Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

uhum

      I: y se me / disparó la azúcar

      E: uhum

      I: y fui a parar al seguro

      E: sí

      I: y ahí me la bajaron con hasta con insulina /

      E: ¡ih!

      I: pero gracias a dios me salvé de todo eso porque / fui<alargamiento/> // fui creciendo en / tratar de / de verme bien

      E: uhum

      I: de no comer lo que<alargamiento/> me hace daño de no comer dulces de no comer / cosas que no debo de comer

      E: uhum

      I: ey / por eso te comento yo que el pollo es el que más me / como más me han dado del pollo

      E: sí

      I: o las verduras

      E: aha

      I: ey / que coliflor que que el / la esta ¿cómo se llama el que haces? <silencio/>

      A1: pues te doy de muchas <entre_risas> por eso te digo que </entre_risas>

      I: <simultáneo> todo eso </simultáneo>

      A1: <simultáneo> toda clase </simultáneo> de legumbres

      E: uhum

      A1: de todas

      I: el caldo de pollo el caldo de res

      E: pero todo le gusta casi todo le gusta entonces <simultáneo> las verduras </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí / las verduras sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> porque a veces es difícil que quiera / ahá </simultáneo>

      I: <simultáneo> que aunque sea poquito / pero sí </simultáneo> / que zanahorias y eso pero nada más cocidas también zanahoria nada más <simultáneo> cocida </simultáneo>

      E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

      I: <tiempo = «46:05»/> porque no me gustan en que que lampeadas en huevo que / no no ya eso no me gusta

      E: ¡ah!

      I: o que en crema / que en crema pero no / me gustan así <vacilación/> cocidas / y comer buen caldo

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> las calabacitas </simultáneo> en caldo ahí

      E: uhum

      I: en caldo de res / ya ves que echan calabaza elote y todo eso

      E: sí / muy bien / ¿cuál es su mayor / miedo en la vida? //

      I: pues sabe sabe cuál será el mejor <simultáneo> mayor miedo </simultáneo>

      E: <simultáneo> una pregunta </simultáneo> difícil <risas = «E»/>

      I: sí ¿verdad?

      E: ¿cuál es su mayor miedo en la vida? <silencio/>

      I: pues será // ¿morir? // yo creo me <vacilación/> morir o enfermar o no sé

      E: uhum

      I: el mayor miedo <vacilación/> es enfermarse

      E: sí

      I: enfermarse / porque para morirnos pues para morir se muere uno de volada

      E: uhum

      I: cuando ya viene derecho el golpe

      E: sí //

      I: enfermarse la enfermedad es de la más / difícil en la vida

      E: uhum <ruido = «chasquido boca»/> okey

      I: porque una enfermedad para que te entre está fácil

      E: uhum

      I: pero para salir / está muy duro

      E: sí y también que los de<alargamiento/> alrededor pues nuestros / familiares nuestros las personas cercanas a nosotros pues sufran también

      I: ah claro pues sí

      E: la enfermedad ¿verdad? <simultáneo> no solamente uno </simultáneo>

      I: <simultáneo> ey no nada más uno </simultáneo> no nada más uno sino que / como por ejemplo cuando están<alargamiento/> / un tienes un enfermo en el seguro

      E: uhum

      I: por decir así / tanto se está acabando el enfermo como que <vacilación/> está el visitante

      E: uhum

      I: o el que está ahí clavado diario

      E: uhum

      I: ¿verdad?

      E: sí / y bueno si llegara a pasarle algo a usted que esperemos que no <risas = «E»/> que nunca suceda o no pronto pues / <simultáneo> ¿cómo quisiera </simultáneo>

      I: <simultáneo> no nunca </simultáneo> <risas = «I»/>

      E: ser recordado? nunca pues <risas = «E»/> <risas = «I»/> ¿cómo quisiera ser recordado?

      I: no pues como yo soy / alegre

      E: uhum

      I: alegre / que me gustaba mucho la música y que / <cita> que me entierren con la banda </cita> dijo Antonio Aguilar <risas = «todos»/>

      E: ¿con la banda?

      I: nada más que no nos echen a todos porque si no en la torre ¿verdad?

      E: uhum <risas = «I»/> ¿qué llevaría escrito / el epitafio de<alargamiento/> / de su tumba? <silencio/> ¿qué le pondría ahí / usted?

      I: <tiempo = «48:03»/> no pues yo creo que ya eso es ya eso es / de los demás ¿no?

      E: uhum

      I: yo creo que ya es

      E: ¿pero a usted que le gustaría? no sé alguna fra<alargamiento/>se algún / algo

      I: pues no nunca he pensado en eso para qué te digo

      E: uhum

      I: eso nunca lo he pensado

      E: bueno pues después de esas preguntas tan / profundas / eeh a ver cuénteme ¿qué es lo mejor que le ha pasado en la vida? <silencio/>

      I: pues lo mejor que me ha pasado en la vida ¿qué será? <risas = «E»/>

      A1: la pregunta es tuya

      I: pues será nada más cuando<alargamiento/> cuando en<alargamiento/>contré mi trabajo ya estable / mi trabajo y que ya no<alargamiento/> pues ya no sufría

      E: uhum

      I: como antes pues que / trabajaba un días o dos días no tres días sí tres días no / en la realidad

      E: uhum

      I: ya cuando agarré mi trabajo de planta / pues sí era así / pero ya era otra la vida

      E: uhum

      I: ya tenía para mantener a <vacilación/> mis hijos y a doña G y así

      E: uhum / como estar seguro pues en el trabajo pues <simultáneo> que te lo<alargamiento/> </simultáneo>

      I: <simultáneo> ey seguro sí </simultáneo> porque aunque fuera poquito lo que ganaban pero estaba seguro lo / el sueldo

      E: uhum

      I: y en la albañilería no estaba seguro porque si no hay que trabajes ahí o si no te mueves para trabajar no hay dinero / <simultáneo> ¿verdad?