школе, мы вместе были в команде по биатлону, – объяснил он уже по-русски нам с Олегом.
Люди поворачивали головы в нашу сторону, и Алекс понизил голос и сказал:
– Я отойду в сторонку, чтобы не мешать концерту. Поговорю со старым другом.
– Иди, – кивнула я.
– Олег, – Алекс шутливо погрозил ему пальцем, – смотри, чтобы никто не увёл мою девушку, головой за неё отвечаешь.
– Буду защищать её ценой собственной жизни, командир! – Олег приложил кончики пальцев ко лбу на манер военных и улыбнулся.
Алекс ушёл. Мы ещё минут пятнадцать слушали выступление. Я пила колу, Олег налегал на ром, и вскоре его глаза стали блестеть особенно сильно.
– Я хотел бы найти свою любовь, – признался он после очередной рюмки. – Я завидую тебе, потому и говорил гадости про твоего парня. На самом деле он классный и любит тебя… Всю жизнь мечтал, чтобы кто-то так на меня смотрел.
– Ты непременно встретишь свою любовь, – шепнула я ему в ухо, – я тебе обещаю.
Олег с улыбкой посмотрел на меня и похлопал по плечу.
– Ты мне нравишься, хотел бы я на самом деле стать твоим другом.
Я смущённо отвела взгляд и некоторое время молча глядела на сцену, а потом решилась и ответила:
– Думаю, ты уже стал. И, знаешь, я очень рада, что мы встретились.
– О, какая ты милая, сестрёнка, – он чуть приобнял меня за плечи и по-братски чмокнул в щёку. – Давай выпьем рома на брудершафт.
– Прости, но я больше не могу это пить, – я с отвращением покосилась на ром.
– Давай я закажу тебе пина-уоладу, –он попытался встать, но я удержала.
– Я сама: мне надо в туалет, и заодно найду официанта и попрошу, чтобы принесли. Если Алекс вернётся, скажи ему, куда я делась, – я поднялась и тут поняла, что понятия не имею, куда идти. – А где тут туалет?
– Внутри около кухни, пройдёшь насквозь и увидишь, – Олег махнул рукой в сторону закрытой части кафе, а потом забавно поморщился и добавил: – Но он такой себе, не самый чистый.
– Ничего, переживу, – я ещё раз взглянула на Олега и ушла.
В кафе людей почти не было, всё расположились на улице и слушали концерт. За барной стойкой сидел толстый мужчина в чалме и пил чай из большой кружки – на меня он не посмотрел. Я решила, что найду официанта позже, прошла насквозь через зал и увидела длинный коридор. Тут пахло специями, и я слышала, как несколько людей о чём-то переговариваются на не знакомом мне языке. Я двинулась по коридору, стараясь не шуметь, и, к моему изумлению, вышла к дверному проёму, ведущему на плохо освещённую кухоньку, заставленную посудой. Под потолком лениво вращался вентилятор, над очагом что-то варилось в большущей кастрюле, а двое мужчин в видавших виды белых фартуках играли в подобие нард в дальнем углу и тихо переговаривались. Увидев меня, они разом замолчали.
– Туалет? – спросила я по-русски.
Один из них вышел и указал на дверь в конце коридора, а потом вернулся на кухню.
Уборная оказалась небольшой комнаткой, запирающейся на самодельный крючок.