Филип Дик

Скромная награда хрононавтам


Скачать книгу

Его узкое с крючковатым носом лицо, которое казалось еще у́же благодаря переводческим наушниками, выражало неподдельное участие.

      – На короткий миг страна узрит ваше присутствие, – продолжал Джаб, – камеры крупнейших телеканалов одновременно дадут вертикальную панораму вас троих, а комментаторы, заранее проинструктированные, произнесут приблизительно следующее…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGoQAAIBAgQEAwUEBgYEBgkMEwECEQADBBIhMQUGQVEHImEIEzJxgUKRofAUI7HB0eEJFRYzUvEXYnLSGCQmQ4KSNlNUVmN1k5SzJzQ3OEZVZHN0g5Wio7LTGSg1RFdmdoSWpbTjRWWFpP/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAA2EQEAAgEDAwIFBAIBAwQDAQAAARECAyExEhNBMlEiUmFxkQQzgaGx8EIFFCNDweHxYnKi0f/aAAwDAQACEQMRAD8A+1SYmdZ79+1fPfQAGBOvynrQCNYmB6dTQFn8kASeknWgAykqsEkjp0oCSxYgtA3+dBXnMjzT8hvQAsGI0H3bUB2AJPy0oJ9swBMwTG9AYmNfkRtQKfKIUGBoD3NBCMpzbnv1oFuMsjppvFAJz7HN1/CgMhsp23aN6AFfOYgEba0CnSe53oGDZT/GgEa5lkEdAaBS4AkEgepoIdTLEZTppvQCMxIGv7qAHUiAVHcmI+dBGyiSOnzigkZF06idev8AKgExAMyRPzqWsQQv5g0EQNRUVJIIknXRTQpJMydQOsUBjMAZg7kDrV5ThNDuYHQToRQVh8rwIiNBM1lpF8oJIDDuNqIUMxSSCJ0k96KImYB31A6nvVQXIQgDWdyKAA5p0IAqKUqM2bLr6UCliVOUBWP1kUA+BQCBpG+kb0DxOckid9RQBiCD5ddDReFeXLJBMRBHahYSy/tANEQIrKMpykDQmglwaAEdZ2kmgQtLHfLvI0qcrwGYFQTrJk1UEkSA5AkyJ/ZQQ5hm+GRrvpQKWLGVGpEka1LWCsxhZBVRqSNxSxDMGF17TrSygZgF0/2SNyPrVEgKSdQomSdh8qyBcGsBgrGSFNW1JoZOoMyT69qghchob7o3/nQGTILRPcmfrQISVGkHXTTc0CrmLgd9Z20oASoXYMSZJj8xQBCC86HX8xQGTcDdQRO8n1oIwHUbdT1oFbKGknTc9KCO0MgYAjtFAGY241OonXrQIzNcVlE9DA+dQhGBVSZIbbMBtSluzC8wAAuCPWiNyVvKQQdK7OSa9QDp32NBF82ggnpQQmNBvOhoE95ljqdp7UAPcyd9T1FBJzbGdZ2k0EHlUDSTvPSgESIkFdooG3B1lm2/hQKDI6k/soDsw3Ma0CM2oUaFd2PSgBGuhynWgAAE60AYEkaQJ+u1A2TyE6EbGKCERMHp9DQCfNM6ARoKBc5YgjLoNewNApZOn4CgJJIXTcbjpQKBOug6DvQNoDG+/wBaAM6hDPQbEUAZ2yyZAiBA1FRrgGKyRqs6inDJQwjKDtS1o2UEARqToCdKeDyCgEQTAG2WoskchROmmkjSaEA5gLIM+m5+lRUkTmIkDsd6AMBBIGgPqJNEQNAhtBtv1oqFgp7Zjm/lVOSk/rJ0EaGBtUUpbUgbCDJJohobMJJMdZ3oJoWBnXqAf30AIGp3BOwoK28qsCSQTtRRWAoHT7qIjBQTJI9AZoAAXj4oG3r6UADTmEAQM0dZotEZzBhgPSaCEkACRoJM9KImaV0bKOsGgB/WAZtf9ncUALpufnP56VLWi5vNrIOwUGilE7hVbtJ1FQGPQErqNetACIt6MSDvA1NEotxi2hmB9PuoFgfZWWH2TuRSlNcVQJBAX/CaAKAFJYhQD2+6gAMRpAj7QoFKhV1YyQN6AFVTyjMGOyztQDKq6EAH1OkjrQQnKSJGYACQYH3UCSLRGuh2060EDArkKgFhJnWDQTLkzbzprv8AdQJPmyjWe5/CpahrlBE5pgSNBRBOZmMQxGg7zVChwpUZiyk/kUAFwkfHPrFBvE9NuuaurkGUAzAganqKCSZIBB1nQ0CyToZ/aRQK05CDpGw7mgA1XKe2pmgOWFAjWgZZJkCemukUCFjOwAnttQNE3D5ZoEyDTSN9jQIWLs2b7j0oG+yZYqvYDcfvoBoARAII0O9BFMtmyzHb9tBJJ0MaDaaA5fNJmdpNBWzGW0+sUAYwu/zighGYA/D1I/nQKRJXXQVA0QxnpMxVEjQSBMbelApMKfTYNv8AWpa0UliY0Vh26VFuA1XzQQaM8o0ZZnbsZirKwBgKB0O0VlpCAAu8ADfWqgF5B0AAHT+FFRoDCdT0B3FQLIzRBJjWP3dqIYD3m5kaH0ooFhJgwh7bUClgR5Rl3mioSMoBj5xuKIWMoXWRQFgCAPMoUbUEZ1UmEnvr1oKywy5WOWRA0n7qLSMDEZvXU6UQgM6kHKJlelAW8ogEnoetAM4AGbSDmoUB9QVE7j9tGkVgF3APQd6JJQQRLCdZ1NEMZABhTPbSKBScrktqB9KWFZcwIMwRuDuanLXBDJB/YdzUEyjQhpXsN/WrSWi2wCzbDtGlFRiI2GY6a9KgA0uEAGemnw0AzCMgBIHfSgi22LlpJMRMbmqEDMoBGkd6gBJIAJMwZ160AYtbYSAD89+1AC5QnWSYymN6Asvl1bN6bUCasSQPITrH8aAS3vCxA03gUDaOoJaepJ6UCGUaOmXprJoAzDYNA3EDSs8qR/s51HScoqhlGYqpIOhO0fKqhbRUW2Oumonr/GoELHOGIEGNI+41FiBm4ddPvFN12bssFYXSRua7uCMVbKJnpm3igrGpnff0oGOxEwekGBQAGW3303NBGgGNjG9AQQq7+k9KAEaHeN8xoIfNp1B670CkljlGwOp9KBT5oHw+poGIGgEnpOxoAWHm1BMHUUATf4t/TrQGAIHX50EaSo1n5UWCsYGu3pRCCdNJI3A/bQEkBiCCDGg6GaAAlZE66b0BPnnrJ2oAzAKdTM7E1FIHZiYX6g1DZDoWbQEfaolkBBMgHQyZ6UWlhgkgEtA61djgFnKZ+Hrpr8jQK5ZCAokg7n99RQZsxJzaxsvSgVApMxr86ingZ+5/xCgXUmYII0A/O9AhcKQ0eUmNqASGUKSJ2IG34ULBVInzEnaJ7f5UEDy+ojfQUBPxHUSO3WgVvJI0JmdNT/OhBXuCQ2oJ0E9+9FTQwNSPi7TRLATqSRm0jSgmYFgVmO/bvQAjKSCYAMiP4UWiSSJIgzGmmvyoHf03H2pogM8CDvPaKANlyyvbLoN6BTclBlWZMHv9KlrRSNdYC7wJE/WlLaB4O3oT2qJKNKgsVJNWgrErEBRG3STQoGlwQSA3QdBUUqKCknUHWQNaCACdsp7N2oFDBioYnKeh00