Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

un día lo voy a entender <cita/> // y créame que ese día llegó // y entiendo // que si me pasaron tantas <vacilación/> cosas // es para yo saber // cómo guiar // cuidar / este // eeh a mis hijos // y más que nada / aprender que hay gente mala en el mundo // que hay gente // que<alargamiento/> / te va a hacer daño simplemente por el / simple hecho // de creer que tú eres menos //

      E: uhum

      I: entonces <vacilación/> <silencio/> yo siento que <silencio/> que sí me han marcado <silencio/> pero<alargamiento/> // cuando uno comprende / la situación // dices // <cita> de lo malo lo bueno / hay que sacarle lo bueno <cita/> / y siento que lo bueno <silencio/> lo que soy // o sea siento que // lo que me dejó lo malo / es lo bueno que soy

      E: uhum

      I: no digo que soy la<alargamiento/> persona más buena del mundo / porque no lo soy // pero<alargamiento/> trato de verle // l <vacilación/> // a las cosas malas trato de verle lo bueno // por muchas situaciones

      E: ahá

      I: <tiempo = «01:04:03»/> que pasaron // entonce<alargamiento/>s / si alguien / a veces me preguntan <cita> ¡ay mi infancia! ¿quisieras ser niña? <cita/> y yo <cita> no // no <cita/> <risas = «I»/> prefiero ser adulta / y<alargamiento/> siento que // que para mí // empecé a vivir // mmm se puede decir / desde que soy adulta //

      E: ah / o sea fue la<alargamiento/> // la época donde ya usted se podía dar ¿no?

      I: e <simultáneo> sí <alargamiento/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> esas / cosas <simultáneo> que deseaba <simultáneo> uno de niña </simultáneo>

      I: <simultáneo> aunque </simultáneo> se casa uno / porque dice <cita> bueno me voy a casar para que mi vida mejore <cita/> / error // no es la solución // el casarse // porque aunque mi esposo es bue<alargamiento/>no y todo // claro tenemos ratos buenos y ratos malos // entonces // n<alargamiento/>o se puede / no puedes / tomar una decisión / por otra // entonces / hay que pensarlo muchísimo <risas = «todos»/> <simultáneo> <inteligible/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> <inteligible/> </simultáneo> aparte / de todos modos el matrimonio siempre es un regalo / yo<alargamiento/>

      I: <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> soy </simultáneo> muy convencida de eso

      I: sí sí sí / que<alargamiento/> <vacilación/> como le digo // no todo es malo a veces / pasan uno su situación / y dices <cita> ay toda mi vida <risas = «E»/> de un // terrible <cita/> ¿no? / pero no es cierto / o sea es el momento nada más / el momento de decir // <cita> es terrible // pero un ratito <cita/> // <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> no </simultáneo> toda mi vida

      I: no no no no / toda vida de matrimo<alargamiento/>nio ni nada porque // vamos aprendiendo // mi esposo y yo nos casamos muy jóvenes // él tenía dieciocho años // yo tenía <simultáneo> quince </simultáneo>

      E: <simultáneo> quince </simultáneo>

      I: entonces / es un aprendizaje porque // apenas estamos pasando de la niñez // a la adolescencia // y de la adolescencia a ser adultos o sea <ruido = «chasquido de dedos»/> pero así porque / pues yo tuve a mi hija a los diecisiete años // y créame<alargamiento/> // que me han dicho que he sido una mamá responsable / no sé <risas = «E»/> <entre_risas> porque </entre_risas> / porque va / voy aprendiendo / digo echando a perder se enseña <entre_risas> uno </entre_risas>

      E: el primer hijo siempre <simultáneo> <entre_risas> es el<alargamiento/> </entre_risas> </simultáneo>

      I: <simultáneo> siempre </simultáneo>

      E: con con los más traumas ¿no? <risas = «E»/>

      I: sí no sí a veces / te como que nuestro conejillo <entre_risas> de indias </entre_risas> <risas = «E»/>

      E: ha<alargamiento/> / usted le<alargamiento/> // mmm ¿le gustan los juegos de azar o alguna vez ha jugado juegos de azar? //

      I: <tiempo = «01:06:03»/> <simultáneo> mmm </simultáneo>

      E: <simultáneo> como<alargamiento/> </simultáneo> <silencio/> ¿por ejemplo comprar lotería? /

      I: sí

      E: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

      I: <simultáneo> de </simultáneo> hecho sí me gusta la lotería

      E: ¿ha<alargamiento/> / ha ganado alguna vez / el<alargamiento/> / algún premio?

      I: ah no<alargamiento/> es este<alargamiento/> nada más cuando jugamos así que de a pesito / ahí sí les he ganado <risas = «I»/>

      E: pero en<alargamiento/> <simultáneo> como </simultáneo>

      I: <simultáneo> pero </simultáneo>

      E: en los que compras de bille<alargamiento/>tes <simultáneo> y así<alargamiento/> </simultáneo>

      I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> / no no nunca / nunca he tenido la<alargamiento/> / pues no los compro como los voy <simultáneo> a ganar </simultáneo>

      E: <simultáneo> a ganar </simultáneo> <risas = «todos»/> / si si alguna vez pudiera<alargamiento/> decir bueno <cita> compré<alargamiento/> un billete y tuve // <énfasis> la súper </énfasis> suerte de // de ganarme el premio mayor <cita/> / o sea en unos // como doscientos mil pesos / ¿qué<alargamiento/> // qué cree que haría con ese dinero?

      I: ¡híjole! yo creo que muchas cosas // una de las cosas darle una parte a mi madre

      E: ahá

      I: este<alargamiento/> // otra de las cosas / irme de vacaciones <risas = «E»/> / hasta una semana <risas = «todos»/>

      E: o má<alargamiento/>s

      I: o má<alargamiento/>s o sea lo que me ajuste ¿no? // este<alargamiento/> // bueno eso piensa uno<alargamiento/> // que haría pero yo siento que más bien este<alargamiento/> // invertirlo más bien en los estudios de mi hijos / o sea si me viene la idea loca // pero y luego se pone a pensar uno y no / yo creo que sería un buen futuro // para mis<alargamiento/> <simultáneo> para mis chaparros </simultáneo>

      E: <simultáneo> pa <palabra_cortada/> / para los </simultáneo> // ¿ha ha conocido a alguien que<alargamiento/> / que sí se haya ganado la lotería?

      I: e<alargamiento/>l papá de una amiga // pero ella lo rep <palabra_cortada/> él lo repartió con sus hijos fíjate curiosamente

      E: o sea sí se ganó mucho y lo dio en <simultáneo> tre<alargamiento/> </simultáneo>

      I: <simultáneo> eeh </simultáneo> / pues // no sé si fue mucho o fue poco / no sé si fueron<alargamiento/> trescientos cuatrocientos mil pesos // pero el señor lo repartió en sus hijos // <simultáneo> <inteligible/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> un acto </simultáneo> muy bonito

      I: sí // sí te digo es que<alargamiento/> // mmm hay que ver por nosotros // en<alargamiento/> algunas ocasiones // pero yo siento que el mayor orgullo y<alargamiento/> // es son nuestros hijos // yo siento / bueno para mí <risas = «E»/> no sé para mmm no para cualquiera porque sí conozco gente que abandona a sus hijos // este<alargamiento/>