как беспардонная личность, а теперь возведенная в ранг главной советчицы, будучи рядом, зашептала торопливо на ухо вновь приобретенной подруге:
– Дурочка! Это же твой шанс! Смотри – ты интересуешь всех вокруг мужчин. Отвлеклась бы, – и тут же замерла, увидев враз окаменевшее лицо Марины, которое было залито слезами. Регина тут же встала со своего табурета и обняла подругу. – Ну, что ты, девочка, ну, успокойся. Чего это ты вдруг? Только что так славно сидели. Тихо-тихо, – приговаривала она, гладя девушку по спине.
– Ну, что они за люди такие?! – причитала между тем Марина.
– Кто?
– Да местные! Ну, что им от нас нужно! Ну, ладно обычные мужики. Это понятно – постель. Что же ещё? Но что хотят именно эти?! Какая жестокость! Они так нас добиваются, словно мы – любовь всей их жизни, а потом так бессердечно с нами… Какие же мы все дуры! Дуры! Дуры!
– Тихо-тихо. Ну что ты, маленькая, тише-тише.
Но та словно не слышала её.
– Какие же мы дуры, что сравниваем русских мужчин с местными. С нашими, по крайней мере, всё ясно, а эти… Ну, что им от нас надо?! Вроде бы, и не любят, но на руках при этом чуть было не носят.
– Это вовсе не так, – раздался рядом тихий голос. Это был бармен.
Впитанные вместе с молоком матери манеры взяли верх над эмоциями обманутой девушки.
– Извини, – пробормотала она, неловким движением стерев слёзы, – не хотела никого обидеть.
– Ничего страшного, – мягко улыбнулся молодой парень, – человеческой натуре свойственно обвинять всю нацию в проступке одного человека.
– Ты неверно подумал, я совсем не расистка, – выпрямилась Марина и хотела сказать ещё что-то, но Регина не дала ей договорить.
– И всё-таки, почему ты говоришь так гладко на нашем языке? И без намека на акцент!
– И правда! – с облегчением воскликнула Марина, обрадовавшаяся смене темы, – никогда такого не видела. Вернее, не слышала, – исправила сама себя она. – Кто-то говорит лучше на русском, кто-то хуже, но я никогда не слышала такой чистой, ровной и идеальной речи. Твоя манера говорить напоминает аристократов XIX века!
Мужчина рассмеялся.
– Вы весьма проницательны, леди. Меня зовут Ану. Объясняется всё очень просто. Я из смешанной семьи. Где один человек местный, а другой из России.
– Как?! – синхронно воскликнули девушки.
– Всё до банальности обычно. Просто мой отец женился на русской, а приёмная мама постаралась научить своему языку. Успешно.
Эта интригующая история послужила началом длинного разговора, и троица до ночи беседовала, в результате чего стала лучшими друзьями. Поэтому Марина уходила спать уже не в слезах. Она улыбалась. Начало исцелению души было положено. В этом помогало и то, что Марина всегда была оптимисткой, и её любимой присказкой в отрицательных ситуациях было «зато». И, когда девушка мыслями вернулась к произошедшему днем, она по привычке сказала себе: «Зато у меня появилось двое новых друзей».
Глава 8
Убийство
После