ней:
– Девочка, ты очень близка к совершенству. У тебя точеная фигурка, изящная прическа, манеры… Ты не похожа на твоих соплеменниц. Впечатление, что ты заранее знала о поездке за пределы Кубы. Документы, разрешающие выезд, у тебя методично собраны и пребывают в полном порядке….
Селеста счастливо улыбается и несколько смущается дифирамбам.
На такси Крайслер марки пятидесятых годов они ездят по магазинам Гаваны. В одном Владимир купил себе несколько блоков Camel и кубинские сигары, в другом – кофе и настоящий ром Нэгро. В валютном магазине купил ноутбук IBM и гарнитуру. В каждом из посещенных ими магазинов он, непременно, берет Селесте безделицы в подарок и потом любуется неподдельному восторгу ребенка!
В одном из магазинов Селеста со знанием дела сама выбирает самоучители и литературу для обучения испанскому. В том числе диски с видео уроками.
– Я знаю букинистический магазин, там много литературы на русском языке.
– Оочень интересно!
В букинистическом магазине они подходят к отделу, где вся литература на русском языке. Продавец – симпатичная мулатка, разговаривает немного по-русски.
Владимир оглядывает полки и в изумлении:
– Отте нате? Вот это наследие сэсээра!
Роется по полкам, выбирает для покупки очень много книг.
– Зачем тебе столько много книг?
– Буду заполнять школьный пробел.
Показывает Селесте томик:
– Знаешь кто это?
Она коряво, полагаясь на Кубинскую школьную программу, по-русски читает.
– Да, это Пушкин. Непревзойденный поэт!
На том же такси они отвезли все покупки на судно.
– Селеста, давай так: я одеваю тебя по своему вкусу, а ты меня по своему.
– И я могу брать тебе все что захочу?
– Да, на твой вкус…
В результате с ним стоит изысканная леди, а он теперь похож на венесуэльского плантатора. Шорты, цветастая рубаха, шузняк, напоминающий сандаль, и шляпа в стиле аля трындец.
– Ты во что меня вырядила?
– Нет, ты не понимаешь! Ты стал macho!
– Ладно, о вкусах не спорят, да и надо мне здесь слиться с обществом.
– С заменой твоего шмотья, поменяем и духи, вот тогда все будет Мачу-Пикчу.
Пляж, многолюдно, погода солнечная. Владимир, для первого дня, лежит в тени боясь сгореть.
– Я на фоне твоей изумительной фигурки и загара похож на большую белую жопу. А еще ты редкая умница, сняла с меня усталость и теперь я могу даже думать. Мне неловко находиться с тобой рядом бледнолицым.
– Смотри, все на нас пялятся, это они завидуют мне. Не у каждой будет такой белый с такой комплекцией и ростом. Мне это льстит!
– Давай, все и на испанском.
– Это идет chica preciosa. No-no chica deslumbrante.
И начинает шалить:
– Хочешь, договорюсь?
– Конечно, если ты к нам присоединишься.
Тотчас меняет тему.
– Это море, песок, пляж….
Она повсюду держит его за руку, как будто боится потерять.
Вечером в