) и других источников.
61
Интервью, Нам (июль 2011 года).
62
Интервью, Нам (декабрь 2001 г.).
63
Го и Кеннеди (2004), с. 32.
64
Вайс (2000), с. 82—84, Дорендвенд (1997), с. 1.
65
Однажды он объявил, что является основателем тхэквондо, но это утверждение широко оспаривается. Эрик Мэдис написал эссе, в котором рассказывает о своей жизни, званиях и достижениях: «Штурм крепости: история тхэквондо. Часть вторая. Первые корейские школы: школы шотокана, Вона Кук Ли и Чунадоквана», опубликованное в 2010 году. Взято из Интернета 10 января 2016 года (fightarts.com/reading/article.php? id=661).
66
Большая часть этого абзаца взята от Кана и Ли (1999), стр. 1—3, Симпкинс и Симпкинс (2002), стр. 6.
67
Талботт (1999), с. 1. Количество техник руками не дотягивает и до десяти, но Ли считал, что их ещё меньше.
68
Цитаты Нама Тэ Хи в этом и следующих трех абзацах взяты из моего интервью с ним в декабре 2001 года.
69
Нам и Чой рассказали мне о первых, кто приехал тренироваться. Сук Гю, У Джон Лим, обучавший многих инструкторов, и Хан Чха Гё – кто мог прыгать через плечи ассистента) (из Чоя [c. 2000], т. 2, стр. 96). Также выходцы Чун До Квана были Чан Гын Чой Ч. К., который помогал создавать тхэквондо, и Ри Джун Гу, который позже подружится с Брюсом Ли и будет править империей тхэквондо в США (из интервью: Чой Ч. К. [31 октября 2007 г.] и Джун Ри (ноябрь 2007 г.). Кроме того, многие известные инструкторы из Чун До Квана вскоре стали преподавать или тренироваться вместе с Намом. Например, Ом Вун Гю и Ли Чон У, оба впоследствии лидеры олимпийского тхэквондо, и Хён Джон Мён. Они помогали развивать олимпийский стиль. (Из книги Кана и Ли [1999], стр. 2 и т. д.).
70
Бердик (1997), с. 39.
71
Камингс (2005), с. 97. New York Herald назвал эту битву «Маленькой войной с язычниками».
72
Чой (1960), с. 20. Интервью с Намом Тэ Хи (декабрь 2001 г.).
73
Ён (без даты). Взято из Интернета в 2008 году. (www.blackbeltmag.com/archives/482).