le lezioni alle 13:00, mangio con le mie colleghe di lavoro. Di solito mangiamo alle 13:30 in un ristorante vicino la scuola. La specialità del ristorante è il pesce. Allo stesso tempo, i miei figli mangiano alla mensa della scuola. Mio marito ha iniziato a lavorare alle 11:00 e finirà di lavorare alle 15:00. Purtroppo, deve mangiare dopo il lavoro alle 15:30.
Alle 14:30 torno a casa e preparo la lezione del giorno dopo bevendo un tè e mangiando dei biscotti. Alle 16:30, quando finisco di preparare il programma per i miei alunni, mio marito torna a casa. Ci piace parlare insieme e raccontarci la nostra giornata.
Alle 17:00, Giacomo e Angelo prendono l’autobus dalla scuola per tornare a casa. Per arrivare a casa ci mettono circa 20 minuti se non c’è traffico. Quando arrivano a casa, sono stanchi dopo la lunga giornata passata a scuola e decidono di rilassarsi. Ad Angelo piace giocare con i suoi peluches e a Giacomo piace leggere il suo libro sui dinosauri.
Alle 18:00 mio marito deve ricominciare a lavorare, quindi saluta i bambini e ritorna al ristorante. Allo stesso tempo, io pulisco e riordino la casa prima di preparare la cena. Faccio il letto mio e di mio marito e poi quelli dei bambini, passo l’aspirapolvere e metto in ordine la stanza dei giochi.
Arriva poi l’ora di cena e inizio a pensare cosa cucinare. So che ad Angelo e Giacomo piace la pasta al pesto. Allora decido di preparare le tagliatelle al pesto fatto in casa dalla nonna. Alle 19:30 preparo la tavola con l’aiuto di Giacomo. Mangiamo tutti e tre insieme fino alle 20:00.
Dalle 20:00 alle 20:30 i bambini guardano la televisione e io lavo i piatti. Poi, si fanno una doccia, si lavano i denti e si mettono il pigiama prima di andare a dormire. Alle 21:00 sono a letto e, come d’abitudine, leggo loro una storia per farli addormentare. Questa sera la storia parla di un bambino e della sua passione per gli animali. Angelo e Giacomo si addormentano e io torno in salotto.
Alle 21:30 mi rilasso e mi preparo per andare a dormire. Mi lavo i denti e mi metto la crema sul viso. Sono così pronta per leggere il mio libro preferito. Questo libro parla dei dipinti del famoso pittore Modigliani. Aspetto a letto mio marito che ritornerà a casa questa sera a mezzanotte. Infatti, Luca lavora al ristorante e torna a casa tardi tutte le sere. Alle 23:30 esce dal ristorante e, dopo aver salutato i colleghi di lavoro, torna a casa con la macchina.
Quando arriva a mezzanotte, si prepara anche lui per dormire. Si fa una bella doccia fresca e si mette in pigiama. Finalmente, Luca arriva a letto e così possiamo iniziare a dormire. Anche questa giornata è finita e possiamo recuperare le energie per domani!
Professoressa di disegno – учительница по рисованию
Insegnare – учить, преподавать
é composta – состоит
Lavora – он (она) работает
Frequenta – он (она) посещает
Si assomigliano – они похожи
Cortile – дворик
Mi trucco – я крашусь, делаю макияж
Specialità del ristorante – специализация ресторана
Allo stesso tempo – в одно и то же время, одновременно
Purtroppo – к сожалению
Ricominciare – начать заново
Riordino – привожу в порядок
Faccio il letto – заправляю кровать
Passo l’aspirapolvere – пылесошу
Fatto in casa – сделано своими руками
Lavo i piatti – мою посуду
Pronta – готова
Recuperare le energie – восстановить энергию
1) Sara è una:
a) Professoressa di matematica
b) Impiegata d’ufficio
c) Professoressa di disegno
d) Musicista
2) Cosa fa Sara tutte le mattine alle 7:00?
a) Si lava i denti e si trucca
b) Si sveglia
c) Porta i bambini a scuola
d) Prepara la colazione per tutta la famiglia
3) Qual è il libro preferito di Sara?
a) Un libro sul pittore Modigliani
b) Un romanzo d’avventura
c) Un libro sull’antica Roma
d) Un libro sugli animali
5. La famiglia di Patrizia
Ciao! Oggi vi presento la mia bella famiglia. Mi chiamo Patrizia Russo e vivo a Palermo. Adoro la mia città perché c’è il mare e c’è spesso il sole. Ho 19 anni e sono abbastanza alta. Ho i capelli neri e lunghi, gli occhi verdi e la pelle olivastra. Ho tanti amici, tra cui la mia migliore amica Agata.
Io e Agata frequentiamo la stessa scuola. Andiamo al Liceo Scientifico di Palermo e adoriamo le scienze e la fisica. Nel tempo libero mi piace fare shopping, andare al cinema e suonare la chitarra. Ho lezioni di canto due volte a settimana ed è veramente la mia passione.
La mia famiglia è formata da 6 persone: io, mia mamma Raffaella, mio papà Pietro, mio fratello Giorgio e mia sorella Ludovica. Il sesto membro è il più speciale: è Gigi, il nostro cane!
Mia mamma Raffaella ha 45 anni. Ha i capelli rossi e gli occhi verdi. Al contrario di me, lei è alta solamente 1.60. Mia mamma lavora in una casa di produzione cinematografica da 10 anni. Amail suo lavoro ed è sempre positiva. Oltre ad essere una persona solare, è simpatica, paziente e creativa. La sua grande passione è il cinema. Il suo regista preferito è Fellini e il suo film preferito è “La Dolce Vita”.
È sposata con mio papà Pietro da 23 anni. Si conoscono da quando sono adolescenti. Insieme, i miei genitori amano fare delle escursioni in montagna e delle immersioni subacquee. Sono sempre attivi e amano divertirsi con la famiglia e con gli amici.
Mio papà si chiama Pietro e ha 47 anni. Ha i capelli neri e gli occhi marroni. È molto alto e magro. Mio papà lavora come contabile nel suo studio commercialista da 5 anni. Ha aperto questo studio con il suo socio, Gianni. Entrambi lavorano molto per i loro clienti. Mio padre è una persona seria ed affidabile, che però adora scherzare e divertirsi con i suoi figli.
La sua passione è lo sport. Oltre ad essere un fan di calcio e specialmente della squadra della nostra città, il Palermo, adora correre e nuotare. Quando era più giovane ha anche fatto il bagnino a Mondello, una spiaggia vicino Palermo.
Mio fratello Giorgio ha 15 anni e frequenta il Liceo Linguistico. Io e mio fratello ci assomigliamo tantissimo. È più alto di me, ma abbiamo tutti e due i capelli neri e gli occhi verdi. La passione di Giorgio sono le lingue. Da grande vuole diventare traduttore. A scuola studia l’italiano, l’inglese, il francese e lo spagnolo. Vorrebbe studiare anche il russo o l’arabo.
È una persona introversa, ma socievole con la sua famiglia e i suoi amici. Nel suo tempo libero ama leggere e guardare dei documentari sui viaggi. Una volta a settimana frequenta un caffè linguistico dove può parlare con gente di tutto il mondo e migliorare le sue capacità.
Mia sorella Ludovica, invece,