туда, посидим, подумаем, – Дюк потащил магистра за собой.
– А здесь думать нельзя?
Пристав не ответил. Пустырь был небольшой, по краям заросший кустами. Возле кустов лежал когда-то поваленный ветром тополь. Дюк уселся на его ствол и жестом предложил спутнику последовать его примеру.
– Надо прежде с Милошем повидаться, – стал объяснять Дюк. – Он же не просто так, он хотел посмотреть, нет ли за нами пригляда?
– Откуда? Кто мог знать, что мы в Заморье поедем, ежели даже наш извозчик узнал это уже в дороге?
– Верно. Однако – хорошо бы убедиться в этом. Вот только Милош не сказал, где мы встретимся. Думаю, предполагал, что мы вернемся на постоялый двор. Либо – он сам нас найдёт.
Они просидели на поваленном дереве около часа, рассуждая, что интересного мог сообщить Ангору Вонг-Тонг, если, конечно, торговец беседовал именно с ним; и куда это мог запропаститься Милош; и о том, что для достоверности им следовало бы подыскать подходящее помещение, в котором могла бы располагаться лавка их торгового дома, и, может быть, даже взять помещение в аренду на казенные деньги.
Наконец, у Дюка возникло устойчивое ощущение, что сидеть здесь бессмысленно, надо двигаться. Они вышли обратно на улицу и прошли уже десяток шагов в сторону квартала, где располагался их постоялый двор, как вдруг Дюк вспомнил.
– Погоди. Я быстро! – заверил он своего спутника и поспешно зашел в книжную лавку. Хозяин поднялся ему навстречу.
– Что-то случилось, уважаемый? – голос его звучал чуть удивлённо. – Или надумали купить что-то еще?
– Всё в порядке, почтенный! Хотел только тебя спросить. Что значит по-эрогански: «мур-ах-тарг»?
Книготорговец невозмутимо смотрел на Дюка.
– Вообще, дословно это переводится как «ветер смерти».
– Ветер смерти? Это что? Смерч? Самум в пустыне?
– Нет, – покачал головой торговец. – На самом деле так называют искусство подготовки совершенных убийц. И самих этих убийц. Желаю тебе, чтобы на твоём пути такие не встретились!
Криштоф и Дюк вернулись в номер на постоялом дворе. Дюк встал возле большого окна в виде арки, закрытого деревянной решеткой, за которым шелестела листьями раскидистая чинара. Через окно в комнату задувал свежий ветерок, приносящий облегчение после дневной жары. На небольшом столике стояла шарообразная бутылка травяной настойки средней крепости, которую по требованию Дюка принёс прислужник. Пристав стоял, глядя через окно на колышущуюся листву чинары, и маленькими глоточками отвивал напиток из высокого резного деревянного кубка. Стоял, и думал, куда запропастился Милош.
– И сколько мы будем его ждать? – подал голос Криштоф, сидящий на застеленном толстыми одеялами низком лежаке.
– А какие у тебя есть предложения – что делать?
– Ну а что – сидеть?
– Если он в ближайшее время не объявится – значит, на то есть веские