oIX8kr5tdj+6gAYkAADbRT2oCwiVzAk7TQIWJCmWzCRJMUEzBnBGnrG/r8qBNSRp5upNA0KevTSgUMV0BCQT5qBSGGgMDuBNAuwJEkTuNyKkBSRlkeVugXafSgDasoO53kkfjVDs5BgEGBIYGp9lJARvhhxodZNZWypIYHzDWRFWENknWWE9ABpWi26TmzdGArq4odSRppGnrQAafhQaHzv458k8iX8XguK8x4C1xbD23ccPFwtcZgpKocobISQB5o3rpjp5ZcQ5ZamOPMtE8Ofa+5M5w4bexHH8Th+TsQL/ukwuMxBvG4uUHPmVAFEkjXtXTPQyx43Yx18cudnccBxHCcUwWHxmBxFnGYS+oe1iMO4e26nZlYGCK887bS7xN7r5hVUGdJmIiilLFMx2HSRQKfiBIJHeghMNvE7elAu5gmW79qB1GYEakA7TQDMO4iOp60CjSTBIjTWg1PxV8ScD4Ucm3uY+IYPEY7DWb1mwbGFKi4TcMAjMQIHWt4YTnPTDGecYR1S4ivt68oFsg5d43m18ovYeQf+vXo/wC1y93nn9Tj7O98g85Yfn/k/hPMWEw97C4XiFn39uziCM6+YiCVJE6TpXmyx6cpxenHLqxjJnQuY6aA9AN6y0GWY65ewoGD9QNdp6GgrD+YQD843qWtASYLSY0IB3+6ooKSSQdSBNDZE0B1Op0mrwn2FxpqQNd6huCkqSfszoKQTuDmV88Ms9/20Wgyhic2kdulAGXyvBBAoBB1GaOpPaoqKwAJJAjcEbUClgBp23IoR9S6hY+LpAoFeQRvI32oGzZYGpkTQFQSARAbf/OgAOoUCF22kUUsAMJH40QuivDNt5iY0oCT5yCdtSYmgjE5W3AJ6daBXuiAo8gGu8TRaBoyqYCmfpRCQxHU9ADprQEoGBgx0BjpQG4SjxBzdIE0UpcZRmkDNp0qKRrhMQNCfu7VAQ0kmfKNwV2/lV3QIEAnYSNNgPSoI9wjQNkP+In9lW1JlLGVOdBqCuhJqUIQtwRsDrQKQGOUGUOp/nQRiLbkCe0+nWhAXJuAbDMNT1oAWIbybdiJPoaBGQssKfx3oGF4AyTO5IigqusxMsoMRuf2UBy5hm1YA7dqBMwJUQCvagtaQAxOw2maCq6AJMqFBiDGlRQIIWRoJkdiN6qIWGbyghT3G/rQGIM7aSCTNRSG4+xXoSGP57VLWindoAEDc7x9KbpsVgbJDAkydZim6IUIj4l6GTNFXC2CASE+u/7atlNxPmGhKjua7OKLm+EgTNBqvilzNf5P8N+aONYQxjMFw69fsP2uBYU/QkH6VvCOrKIYznpxmXzT7NHgzytzX4S8f5u5k4ZZ5g4virmMS2+PLOLXu7c5wAYzs5LFjJ0H19mrqTjnGOLx6WnGWM5ZPN7J/g7yj4oeEXMR4/waxiuItj3w9niQzLicOPcWypRgdIZiYiD1q6uplhnEQmlp454TMsZ7PfiXxzkbwU8UreBv23v8u+6xeB/SLfvbSO9z3dwZZ2OXNHcmpq4Rlnjfk0s5xwyrw7FwP2i24L7OmA565nexiONYw37GHwmHQWlxF5brqiqusABQWPQAnciuM6V6nRjw7xq1p9eT3eCPixxznvwT4xzXxp8KeJYRsbkOHse7tgWrWZJWTOu/epqYRjnGMLp5zlhOUuJ4f2h/G294bNz2By8OXFxIwbXv0S2LnvZCwLWfNEsNdq9HZ0urp8vP3dWurw3/AMVfHvmzk/wG5B5r4ddwI4xxkKcW13CB7RmyznKk+XUD6Vyw0sctTLGfDrnqZY4Y5R5Z/wBoD2h/9FXJ3CbPDWw+J5u4phbV+3buIGt4e2VBa66z1MqqzrqdhWdLS68t+GtTV6I25a54y+PvOHJfh94acU4Rc4eMfzBhPe4s4jBh1L5LRGUSMolz9IrWnpY5ZZRPhnU1MsccZjy1rxI8X/Hrwjw+AxHMqctYezjrxs2ThbNnEEsoBMhH00O5reOnpZ8OeWpq4cvrjC3GvYWzcbyl7asYHUgTH314XvcC9tviaYLwYXDRD4vimHVR/sq7n/7UV6f08Xm836iawYfxl4Na4T7HXCrJw1i3ftYThcsLKrcBJQmWAnr3reGUzrTuxnjEaUbbsny3zhxHkD2NuGcf4QbK8RwXDLbWjft+8STicplZE6MazljGWtUtRlOOjcPbg/aIbl72d+Ec7cwth8Tx3iSXUw2EsL7pcRfFx1UBQfKqhQWPb1IrM6V6nRjw13a0+rLlrtr2gOb29mK5z4bvD/6/XiwwYIwY9z7v3gX+7neOs1vtY93o8MdzLtdfk3NHtEc0HlPw34Vy2mDxvP8AzThrGKvI+HDWrSvInJPlzGTvoqMamOlE5ZTlxC5asxjj08y+i+F2sZh+H4a3jsSmNxq21F/E2rfu1uPHmZU+ypMwO0V5Jq9nri63ekBWYjf8KAEmNBtuKAsylhqQTIIoK2gFxppuTWWkDsDO4PQmgUDynzHymTpQRVmNomZ6UDBsyAb9R86ATpI2iJ/fQUzIg6gt8qB4LMANANJnQ0BGqdY0jWgUSXE95oATJX7R3BOmlAj7kNt2nSig3lQakkR8xRBAOkHXoDvQQkrIJ7QetAHfICEIEiSBRS5idWHmjYUVAuYCYGU6LGn3daM2X4piQ2xjegMeYEkyNflQVm55l0K6wJ1mpaoVhpVgD8Q0mI70UT5gSJOkfOiUrI8oJMtM/SoouWynUQR5Z7UsAfFlLQp3XpSAFBQDQnXcnb1oCsAALoymQDSwOkgDNrK+tWwGfKCoMKPqD3moK84JzBekAHvQGCw3MzHoKCMGJJn5T070FZuQSDrrOY/woCLp8wzRm2oEAEwkQxGk79zQO1kiGABYTudfrVChgGECG6ltYrIrPlBPXYg6TSlKFKAGBMSZ6UDFRI0yhvMSCaqIHOUgwD6npUtSGMxKlmAEyOoqKW8FIliCI6HWfT1ogoMq5mU7aeX99WEVwbZP0I7fI1GjvmUL5tTI0G1Q4Lkc7MY+U1aLbuDDRAAIru4CTmYyQSfvoMVzVwDDc2cucV4JjiRheI4W5hLjW9wrqRI9RM/StYz0zEs5R1RMPkjlPh3jL7PfBOYeWbXJTc1cvXRevLjsMS1q2DbKveVkMqCoDFHAII+/3ZRp6sxlbw4zqaUTjTVPAHnHxN4T4b8a4JyDybd41bxuLbNxm2C36LcayixBIUHKAwLGNa3qYYTlGWUsaeeUYzjjDov+hjFeDXsp8/pxd7T8e4ph0v4tbVwOlhVuIEt5tmIliSNJbSYmuM5xnq41xDr25w0sr5lpXhV4XcS5o8J8fzfzGCvBOAcFx9rl3BOPLcuMLj3MSQdwGYgHqVB2TXrnnGOcYxzLnjhOWM5TxHBvD/xZ4T4d+yfxLhuIvuOL8bvcQw2BtImYElbaMzNsoUPOu+wqZ4TnqxMcQuGcY6UxPMti5x5Uv8mew3w7B4y22Hxd7E4bG3bT6Mhu386gg7HKUmsYz1a9w1lHTobsL49ZW9lLwgWZDi2Drv8A8XcVrT/dyTU/axeTxT8MOJ8C8DOIc8c3Etzhx7HYJDZuaf1fhAD7uwAdmIVZHQBV3zVrDOOvox4hnPCejry5ld7Rjr/op8CzIA/Q16jX9Xh6zpevNrU9OH++zd/byuhuW+TiWH/4yvxr/wCCFc/03Muv6niH