Дженнифер Доннелли

Северный свет

Скачать книгу

нам удалось приподнять Минни, и она свесила ноги с кровати. Ночная рубашка задралась до бедер, но Минни, казалось, было на это наплевать. Минни, такой застенчивой, что она отказывалась переодеваться при мне, когда у нас гостила.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Здесь и далее перевод Л. Олавской, В. Строева.

      2

      Здесь и далее перевод А. Штейнберга.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhGBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAB0BAQEBAQADAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAfQ/kn9EzbUitEAUGCGS0cK0ikmhVFDSaS3IlVBUylFECpFbNqCNJACLQApDkVtSVJNpapC1w5EpY4KQ4VqQVVcgVGeqDyKBiSVdVJK0hFIEWpbki1ioHAKnIrUVE0GuZFrSVpJtAAACRrNVICKWQAAKkVs04EaghVcjhUCJtqFRBQA4VOFVSTaQI1VEVCsSschU2gAIuRLcyqeRSVCryn3n4b4T9Q/mVWAAAAAAAH2b+c/9DkNBXDSaqUSaAVI1QwHIDSboAAgoHIrXCpyTawiklaRxNK1yBNrgGiC1whoApI6kaqgIKrMVJXVZk0rQRUOSbSiQUCnCGiKHImpsa1Mys6rgFTGORDijO0GTTEMcjEtSRaUAA4BVWZNqpyNVSHBQIuSQtcJBQaJSiCqgkVoKiCqzFSVjkVFqAYo0kmiJ1WKBKCVyToCXyn3n4Z4X9Q/mZXIAAAAAAAH2n+cv9DYtAQgVyK0pwgKSbQIuFY5FbNqGACGORW3mTa0m0KkmiVorXICUpyEs6MY5JUR2oYoaOAVqGgCggpwCohoKhVUACQC1yJWgqpyK1wFTIqqaFQ4aOLSFCNVjkFRSSqqswtQqYSUSVAs6IBwxCqsxWlEFIcFEKnBRDQUEFaZmdoABTHI4QqVoEUk2uKkRNrRiGVJFrEvk/vPwzwv6f/My1kAAAAAAAAPs/wDOX+h00AVFTNJnraEMEFBwrKibQAAaEojlWjzFSWki1jkLVDRkq0m1jhUQUAAx5k6qkoIYCtVAQUDHmTbaTaoVOAqSdVyJVVRUmerUBNOGk2sAgogohgA0qItKQ4qRUlVEAFSK0FQAhhIybQYFZKgVOGiFa4BUAAi5CFaq0zItaJUFARSJXIKWJVVZhSEaRIqS0iLiam2pPJ/efhvhP1D+ZVYAAAAAAAAAfZv5z/0OIBVUgCtJVpNrEA4KcCJVTHCpwi5JpWoBhBQAQqCoVENAY4m1UQAIaCsqSbUFEFIcAxFSUkXVTM3SoEMciW5JtCaY5ErJpjhIKqC8wqVYUpGK2sybQaCuSbWKiRK6rMCbVTgpyCghggrhUIKgGjKki6VOQErRLSTa5JtcNAZKtEMuAmpULkm0QVyKlbeYDJpDPJ/efhvhP1D+ZlcgAAAAAAAAAfZv5z/0OcKkVIlpEJakjVYBDuTNYrZpwVUkLpJFFpIWkKmAIlYQqCsilRIy5JtSlSVDki1hSKgkVoNBXJNVCtSXlnqtGK1yTaDhoCVolaEq0BwhwWIVrEa5kK7CWaaOC1FSTSGoIKQ4EVrRwlRcipLcmdtyK1yKkpTzClbeZNXmK2KVri5FUq0cFSoOGgFBClOAKJGrkSlKrkmFaU4AkKqTyf3n4d4P9R/mZXIAAAAAAAAAAfZv5z/0OIELXBJOqDEUiVCGa4zNs2upA0zCpFa0eSpWocMmg0zmLoFV5karEOLkjVBDgoFFQtKhDkKIKm2sxWuRWtEqCgck2sQDkYlEcrRVKsYDkmkrq8yLVV5iGILUNHCpyUZ60QDJoAAGAQBTkcTbSKGTaypItBgORUCtIcAtAIB0SMQrXCohoLNAioEFYho4VrkVoha8xV5P7v8ADfC/qP8AMyuQAAAAAAAAAAD7L/Of+h1SBNtSJVVSK1DRxNrigkm1gImrgQUJqpJtAHDAVKHRIlaK0KkZcmOtOGitQRaIVrzFqvMdSoVE0FSRbQIQWuSbQKQBIyiVY0SoBo1kRQhoDCGSK1hIydVyVCJtDSZzugVIoQSXDJWdKkShSVGerWZNXJNqUSom0Gk26ZiGNM7pk0DKzJtBwIFURnqg4VVJNtZhbczDTsqSbZV0SeV+7/DfB/qP8yqwAAAAAAAAAAAD7L/Of+hzhiS4m2aAKiaqJoKyLFbWYrUMcFTRkaEURTkFYFTMtTRVQhiSoi3bOIup1XIhWg5GpRAIYgohxSTQVCpCUQUCkMIBVeSqaqRWuQVAXJIrakuTO6pJHSEtyTStcjCJtVXmK1CoGEazObVJJOqFEpcSXLFMuSKVojiVpBUNHKrBUMVIcgrKkZIKgsm0GPMKVpFSAE6tSEKivJ/d/hvhf1D+ZlcgAAAAAAAAAAAB9m/nP/Q5wIlaBK1YlSOUGgTawKklRBSnIlEFqSdUgpFZFjlmmIKJGqokCoAqVELSGk2sB5gtpnaDgoGiVDkaCqkrQEpTkFVORWuGiBUjAABRKklS1FSTqheZNJWVJNpItWswWaVIZWTSaStC0KzJtaJVTNMZVsWhUkaOUQVVrnMNLRyOJtaETq1E1pnMWig4WgOFQVIhK0cgqrXOZWNXyf3n4b4X9Q/mZXIAAAAAAAAAAAAB9m/nP/Q1K40mc9VwATa0auRSrUJbmZtVtZkarho4mlbUiFa5C1DAciV1I4qSaSlOGhBSViCnJNrHBCoHIrSnIKxIwhWqwUHmBOqRUmkmWtFEVICKJtQ5C1DRkrpMypSVDRKhgUkqDRwgoVUi8wGZ6tSCzQVIK5GZ26ZyrZtaStIrUVANCFbUiJtaCiJSqzFQogJWORU4VA4nVaEtSb5xnb5H738O8F+o/wAzq5AAAAAAAAAAAAAA+z/zl/oc0qSGiwVIxAoNEpY5XJUkaqVFSTqgAVE04ZJSBNtQEjCHQjIUpwJQrUIY4mmEiV0SArWKAKY5EoIaFrzGqSyRDC0kRNukmeqFSJWjhk0LUjSVRNtyCqwC1RSTa4QBBSpgEKgqEjVAA0BLSJUNkakKuRLNA4EVrKkICNVwIlqRqqESgFzM3TQibWiNZCBPIfffh/hP1D+ZlcgAAAAAAAAAAAAAB9n/AJx/0NVtyRaqYCKkKrKaShUiLItqZjVQ1EFciUGlSRdFPKdKkQ4KBKUIlIKBxUipjiaKUArdMybWk2kKmA8xatZk2lOBKhFEUlBwWAKqBDgokqGKpXSRCI1XDi5I1akmmJQQCS4VEq0UVCoTbMztm1I1VXmMqTLWrkSoVKqkVqgoLkQSlk23mTa0m25EpAKxWsJKJVpcRThoCtQ5fJ/efhfhP1H+Z1cgAAAAAAAAAAAAAAH2b+c/9DkVIgtcisrKiLUrSpErkVqoFa0UtyKptciKibbkmktSBNpVZk6rkSqmiWpFaQ5FaIWuEKnCpw0lWgqqiRyVE2uSaoQLSIS1FMoSzaAMQDQJtrMoCaqQGSqFa4AsuItVOCRaoVmUSMzrSSLbhImilVZiqoQhjI1dMyKm0HCpxbJEa0QIlocKlTkS3IibaSbREt5itck2hpMyrRV5P7z8O8J+ofzMrkAAAAAAAAAAAAAAAD7L/Of+hzhjRUhxSVJFopAUkWhSTaDSZbRwtSWwJAaTdVIAJEqtpFKwSVoEUukyGWtMqQJ1SRrUlyRU3SpwhwUipCpVkjAokILBQclIlStJtCkQCUKRQVeZN0I0i6chahyUZ21IrRKhUCHBSqsgm0GhaoRpJFMqRUSzStcCK3TOUs2tC0kcCK0CVaEUjRwlztdORwUi7jOdKQSoR5L7z8O8J+o/zMrkAAAAAAAAAAAAAAAAPsv85/6HADLmZW2ZVwLFMpJUHYpSqmWhbMrJaEtmLpK5ErSklSwlBWtHDiQoVyK0BKQlihakKIQrWiUgsqJ1SKkQtUAIBGkzFrUkVuszKoQBThDCoVlSTbUjRWoAHE0rbzFThxNpSQtJGrgRUwiaa6TOdDRI6QBbecRdOJotILEXmuxSNQQBTSGhAuBJuhNJmLQComixy0zE2tPKfd/hvhP1D+ZlcgAAAAAAAAAAAAAAAAH2j+cv9DSpgq5GildlyY3TLhWS07JUKZcJbuMnTTORZsJqbFdCOVWVEjAVJXIwEArQaOAQwWR1UkqWVJKsBjkTSuWsjGIVrkcNJtCpBbmQi6VIvMVqURUhxNtIwCFaIQyLXVZkW6STSVgCVIlAqVplKKICoNZiJsqpJWapJV0QxyKkrqZaQi0RFtJDVSK0QgqpGKyZp2WzF0Q7CVx5n7L8j+efrf8AKCsAAAAAAAAAAAAAAAAAA+0/zl/oZckU6IRozCuamiNGcropKI4EqwlY0qMrp1OVEXQFgA4VNJaCplitEFbJmxdO5qWKqRitvMi0sqSGqkVAlaJRUNEMaOGCpFa413z7Tv4fU+L50WooICaV1UyQVUZ6ripJUJtpEABRFIE0SpbmZtqRKaENGkXSWkJGsglCqpBZAVOGJXI7FKtHBZM1czLQUyWks0WOGgJVa8x6hmtEFXJF1x/K9X80/Zv496j3vxIAAAAAAAAAAAAAAAAAH2n+cv8AQ1su5YRF1czURbdxnOgKxrC2iCVpbMNXczLndOUSkcTaazM3pM2zm1yevD6Z7/5D3PuPm/nno/rPuH135v8AMPnvsvjvy/33D593AktUyAogrRWtmZu2ZVS3czNOyRwWOWbXIquIV2SrHJVn236/857vy/X/AJ0+F/WGkqVtjMWzTlmmjEtJK6TM2yvf+d6v7X9X+d+X8D3O+uf176b4X82/B/rfi/U/Qsi1yNamXEaribVVSKrmSyZpzRcS2gXSYm6bEXdMkooy7IbaUiFKyVcVYRNrZFBGsxF2Gl54umkylLLzGmV0rdMx3Ksx8n13y/8AZv5A6j3vxAAAAAAAAAAAAAAAAAB9v/nL/QkuZnSblyo2YVmLoltmGhKTNrSRyzTitYmaRLdMTdMqZFcZXTLZ0mcdaqTTWfpv0Px/y3537P8AWn6V+Hfnn4j9U8j6v3oqs0kyu9ZzhqrmZpKU4kopkJlWhLczndXcw04SiFtMLOtGctaS1Ij2XtPQfWvpfh/zp8L+rtZok0SbZtcXnMarRyzVzM23JndI+nfQfHfPvS/U975nrv0n95+R/kH8x/dmNHYRSStRJRNokyuqQiki1FopVUtaTM1LRYQ7GJamWktopJUWrhxm2VcyELsxDVXGbaltlLN1q5RNVBYCVWuRnG8v1vzP9l/j3qPe/EgAAAAAAAAAAAAAAAB9r/nL/QssUFWmc1vrllNs3csJ2VlICXeYzmysbrS84z0q5UrsmadhE0zTMnSZurzRSd35ngdv5fr/ABvqPoP1l+l/iH57+H/UvJ+s97+ivu/yf4p8j+iek9h6j2ftfQfIPl/vPoHuvlsmvlHzP3H0j3/yPD5eR3nl+t+cej+t9J5/qPpXv/kPkXy/3mmsfXvpvg/mHzv2WGev1X6X4n5H8z9zxsdvsP1HwXzz0P1nV+P5f1n6f4f5f859p0nh+x+vfUfB+c8D2/yz577T3vufl+78v1/Y9/E937n5n5P8z9x3Xlev+R/NfdcfHX6R735Hjcu/b+Z6/wAB6L6n0/sfTe19x875X1vuuV15Z518z+e+wlaiNVH1X6P4r5Z839r6n2Ppv0h95+SfkX8y/dEv0H3fy1Scjpx6TxvYeP8AVe/+h+7+V937n5v5B8r952Pk+L9W+k+I+RfM/c9l5HifRve/J/I/lvu9N4+t/T/DfK/nPtPH+q9/9K998jwcd+78v13z70P1fX8PJ+k/QfIcnrx7jyvB6bxPYfK/m/te98z1v0/6L4zovC9n6j2Xpvj/AMt939B918x23l+D8e+X+99X53pfon0PyPyP5j7vznge2uZVqt0vMxS3NqrnRnNqVpna8889b1zxz1uSky1ps2nE8jwPmf7P/HvT+9+JAAAAAAAAAAAAAAAA+2fzl/oVW+c56CVIms7aZ1ZhWiWWqyvfOVmaBBRF3Ns5tS1Od7a4zNE02VbE1prnM07Ppnv/AI/5/wCl+p4XHyP1l+lfiH56+H/VPH+t9523fw/e+6+Z8d6r33337T8w+A/FfqHded67yfqvee39x879S+j+K+QfK/e+y9t6DuvM9b8E+L/T/wBWfpH4l+S/zP8AcZa/XX6d+E/k78y/cYxv9bfqH4V+SPzH9zyb/WP6T+I/l389/ZeHw8j9cfp34X+UfzP9u7by/B/RP3f5T8I+M/Sug8P2n6d/Qvxz8n/mn7h7T23z31f6X4j85/C/q/2H6f4PkdOPmfX+4+qfR/FfHflvvva+2+d7vzPXfCvjf0n9afpn4f8AkL8w/eIxr9Gfefkvy3537XwPpvprZVKX6z9L8P8AJPmvuvU+x9L+kfu/yX8kfmf7l7X2/wA99S+i+L/O/wAL+rqz9Sfov4v+e/hv1TPOv0N9z+V/mD86/Zp0/Xf6d+FfkX8y/cuRvH6q/Rvxb8l/mn7foz+tf078N/JP5n+4/Qfd/L/Uvo/i/j/yv3vs/bfP935frfz78R+qei9h6nkb4/Wfpfifl3z32XjPUfQFn1D6L4zz3ge1+vfUfC/nH4T9a977n5j6F7v5f4B8X+n/AEj3nyP2n6788/KH5p+3hDVWKW2VW+uPGnak1c8p1pmZra85olhoHZnNUgut55eV6v5T+y/yJ1HvPiQAAAAAAAAAAAAAAD7Z/OX+hT1nS87yyu1mq2TS50Ympzt3MTctchxlqtc4z1ybaa3mhNZzVCHZcmE61casrOp0Vn2H6f4P5B8x945P1h+lfiX55+I/U/Kes95TP176n4TS8voPvPmPJes958l+a+56LwvY/oP7b8u8x6/3Pyz5z7TKbzmtLj9afpf4f+fvif1BTX6F+4/K/wAi/mH7rE1+vP1D8J/Pfw36man3/wC1/L/yn+cftvC4+R+uP0z8M/MP59+xeh871X0/6D4/5L

Скачать книгу