Сара Пэйнтер

Ночной ворон


Скачать книгу

он позвал бы ее, всем известную бестолковую неудачницу, заниматься поисками Мэдди, если бы тут была хоть какая-то реальная опасность. Так что надо было принять за данность, что у Чарли присутствовал как минимум один скрытый интерес, и Лидия предполагала, что это имело отношение к вовлечению ее в Семейный бизнес. Отказ Генри Кроу продолжать дело дедушки Кроу и решение растить свою единственную дочь подальше от Кэмбервелла одобряли далеко не все члены семьи.

      Но, с другой стороны, Лидия находилась сейчас в неоплачиваемом отпуске, который не могла себе позволить, и любая работа, которая позволяла ей находиться подальше от Абердина, даже такая странная работа на своего жутковатого дядюшку, была лучше, чем ничего. Лидия излагала все это, а Эмма слушала, одновременно нарезая морковку и огурец палочками, сыр ломтиками и раскладывая все это по тарелкам для детей.

      – А что произошло в Абердине?

      Лидия выразительно поглядела в сторону детей. Две светловолосые головки склонились над ярко-зеленым куском пластика с экраном, который издавал странные звуки и время от времени вскрикивал «отлично!» странным голосом с выраженным американским акцентом.

      – Уберите это и идите есть, – сказала Эмма. – Потом закончите свой пазл.

      Дети положили прибор, издавший чавкающий звук, и забрались на стулья.

      – Там все сложно, – сказала Лидия, прикидывающая, что она может рассказать при детях.

      – Ты сделала что-то не так?

      Лидия была изумлена вопросом Арчи – она даже не думала, что он обращает на нее внимание. У него на подбородке было пятнышко хумуса, а в руке он сжимал три морковные палочки.

      – Нет, – сказала Лидия. – Но я кое-кого огорчила.

      – Как? – спросил Арчи, задумчиво соскребая хумус с подбородка в рот.

      – Ну, – Лидия попыталась придумать подходящий вариант изложения событий, но была вынуждена признать поражение.

      – Ты дала ему в нос? – спросил Арчи, не желая заканчивать беседу.

      – Погоди-ка, – сказала Лидия. – А это что? – протянув руку через кухонный стол, она вытащила из-за уха Арчи монетку.

      У него расширились глаза. Она положила монетку ему в руку, и тут Мейзи завизжала так, что барабанные перепонки чуть не лопнули:

      – И мне!

      – Конечно, – сказала Лидия. Очень серьезно. – Но ты должна сидеть очень смирно и очень тихо. – Мейзи тут же перестала вертеться на стуле и замерла, как скала. Скала, которой явно очень хотелось визжать. Лидия протянула руку и начала возиться у Мейзи за правым ухом. – Нет, тут ничего нету, странно… – Личико Мейзи было воплощением восторга и предвкушения, которое начало было сменяться неуверенностью. Лидия переключилась на левое ухо. – О! Вот оно! – Вытащив золотую монетку, она отдала ее Мейзи.

      – Когда-нибудь ты должна рассказать, как ты это делаешь, – сказала Эмма.

      – Ловкость рук, – небрежно ответила Лидия. – Ну, и годы тренировок.

      Позже, когда дети закончили с едой и убежали в гостиную смотреть телевизор, Лидия вымыла тарелки и чашки, пока Эмма убирала со стола.