Решад Нури Гюнтекин

Королек – птичка певчая


Скачать книгу

за нами подсматривают столько глаз, сколько невидимых щелей в этих стенах.

      Кямран вдруг остановился.

      – Как же так, Феридэ? Ведь мы обручены…

      Я пожала плечами:

      – В том-то и дело. Это и мешает. Или вы хотите в один прекрасный день услышать такие слова: «Ваши визиты слишком участились… Простите, но вам надо вспомнить, что это пансион…»

      Кямран стал бледным как стена. С тех пор он больше не появлялся в пансионе. Я обошлась с ним жестоко, но другого выхода у меня не было. Возвращаться в класс после свидания с Кямраном, видеть, как к тебе поворачиваются все головы, было просто невыносимо.

      О чем я хотела рассказать?.. Да. Однажды дочь вышеупомянутого доктора-армянина, вернувшись в пансион после воскресенья, сказала мне:

      – Говорят, Кямран-бей едет в Европу. Это верно?

      Я растерялась:

      – Откуда ты узнала?

      – Папа сказал, что твоего кузена вызвал дядя, который служит в Мадриде…

      Самолюбие не позволило мне сознаться, что я ничего не знаю.

      – Да… Есть такое предположение… – соврала я. – Маленькое путешествие.

      – Совсем не маленькое. Ему предстоит работать секретарем посольства.

      – Он там пробудет недолго…

      На этом разговор окончился.

      Отец моей подруги часто бывал у нас в доме и считался семейным врачом. Поэтому полученному известию следовало верить. Но почему же мне никто ничего об этом не говорил? Я подсчитала: вот уже двадцать дней, как ничего не было из дому.

      В ту ночь я долго не могла заснуть. Мне было очень стыдно, что я без конца держала Кямрана в бессмысленном отдалении, но в то же время сердилась на него в душе за то, что он не сообщил мне о таком важном событии. Ведь в конце концов, мы связаны друг с другом.

      На следующий день был четверг. Погода стояла ясная. После обеда предполагалась прогулка. Я не могла найти себе места. Меня пугала мысль провести еще одну ночь наедине со своими мыслями. Я пошла к директрисе и попросила отпустить меня домой, сославшись на болезнь тетки. На мое счастье, одна из сестер ехала в тот день в Картал. Директриса согласилась, но с условием, что до станции Эренкей мы поедем вместе.

      Когда с маленьким чемоданчиком в руках я добралась до нашего особняка, уже смеркалось. В воротах меня встретил старый дворовый пес, существо хитрое и льстивое. Ему было известно, что в моем чемоданчике всегда есть чем полакомиться. Он мешал мне идти, вертелся под ногами, пятился, вставал на задние лапы, норовя ткнуться мордой в грудь.

      Из-за деревьев вышел Кямран и направился в нашу сторону. Увидев это, я присела на корточки и схватила пса за передние лапы, боясь, что он меня измажет.

      Словно смеясь, пес открывал свою огромную пасть, высовывал язык. Я хватала его за нос. Словом, мы резвились и развлекались, как могли.

      Когда Кямран был совсем рядом, я сказала, будто совершила открытие:

      – Посмотрите, как он смеется! Что за огромная пасть! Разве он не похож на крокодила?

      Кямран