такси в шашку. Стоимость проезда до города составляла половину сбережений Луи, который решается взять машину. Почти доехав до города, происходит маленький инцидент, розовый кабриолет врезается на небольшой скорости в боковую дверь такси. Девушка, наносившая губную помаду, не заметила впереди движущихся автомобилей. Судя по резкому акценту, мексиканец водитель такси вышел выяснять отношения с перепуганной дамой. Заметив долгое отсутствие мексиканца Луи, выбирается из машины, захватив рюкзачок и сливается с толпой. С улыбкой на лице и чувством собственного достоинства вернулся герой такси, заведя мотор машины долго ехал, обсуждая свою правоту. Странно слышать тишину с задних сидений, побег из Шоушенка? Лучше, побег из такси и бесплатная поездка.
Увидев великолепный пляж и вид на океан Луи решает остаться ночевать на остывшем песке.
Новое утро, прежние люди, и потерянный мечтатель. На табло виднелась дата, 27 апреля 2005 года. Именинник находился в поисках еды, в состоянии выживания.
Картина пишется горькими красками, директор детского дома узнал о плане Луи, услышав разговор друзей француза. Мало кто умел сдерживать секреты. Узнав местоположение Дюпуа, Делт подготавливает план возвращения беженца на родину.
Преградой к спокойной жизни на пляже послужили чайки, учуявшие запах печений в рюкзаке. Скитаясь по улицам города Aнгелов, Луи находит объявление о подработке в баре. Пока ночной город спокойно переходил в сонный режим, герой отважился спросить о еде. Увидев подростка невысокого роста, носившего рваные брюки, хозяин бара предложил ему пообедать и принял на постоянную работу.
На следующий день принес коробку устаревших вещей старшего сына. Засыпать приходилось стандартно, под звуки волн. Жизнь в Америке не приносила счастья поначалу, лишь сладость свободы. Хозяина звали Форд (Ford), чувство братской связи ощущалось между подростком и мужчиной, курящим сигары. Именно благодаря Форду, Луи узнал о жизни в Лос-Анджелесе с другой стороны, со стороны независимости. Однажды убирая столики, Дюпуа услышал разговор двух элегантно одетых и ухоженных женщин, обсуждающих поступление сыновей в колледж. Протирая всё медленнее, удалось услышать улицу и название учебного заведения. Роняет швабру на пол. Спросив у таксистов направление отправляется в долгий предстоящий путь.
Добравшись до назначенного места, замирает перед огромными дверями заведения. Мечта была так близко, однако открывается на следующий день рано утром. Сон на природе вместе с духовной тяжестью, лучшей сказки не придумаешь. Лишь во сне он видит белый коридор с идущими мужчиной и женщиной. Держась за руки, отдаляются от заснувшего на траве Луи. Вдруг, женщина поворачивается, нежно произнеся: „ Вставай малыш, школу проспишь”, в холодном поту резко поднимает голову француз, ударившись об деревянную скамью. К школе подъезжает белое авто, с метр в высоту из которого выходит строго одетая женщина, лет сорока пяти. Устремившись за ней, Луи спотыкается об бордюр и подняв голову видит девушку в похожем красном платье, до той которую видел во сне.
„ Мама, мама” – произнёс малыш,