Джуно Доусон

Мясная лавка


Скачать книгу

знаем свое дело. – Ро кивает. – Все будет хорошо. И даже лучше. Вы добьетесь успеха. Вы же такие классные, настоящие звезды.

      Потом мы ходим туда-сюда на верхнем этаже офиса. Виктория дело знает: она так топает, будто хочет кого-то прикончить. Арабелле говорят, что она «слишком задорная». Глядя на нее, я почему-то вспоминаю детские конкурсы красоты. Меня хвалят, говоря, что я делаю успехи, – и я втайне рада, что всю неделю тренировалась. Я внимательно слежу за Викторией и стараюсь подражать ей.

      – Просто ходите, – вдалбливает нам Ро. – Плечи назад, голова прямо, тянетесь вверх макушкой – немного откиньтесь назад и при каждом шаге как будто присаживайтесь на бедра.

      Странно, но последний совет действительно помогает. Все это не имеет никакого отношения к «просто ходьбе», но я уже чувствую себя увереннее. После таких упражнений у меня болит все тело – от постоянного напряжения. Моя обычная осанка – отстой. Я вспоминаю, как мисс Брин, наша учительница танцев в начальной школе, пищала мне: «У тебя же есть позвоночник, Яна Новак! Так пользуйся им

      После этого мы отправляемся в подвал, чтобы сделать фото. Здесь два больших студийных прожектора, а через всю комнату протянут белый экран. Арабелла вызывается быть первой, а мы садимся по сторонам и смотрим, как Ро делает миллион кадров, не меньше.

      – Ты куришь? – спрашивает меня, наконец, Виктория с таким видом, будто вот-вот помрет от тоски.

      – Нет. Но я выйду с тобой подышать свежим воздухом. – Мне просто кажется, что, раз она совершила усилие, я должна как-то откликнуться.

      Мы стоим у входа в агентство, провожая взглядами редких прохожих.

      – Ну, – заговариваю я. – Откуда же ты?

      У нее вспыхивают глаза – наверное, об этом ее часто спрашивают.

      – Беларусь. – Она глубоко затягивается своим «Мальборо-лайт». У нее щели между зубов, но это выглядит как-то мило.

      – Ясно. Это где-то рядом с Россией?

      Она кивает и зябко обнимает себя за плечи, хотя на улице жара.

      – Да. Рядом с Россией и Украиной. Плохо… жизнь.

      – А давно ты работаешь моделью? – Я стараюсь говорить не слишком медленно и громко, мне кажется, иностранцев это обижает.

      – С тринадцати.

      – С тринадцати лет? – Я не могу скрыть удивление в голосе.

      – Да. Я ехала в Минск знакомиться с агентами. Агенты в Минск… смотреть девочек.

      – А как же школа? – Виктория, похоже, не поняла. – Ээ… школа?

      Я показываю жестами, что читаю и пишу.

      Она мотает головой:

      – Я школа… нет. Надо денег. Посылать маме и бабушке.

      Ладно, проехали.

      – И много ты работала? – Я тыкаю пальцем в сторону агентства.

      – Да. Я ехала в Япония и Париж, когда мне четырнадцать.

      – А сейчас тебе сколько?

      – Семнадцать. Сейчас я старая. – Она смеется, но взгляд серьезный. Еще бы.

      Я улыбаюсь ей.

      – Ты по дому не скучаешь? – Снова она не понимает. – Э-э… ты