.

воды и утреннее разгребание мусора, то теперь ей однозначно пришел конец. Смотреть на Сид не хотелось. Не хотелось, когда она заговорит, увидеть контур ее улыбки. Но узнать, чем она занималась, все-таки хотелось.

      – И долго ты пасла Хобдена?

      – Я его не пасла.

      – Но ходила на завтраки.

      – Только чтобы выучить его повадки.

      – Ну-ну.

      – Не хочешь тут прибраться?

      – Ты когда-нибудь слышала, – сказал Ривер, – чтобы оперативника послали на задание в одиночку? На внутреннее задание? Посреди Лондона?

      Это показалось ей забавным.

      – То есть я теперь – оперативник?

      – И с какой стати Лэм вдруг проводит операцию по собственному усмотрению?

      – Вот сам у него и спроси. А я отправляюсь пить кофе.

      – Ты уже пила кофе.

      – Хорошо. В таком случае я отправляюсь еще куда-нибудь, пока ты тут прибираешь всю эту дрянь.

      – Мне еще надо составить опись.

      – Тогда я вернусь довольно не скоро. Эти перчатки, кстати, очень тебе идут.

      – Издеваешься?

      – И в мыслях не было.

      Сид подхватила сумочку со стула и вышла.

      Ривер пнул консервную банку, которая, возможно, лежала здесь именно для этого. Жестянка отскочила от стены, оставив на ней ярко-красную ссадину, и снова упала на пол.

      Он стянул резиновые перчатки и бросил их в мешок с остальным мусором. Открыв окно, впустил волну холодного лондонского воздуха, что добавило к помойной вони запах выхлопных газов. И тут сверху послышался знакомый глухой стук, от которого задрожал плафон на потолке.

      Ривер снял трубку и натыкал внутренний номер Лэма. Секунду спустя наверху зазвонил телефон. Ривер почувствовал себя реквизитором за кулисами чужой драмы.

      – Сид где? – спросил Лэм.

      – Ушла на кофе.

      – Когда вернется?

      Разумеется, офисный этикет не позволял сдавать коллег начальству.

      – Если мне не изменяет память, она сказала «довольно не скоро».

      Лэм помолчал. Потом сказал:

      – Поднимись.

      Прежде чем Ривер успел поинтересоваться причиной, в трубке раздались гудки отбоя. Он набрал в грудь воздуха, досчитал до пяти и снова отправился наверх.

      – Прибрался там? – спросил Лэм.

      – Более или менее.

      – Отлично. На вот… – Он постучал толстым пальцем по защитному кейсу на столе. – Доставить.

      – Доставить?

      – У меня тут эхо, что ли?

      – Доставить куда?

      – У меня тут эхо, что ли? – повторил Лэм и засмеялся собственному остроумию. – Ну а сам-то как думаешь? В Риджентс-Парк.

      Риджентс-Парк был тем самым светом в конце колодезной лестницы. Тем самым местом, где Ривер был бы сейчас, не завали он Кингс-Кросс.

      – Так вся эта история с Хобденом – это, значит, Риджентс-Парк? – спросил он.

      – Ты тупой? Разумеется, это Риджентс-Парк. Слау-башня не проводит самостоятельных операций. Хоть это-то до тебя уже дошло?

      – Значит,