Песня Рахеро и другие баллады. Роберт Льюис Стивенсон

Руа, я вижу всё ясней

      И не позволю смерти забрать любви моей.

      Там, где гора обрывом свисает над долиной,

      Там есть провал глубокий в горе рядом с вершиной,

      Там солнца луч лишь в полдень и только дождь идёт,

      И никогда охотник тебя там не найдёт,

      Звучат там только птицы, других там звуков нет,

      Для смерти из долины наложен там запрет.

      Тапу[44] зовут то место, нас боги извинят,

      Тапу, и что с того? Для смелых нет преград.

      Тапу, тапу, тапу! Я знаю, где укрыться!

      Хоть и темно то место, там можно затаиться.

      Укройся там, мой Руа, в жутких богов руках,

      Засни в тени деревьев на мягкой ткани трав,

      Увидь во сне Тахею, она тебя разбудит,

      Коль ветер будет дуть, роса садиться будет,

      Придёт она с любовью одна сквозь ночи страх, <6>

      Тахея принесётся голубкой в небесах».

      «Тахея, яма ночи полным-полна коварства,

      То духов злых былого полуночное царство,

      Там души мертвецов из сумрака ночного,

      Они за гранью зла, враги всего живого».

      «Мой Руа, поцелуй меня, пусть взор глаза читает,

      Неужто я та девушка, что милого бросает?

      Храбрец средь дней любых, отец мой, битвой правит,

      Так пусть его дитя себя в ночи прославит».