Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

«claxon»/> / en algún momento / practiqué <extranjero> capoeira </extranjero> / entonces en mi tiempo libre pues iba a practicar y todo / ahorita ya no / ya tengo un rato que no <silencio/> pero pues así ese tipo de cosas / <simultáneo> lo normal </simultáneo>

      E: <simultáneo> muy bien </simultáneo> / <entre_risas> lo normal practicar <extranjero> capoeira </extranjero > </entre_risas> <risas = «todos»/> / aah / ¿cuál es tu canción favorita? <silencio/>

      I: mi canción favorita / no tengo una favorita / no tengo un favorito de nada / pero<alargamiento/> la que<alargamiento/> más<alargamiento/> como que<alargamiento/> / más está / como que la que más me gusta pues / emm / se llama Babilonia / de Morodo

      E: okey /

      I: escúchenla <silencio/> ¿qué? / ¿la pongo? /

      E: <entre_risas> ¡no<alargamiento/>! </entre_risas>

      I: ¡vamos a escuchar! ¡vamos! <silencio/>

      E: mmm / ¿qué canción escuchas cuando estás triste? //

      I: mmm / canciones tristes <risas = «E»/> /

      E: muy bien / <entre_risas> ¿y cuando estás feliz? </entre_risas> /

      I: pues canciones positivas <risas = «E»/> / claramente

      E: <entre_risas> como por ejemplo </entre_risas>

      I: mmm // canciones triste<alargamiento/>s / amm // hay un sujeto que se llama Sharif / él<alargamiento/> / es como rap y cosas así / pero su l </vacilación> la mayoría de sus canciones son como cosas así / tristes entonces / yo creo que eso es lo que / lo que escucho digo no tengo como que <cita> ¡ay no! ¡estoy triste / voy a escuchar esta canción! </cita> / no / pero en general <simultáneo> de él </simultáneo>

      E: <simultáneo> <cita> pero me acuerdo de <entre_risas> ti </cita> </entre_risas> </simultáneo> <observación_complementaria = «E canta»/> <risas = «todos»/>

      I: bueno / no pero / sí <risas = «todos»/>

      E: <simultáneo> okey </simultáneo>

      I: <simultáneo> y<alargamiento/> </simultáneo> felice<alargamiento/>s / amm // pues no sé canciones como más / más movida<alargamiento/>s / este / también de<alargamiento/> / como de reggae que digo / es la mayoría de lo que escucho / pero así que c <vacilación/> como más movidas más / así / ¿no? / ya sabes <risas = «E»/>

      E: <tiempo = «32:09»/> así ahá / sí

      I: ahá sí /

      E: ¿quién es tu cantante favorito? <silencio/>

      I: nadie

      E: ah okey

      I: <énfasis> pero </énfasis> <silencio/> mmm // Morodo también me gusta / me mucho cómo canta / canta / pues como que tiene una manera de cantar muy particular / pero tampoco diría que es mi favorito / también no

      E: ¿Molotov?

      I: Morodo

      E: ¡aah! <risas = «E»/>

      I: <simultáneo> no Molotov no </simultáneo>

      E: <simultáneo> <entre_risas> y yo </entre_risas> </simultáneo>

      I: <simultáneo> <entre_risas> no no / Morodo </entre_risas> </simultáneo>

      E: <simultáneo> <entre_risas> <ininteligible/> muy particular de cantar </entre_risas> </simultáneo> / muy bien muy bien / y<alargamiento/> no te voy a preguntar el que menos e </vacilación> / el que te gusta menos / porque si te gusta menos pues no lo escuchas

      I: así es <risas = «E»/>

      E: okey

      I: efectivamente

      E: ah / ¿quién es tu actor o actriz favorito y el que te gusta menos? <silencio/>

      I: Johnny Depp yo creo que / es muy buen actor / el que me gusta menos pues no sé / yo creo que ni siquiera me sé su nombre / <entre_risas> pero </entre_risas> <risas = «todos»/>

      E: <entre_risas> exactamente </entre_risas> <silencio/>

      I: uhum <risas = «E»/>

      E: ¿cuál es tu película favorita?

      I: Tarzán /

      E: ¿cuál es tu libro favorito? //

      I: la verdad es que casi no leo

      E: ah okey

      I: así que no tengo un favorito tampoco /

      E: y<alargamiento/> tu autor favorito pues menos

      I: así es

      E: ah / ¿cuál es tu color favorito? <silencio/>

      I: depende del día

      E: a ver

      I: hay veces que es como que el ve<alargamiento/>rde / hay veces que el ro<alargamiento/>jo o el azu<alargamiento/>l / hay veces el café<alargamiento/> // pero yo creo que mayormente el rojo

      E: ah okey // ah / ¿cuál es tu platillo favorito?

      I: las quesadillas <risas = «todos»/>

      E: <entre_risas> ah / sí es cierto </entre_risas> / aah / dame la receta del platillo que <entre_risas> mejor te sale </entre_risas> <risas = «todos»/> <simultáneo> <entre_risas> las quesadillas </entre_risas> </simultáneo>

      I: <simultáneo> pues mira </simultáneo> / te platico

      E: a ver <ruido = «carraspeo»/> //

      I: tortillas de harina / Tía Rosa /

      E: uhum //

      I: queso<alargamiento/> <silencio/> Oaxaca

      E: a los norteños no les gusta <entre_risas> esto </entre_risas> <risas = «todos»/>

      I: emm // pues la marca es indiferente / solo // abres el empaque de tortillas / sacas / la cantidad de quesadillas que vayas a ingerir / <sic> los<alargamiento/> </sic> ubicas sobre la superficie<alargamiento/> / previamente<alargamiento/> <risas = «E»/> calentada del / del comal // esperas un<alargamiento/> / un<alargamiento/> pequeño lapso de tiempo en lo que se / se<alargamiento/> <silencio/> ¿dora? / ese<alargamiento/> // ese<alargamiento/> lado de la tortilla <silencio/> y luego pues le das vuelta le pones el queso <ruido= «aplausos»/> <observación_complementaria = «I hace gestos de tortear»/> y la doblas y ahí te esperas a que se dore todo lo demás / y se derrita el queso y / sabrosas

      E: <tiempo = «34:37»/> guau / amm / ¿cuáles son tus fiestas del año favoritas? <silencio/>

      I: <ruido = «suspiro»/> mis fiestas del año favorita<alargamiento/>s / mmm mmm mmm / yo creo que Navidad como todos / Navidad Año Nuevo / mi cumpleaños <risas = «todos»/>

      E: tengo un profe que no le gusta Navidad / dice que es donde hay más suicidios <silencio/>

      I: oh / pues bueno no sé qué andará buscando profe <risas = «E»/> / porque nunca me había enterado de un suicidio en / en Navidad <risas = «todos»/>

      E: no / sí<alargamiento/> / pero pues / es algo muy duro para decir en Navidad <risas = «E»/> / es como de <ruido = «chasquido boca»/> / ¿cómo las festejas? o sea ¿cómo festejas?

      I: en familia / normalmente estamos<alargamiento/>