Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

/

      E: ¿alguna vez te hicieron llorar en la escuela o trabajo? /

      I: no //

      E: ¿quién <risas = «E»/> quién es la persona más importante de tu vida? //

      I: mmm // pues / sonará a lo mejor / feo / pero yo / creo que / si no<alargamiento/> / soy yo el más importante pues no vivo / ¿no? /

      E: <entre_risas> ¿cómo lo conociste? </entre_risas> <risas = «todos»/>

      I: <simultáneo> pues </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿cómo </simultáneo> llegaste a ese estado de<alargamiento/> / de iluminación <risas = «I»/> que dijiste <cita> ¡oh! yo soy un ser / aparte de <entre_risas> mí </entre_risas> <risas = «todos»/> y tenemos que vivir en armonía / yo soy mi dios </cita> ? //

      I: no sé / es solo un don con el que se nace ¿no? <risas = «I»/>

      E: ¿sí crees?

      I: ¿qué?

      E: ¿o sea siempre te sentiste así?

      I: ¡no!

      E: <simultáneo> entonces </simultáneo>

      I: <simultáneo> desde que </simultáneo> soy consciente / yo creo

      E: ah okey / ah / ¿en qué escuelas estudiaste? //

      I: estudié en el kínde<alargamiento/>r / amm / S R R creo que se llama / ahí en / en el centro / luego en la<alargamiento/> / primaria / <ruido = «chasquido de boca»/> en la<alargamiento/> / M M D / la primaria // sí pues M M D ahí a un ladito del kínder / luego la secundaria la hice en la<alargamiento/> Técnica C / ahí por Á C / la<alargamiento/> prepa<alargamiento/> / empecé en el C y llegué hasta sexto / C C / y luego<alargamiento/> en sexto me salí / y<alargamiento/> la terminé abierta / en el C // y<alargamiento/> así voy hasta ahorita //

      E: ¿cuáles eran tus materias favoritas? //

      I: mmm / educación física // de <entre_risas> la </entre_risas> / primaria y secundaria yo creo<alargamiento/> <simultáneo> luego<alargamiento/> </simultáneo>

      E: <tiempo = «42:08»/> <simultáneo> ¿por qué? </simultáneo>

      I: pero pues porque está bien a gusto / vas en pants llevas tenis <risas = «E»/> / corres brincas / pues todo / está muy a gusto y<alargamiento/>

      E: ¿aquí a los niños de Guadalajara sí los / dejan jugar? //

      I: ¿jugar en qué sentido?

      E: o sea así de que brincan y saltan y / porque / no sé quién me había dicho que<alargamiento/> / que eran así como de <cita> ¡no corras y no brinques y no saltes! </cita> /

      I: pues en el resto de materias sí / pero en la de educación física / pues no

      E: es que <sic> uno<alargamiento/> </sic> / en la secundaria se aventaban de las ventanas y se subían a bajar <simultáneo> mangos </simultáneo>

      I: <simultáneo> ah bueno </simultáneo> sí pues también digo hay de todo ¿no? <risas = «E»/> / pero yo no era de esa gente

      E: ¡ah! okey okey /

      I: en<alargamiento/> la<alargamiento/> / en la prepa que ya eran como más materias de carrera

      E: uhum

      I: este<alargamiento/> / programación mó<alargamiento/>vil arquitectu<alargamiento/>ra / este / arquitectura de circuitos / este<alargamiento/>

      E: y yo <risas = «todos»/> <simultáneo> <entre_risas> ¿por qué llevas arquitectura? </entre_risas> </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí / no / lo de circuitos </simultáneo> / <simultáneo> este<alargamiento/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> ah okey </simultáneo>

      I: pues todas las electrónicas digitales en general

      E: <transcripción_dudosa> <extranjero> nice </extranjero> </transcripción_dudosa> / aah / ¿y las que te gustaban menos? /

      I: mmm / historia geografía // <ruido = «aspiración»/> <simultáneo> ¡mmm! </simultáneo>

      E: <simultáneo> <entre_risas> ¡todo lo demás! </entre_risas> </simultáneo>

      I: <entre_risas> básicamente </entre_risas> <risas = «todos»/>

      E: <simultáneo> aah </simultáneo>

      I: <simultáneo> matemáticas </simultáneo> y todo eso / no me gusta / soy malo malo malo /

      E: pero<alargamiento/> / ¿lo que tú quieres no ll <vacilación/> lleva matemáticas?

      I: sí / <simultáneo> así es </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿entonces? </simultáneo>

      I: tengo ese grande <entre_risas> conflicto </entre_risas>

      E: <entre_risas> ¡a ver! <risas = «I»/> ¡pero ¿qué onda?! </entre_risas> //

      I: lo demás sí me gusta o sea la electrónica la programación / todo eso sí / <simultáneo> pero <ininteligible/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> pero todo eso lleva </simultáneo> matemáticas <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

      I: <simultáneo> así es así es </simultáneo>

      E: entonces có </palabra_cortada> / más bien la aplicación de las matemáticas / no te gusta la matemática pura / sino aplicada en ciertos contextos

      I: me gustaría no aplicarla <entre_risas> pero<alargamiento/> </entre_risas> <risas = «todos»/> <simultáneo> este </simultáneo>

      E: <simultáneo> <entre_risas> ¿pero </simultáneo> si no la aplicas cómo se va a lograr eso? </entre_risas>

      I: no sé / así es / o sea hay cosas que uno / no le gusta hacer / pero tienes que hacerlas

      E: vaya / vaya / qué conflicto interno más grande

      I: uhum //

      E: ah / ¿qué historias sobrenaturales de ánimas / <entre_risas> ánimas </entre_risas>

      I: de ánime <risas = «E»/>

      E: <entre_risas> de ánime </entre_risas> <risas = «I»/> de animé / como dirían los españoles <cita> de animé </cita>

      I: <cita> animé tío / ¡hostia! </cita> <observación_complementaria = «I imita el acento español»/> // <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> aparecidos </simultáneo> fantasmas / te sabes? /

      I: mmm <silencio/> ay pues es que / bueno <silencio/> en una casa que vivimos / ¡ay! pero ¿te tengo que platicar toda <simultáneo> la histo<alargamiento/>ria y así? </simultáneo>

      E: <tiempo = «44:13»/> <simultáneo> sí<alargamiento/> / sí sí / échale </simultáneo>

      I: ¿y si me sé treinta y cuatro? /

      E: las treinta y cuatro <risas = «I»/> no te preocupes / ¡aquí hay pila! <risas = «todos»/> / no pues <simultáneo> una / la que quieras </simultáneo>

      I: <simultáneo> este<alargamiento/> </simultáneo>