Решад Нури Гюнтекин

Королек – птичка певчая


Скачать книгу

подзывая подойти к ним.

      Как чудесно: собака была спасена!.. Не обращая внимания на оклики, я направилась к дому. Поступок Мюжгян не выходил у меня из головы. Меня бросало в жар, когда я вспоминала ее предательство. Яростно сжимая кулаки, так что ногти впивались в ладони, я твердила про себя: «Опозорилась!.. Опозорилась!.. Но ничего, Мюжгян, я отомщу тебе!»

      Я мчалась с такой скоростью, что, наверно, могла бы за час добежать и до Стамбула. У ворот дома меня встретил дядя Азиз.

      – Что за вид, девушка? Ты краснее свеклы… Кто-нибудь гнался за тобой?

      Я нервно засмеялась:

      – С чего это вы взяли, дядя Азиз? – и кинулась в сад, откуда доносились детские голоса.

      В саду за домом на толстой ветке огромного граба висели качели. Иногда я собирала соседских ребятишек и превращала сад в ярмарочную площадь. А сегодня мои маленькие друзья пришли сюда без моего приглашения и сгрудились вокруг качелей.

      Ах как кстати!.. Прекрасный случай… А я собиралась, вернувшись домой, убежать к себе и запереться. Ясно было, что Мюжгян и кузен непременно кинутся в мою комнату, попытаются открыть дверь, поднимут переполох. Теперь же я могу спрятаться в толпе ребят или же затеять с ними игру, которая помешает приблизиться ко мне.

      Началась свалка, каждому хотелось первым залезть на качели. Мне пришлось вмешаться, я растолкала детвору и приказала:

      – Станьте в ряд с двух сторон. Я сама буду вас катать по очереди.

      Я залезла на качели, поставила впереди себя какого-то малыша и начала раскачиваться.

      Вскоре появились мои преследователи. Мюжгян тяжело дышала и все время хваталась рукой за сердце. Видимо, Кямран порядком заставил ее побегать.

      Они встали за толпой ребятишек.

      Я подумала про себя: «Так тебе и надо, изменница!» – и стала раскачиваться еще быстрее.

      Малыши, ждавшие в сторонке свой очереди, запротестовали:

      – Хватит уже… И нас!.. И нас!..

      Я не обращала внимания, раскачивалась все сильнее и сильнее. Густая крона граба трепетала у меня над головой.

      Мои маленькие приятели, страшно разгневанные, в нетерпении рвались к качелям. Их уже не сдерживала черта, проведенная мною на земле. Мюжгян и кузен оттаскивали детишек в сторону, боясь, что качели расшибут им головы. На беду, спасовал малыш, который качался вместе со мной. Он заорал во всю глотку, и я испугалась, что карапуз отпустит веревки, упадет и разобьется.

      Волей-неволей пришлось остановить качели. Я напустилась на малыша, отчитала его, говоря, что трусишке, который боится такой маленькой скорости, делать на качелях нечего, что таким лучше качаться дома в люльках своих младших братьев и сестер. Я говорила еще что-то. Этот поток брани предназначался лишь для того, чтобы не дать Кямрану заговорить со мной. К счастью, другие ребятишки тоже вопили что было мочи; в общем, сад превратился в преисподнюю:

      – И меня, Феридэ-абла!.. И меня!.. Меня тоже!..

      – Нет, не возьму никого! Вы все боитесь!..

      – Не боимся, Феридэ-абла!.. Не боимся!.. Не боимся!..

      Тут