Филлис Дороти Джеймс

Убийство в теологическом колледже


Скачать книгу

без надобности.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Открытый вердикт констатирует, что причина чьей-либо смерти не установлена. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Находящийся под опекой (лат.).

      3

      Верю, чтобы понять (лат.).

      4

      В английском языке у выражения foul play (грязная игра) есть значение «убийство».

      5

      Чаша для христианского культового обряда.

      6

      Плоское круглое блюдо; используется в богослужении во время литургии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggJAAr/xABkEAABAwIEAwUFBQQGBQkDARkBAgMEBREABhIhBxMxCCJBUWEJFDJxgRUjQpGhCjNSsRYkYnLB0RdDc4KyGCU0NVNjkuHwGTZ0oiZEg5OzJzhUdaTC8Tc5VVdkdoSFlKPDxNP/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAACAAEDBAUGBwgJ/8QAThEAAQMCBAMFBQMICAUCBgMBAQACAwQRBRIhMQZBURMiYXGRBxQygaFCsdEIFSNSssHh8BYkMzRDU3JzYoKSovFUkxclNkRjwiY10oP/2gAMAwEAAhEDEQA/APM2pKS29DWsgIbdKlE+QGOOrfgyjc6L66/KBNqGid0e/wDZCo/iRmE5lzjMl7lKlaEeVhsMdDh9P2FO2LoF8kyuzPLlHUAqcJt0BxddoEARRoaI7ael9zfEal2C1mOBpBt47bYdqY+C0SwXI+r+EW64clKy0djlSxYWv4jD3Qkc18FrbuhfeA8cJOlNPcGmx9R1wxHNJaqYW2sXF774QKS+bIudX5YZyQSnLSfAWwwNk5A5LPw9DYYfxS5WW3N1oA2sMIDVIlIPPgDSncnDgWTEp3BpSIqOfKHUdxA63wBcTo1EB1WkyoqUOUlF1kbWPTDgJOf0TdllRVZJ1unqfBOHdayEAo/Q6EI4DjiQSfFR6euK8knIKdjAnkJEiuSVR4myEfvZJ2SkYhkc2Jt3/IIg0lLyarDywnkUolyUpJDspYuSfJPliNkMk3en0HIfj1SLg3RqBpf+8UtXeWo7qJvfF+3IKMHmsPyxHGkEk4QF02aybvVJOrfwGCypi5N3KiXSQASfTD5UOZJKL7h2BCR4Ye4TWK+9wddV8XU4WZItK3+ySFWUvDZk+Urc05lv4lj8+uFcp8o5lfFEZsfEn/w3wrFLRIuPR+YbC6R5JtfDhDYXWC6zf4P/AJOHSXxeQk20Gx9MJJfKfa8UHf0wkl8HGQPgO/phJLW7Kj4j0thJLIaYX42+Ywk1l8IzS07qwk2VafZ4F9LgvhJZVsmG4gfEFDywk5CScS4i9xt5YV0JCQUSpVgenhfDhMjuQo66xWUtagE23Fr7YgqX5GEqWIXKsOuSkMtKLaAk09GlKif4tr4xadpJ1+0rN7KravJDs5Q1FejYq88b7dlVcdVmA7Z0euEdkgjDYNhuPlgFIt1NEt9U9cNfVMCFsW9dtKVEnx8BgE2yUfj8hCSBdQ3OE3VPdatvBxHfGgDbX54VrFOtVJXHIUk+qT54IG6ScMPGQtB/hB1G22I7IbFLpSl+KtSVXSdjbrgdjYpC6mfCrMSXKe7RJ1xFfNkEnov8J/PGdWQgO7Zv8+Kla62yI1LL65sKTTJRAmwVaWzb956+uKTZOyk7QaX3H3o3KIUlsMyF0l4EtvaggqHwK/ET/hjUldcdu3l9yAhBGkKpEp6A/e7d1sE+KcWg7OA8c1ERyK1kNJW58BXrSDt4HBgpX6LVpSUtlJ21bbdRh9b6ITcrEhAQ2EXCgNxpGHCcbpsptLp3IF/PBo18oBu9jsnxwklqAF3Sb28DhJLBbUOtlJvcDCSSCmlWJVulX6YIHkhI6pJ1I02udsEhTZ+KlY/tDCTEJulhyMvUyspI8MPvuhOidNZgKwETGw6Ol/EYHJ+qnzFKuQGJvehOg7fAs9788DcjdK102NPeB3juXwWYIVdvFaq/ZOTnFg2W4rlp+uMKGLPM2/K6+s/yiTbD6If8b/2QqLlOHc3643gvk8r6KnmOJAFgo74RSaESf/eED4RtiNG7qmstV1pQN/E4JqEp00EtR0hdhffA7nRHpbVJh0LUQBdIwQCElNlLu4QOmCTLI1A9y/0wkk4Q+QQHE2T/ABJGGS05r5ACgSklQBv6jA7alIXWRbxv8sPfS6SwRfYC+GB1T8khIfNwhHXoQMGmT6DCTCQl5fec6hJ6DERN9EQHVISZ7kt3Qk3Wd1K8sGGgJi4nZaRYq5Cylq5P4l4RcAmAUjhURqnQi4tSUBIutSvxemKr5STYKZpa0JzTaWa62XpTioFJbPxW3e9B54hmlydyMXeUVubim9YzGX4phU9PukFH+rSd3PU4OGnyntJdXfzsmLjayDKnpQygbXT1BxcAUWZIKnlwkNoO/pvh7Abps99lhMV6Qrvq0k+GEXAJ7FKimobGpRvbrfDZkg1YVKYjJ7pF/JOGsnu3ktftBbg+7ZJB8VDBWTXSZeeUohTiG7eR6YbRNc8ytVNFzfW64fQbYLQJtSlGKY4VAcgrv01eOBLgiDCnAy9JcNhHS364ATNT5ClXcqSWmFKJ+HoBhhUNJsEuzK+by3JVoN1d/cbDphGVqWQrJyxKuCCs3O1rb4Qlb1SyL45ZkW/1hPkAL4ftmp+zWP6NSNdrL/IYXbDkl2RWhyzJWCdKiB5jD9s3mU3ZlIvZekNgFTY+WHEgKbIUi7S3WhctAb4LMEOQhJGMtJtZQPphZgnsVgJWi4utPzw4KZaONuu7JTrPjbrh0t0+W1Tfc2GkFwSr/erV0F/DEYz3JO3JIZdktBmKyPmFEmIfeGgNIUod1y/hgHsErMr0RGU3CJZuzsxNgsssFRcSCpxXgSrw+mIqemLHElC55KiBWSolRuTucXtxoo05jOctQI6jzwKIIvDmc0AKsCcRkKQG6fsNgNFZQVb2tfAE6pO1Ky6SlHcNkq6p8U4QF01uq2YdQEKFygnxVgTe6cNTZ9y7m9ikqGyemJAESUbTdtSvwg2APh8sCd0xSsWQqMlYIJQrb1wLgDqkDolaaUtE8tR0E7pPhgXi+6caIjCfLcxLybgoUCPLED23blKcC5urNEs5horFZZKfeICQ3IQOq2vFXzxhyMIJY/nz8eX4KQa6KMZ3pOp1E6OS3Hk2WXD+HxAxdpZLfozr0/emPRR7NLBzBRzPab1S4KwHLfwjw+eLcH6KTsydDsgcOYQdl0yW21NEJDvW3VKvLFy1t1GBqtXm+X3wdJXsQrww4SAWzZQ00pKSLq/F5/LC1JumN0i9ECO8RcDz8cECnBJTZ7f8N79beGDRrUvaFpsO6fDCCSUZ0ruSbJB64RSPgsPtJa2PRXQjphApgUi8CsWWAL/iHhhXskfFNlM23B3H64kQWSLqQpNyMJJIOshQ3AGEhI5puuMWTqQopPzw9+qa3NKCqzh0Wu3zw2VqVyrW7QLhFHpiQbBT67jz7gxmUPxFfV/5Rf8AcKH/AHH/ALAVSS1d4Y1Gr5PTyls3e/uJvgHFSNGqX16RqPjscCBdEb7lN2QHJSj4DEhQrMp3nOdQAna2BakTdOWW+XB9f54HmitokY7RcUo2+mDJshtdKJY5ZIsq2ATgJVTAKbb28d8K6KwKZuPclzUiyQk2we4QeSVVM53eeTueigbW+mGy9E5PVJSZiEKLbSy5t8VrXwwCAlO6fETBZ5qlJU6rex/DhnXJspBbdISZK5b2htR9VeWHAsEib7JWm05VQUWWdmx8aztfDOeALlIC+ykTMNmjRkrWAhpI6+Lh+WKucvNgpsoAuUtGpaPdftOslbULqzHBst4+A+WIXyku7Kn+LmeQRED43+iCZlzk5mGQNQDTDQs0yj4UDwxbpqVkI01J3KrOkJNkLLz0o2QkhH64saDVNqdEszSvxLJJHW+GLkQb1Swmw4bZBKnFfwoFv1wBDinuBsklTJEhBLbYQ34E7nDiw3TXPJIpiiRa7q3Vn8IBGHvZMG3KfxaFIeVpQxoHiVC+I3SNHNSZU9YympYu84Ut+aSRviMz20CfKEu3QYURsl1xsr8N9V/pge1e490Jw0BOICYCXwExnnSR4IIGAeZLb2RAjknyaXU1tjREZQgeK3kpP64gM0QNi76FOb9VhyNKYt7zPiRk+gDh/TDhzT8DSfolp+smrsSnPguO10uKINwllQGDEkw0Ef1CXcvYm6+S3QURU65UpbiBYEAjDXqi7QCyX6IDmtUKy6lRAXUFbbHWRvh/60eiYOZ0+qy2mgGwHvwV0vzcPap6hPdnRKJi5bA770/V4kLO2I3Gr5AJv0fitVRct7pTLnpubhRubYcOqxqWhK7PFZXTKE6hHKrTgV462jthCaq5xfUJXZyWFUeKtWhivMOKB2C2CP1OCbNLu6I+oSsLaFbnKNVeKeWYMkX2KVoTf88I1kTfiuPkU1j1SM3LFSgOa5lNbXfa6XUn67HDsq4X6Mf9CkQbXQlcOOmUWHlOQyrooIO3zxazG126qMkbIzl3JlOmUlDapTDs58qCza1k+BHrinPUyseTlOUImMF7FNpuXm6CUszHOfTEGxSi3MH9rErJjILsFneKYtANjsg0+I05FSn3bVGYJKH0ixIPgrFlpIOp1QFvohkin2RzEFKmifqMTB3JAWJHdjc3I8MJNsncGUlK7nx/TDFOHaowxKLSdJN0q3xEW31Utk5VpdAcQkgjcgnrgNb2KG9tEi9KN1HlgBzYemHASASbxBAsOm/pggn1WGVa3AkAp1G1z4YTtk6KaC2gBPyviK+qaybIigzFEqIPgR0Ppgi7SydPYsrmNKUdk3sLYjc3VIaalTXhtmL+i1SQiV3qfN+7e8bA+mMypibINeW6MjSykNcy57pLepDq0qiv/fxHCbJN9wPpjPL3Ms5u4/m/zR6EXUHmFWWausylJQy4rkOo/wC0UfxDGqG9rH3dxr5eCjOiiqmfs2tOxEqKI7yiphahuTjRDi5gcd1E64WXYhSFFRspPUE3w4KcrMOOgo5qgbpO2+2Ed7BK9ks+yl9lQIKSNwb4AXB0T30uhar7Anx6+eJwnWpaWWrhIvfcnDpXWTqTskXuN7YSV1qWFIB1DURva+ElZfPLLaCdNyTuOtsLdIpBK0KSsqO58B4YdAOqRWBuPDBpkk6g6rnp6YSSSKMJMQscvCTZVZ/aE/6opn+3c/4BjNofid8l9W/lF/3Ch/3H/sBVKoc14eO+NPkvlHmiMVPKikj4lm/0xGSLqUDRfSFaGSbgX2thxqboSkAeWyCAe91wSSywgPupA3ucIphqij7RCLWGwxGpdwko7YVYj4r9fPCO6ZvVL+7qCbkHfz8cJOkpDnLBHir8sON0x2Q5DBec8AMGgWsp7WQgXOEhJ5J7AgIiR+c7usnup8PrgHG5UjW2Fykp6zIkWaJ1L6+ScPewQu12W0CCqQrlNklH4z5nDOdYap2tJ0CkEOOikMBclK0x2/gUgfGcVXOLtGbqYDKNUSWGaLHbrNdRdC06oEIdXvJR/s+vjio4ukJgpj/qPTy8UWcMN3anoonXK7PzlUVSZKgPBCRslA8ABjRggjhZkYFWOZ5uVhqkJaRqWbBO5KjYnB5+SLLZbrqrLRCYzZcctbcXt8sLKeaWcbBIOpdeIL7uhKvwp64SVid0vCiK73u7CthuojfCLupRZegRCn5YVIQHHVOK8em2IHzWNgiaw80RYZhU1JCFc942AbRurERL3b6BSDKnykztI0sNQSobqld3b0xBmYRvm8kVtLhMyzAZCvf6k+8s/gjWKCfniYulJ/RNA81HcJA1mJR3gYURh0ncOP31DBGF7/jdbyTZgNknLznUpd0GYWWztob2Th20cLTcN19UJdfdDpcj3lep1bjznQasWA3Lo1NZJssJQokAXGCSsF8klu+knbwwkilFSlvMDUo3wwASWqXCAOow6ScMBaVBxHeJ9OmBJTg2WFC3VZuo7jDJ9FtISmK2kIIWhe9z1BwhqdUySCNSNibeN8Gn5LRbQ3F9vDzwkK1W0lCU7EK+eEmsNlhiS/Hcuh1xNt9jhFrTyStyRuhSWK3MU9Jfky5DTdgy4kaSfn5YqTBzBZugRR6mwSdbjrpFPcbEBbdQaWFKcbuWkJ6ixw8Ts5BDu79U7sw0Q2JmNtiYz