Петер Хандке

Воровка фруктов


Скачать книгу

id="n_31">

      31

      Искаж. нем.: Markthalle – рыночный павильон; Auspuff – выхлоп, выхлопная труба; Schraubenzieher – отвертка.

      32

      Здесь: совсем (фр.).

      33

      Благодаря укусу (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAluBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYFBAcI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAEEBQYCA//aAAwDAQACEAMQAAAB58DSd6AHOef6PwbTjjSH9PhFyxUUQUlVSILSAWuZrGvzypq7HnSHOhE05VwOxaQibqRFQTYCekiGhUSVD0IQxXKK0zapUxQNFpjY40SobIpIblJYhZY0qc7KbFgdEKklZtGjlKmWSqhCHSDuHokpHOmQ7iha4aLm7lBVJbhqkWhnaVAkqk1ilRm6EztUZ2wQrEircbaQCSnNxBYTSA0mVvGkjbRcArkVluENtxDFVTNCdSDcRaAvIApwGkhJaCaY1Itw0g3VqlJGJiTSaJp6nTOkIaOzA03cAFc38fo+fs+PHNfT4OHElRZTLlZVpCGxy2slEirPWshsZIaImVyNFcUQ3NaimXRZOkaSjJoqZajUJT0yBJpV5pRsKgC89sVKVInIObkomlbyaLSGJaSUlayZ2ga5KmNIKQ3NLF1mVOmKWy1ms2Z06TJ2CJoYmtZVKUVJRnoqlwlFwMcjVBnvmlqbSVKayFIkwixDHJSaEtIouQJZBoszbNNZsSCaKeaqyLGVnLZMhNUhNhNTawFJFMEILgRV5aLKaRgGdlUpoEJlwIqoFYSlIa9gBpu3ADwPP+/ztpyGuVT9McshKJa1npCOXROmdAJQOaop4l1FE09pfmszS3F2wVKXFqXPSipedjzpohMHGiyOEpxZDoJVyDVBlYK1Y4qVzq4S3Itw8zRVkUJoCRU6wJuS5tri5tAGrVwaYuiGJFeeo8tIW4oSZYFU1yoSaZAFyBZkaBBRNCbkCaLzsFNUuekiKaAa1XE1SVBKzblKmopsRSTgVSNGy4q5sc3RCuSabJZSwlSKpIYpNLM1ZnaIbHnSLUWOZZNTpU0nEUCktWLQcExdOUFVFkjk7EDTdwAHPfD9nxbTj20fT4S6uMDXOylUgOpUmhmVWazm5dJapJU8tVE9Xm6SdSVUtWNEluN5cQlNIp1DvMouVedWSmJO2VKpQmhLVmVJSYqnSEcrYSrJbmhHOma0lqZIoEJAqAKYi4JbQ6hDrOwcglqiRglUGjkE1SuKRRKNM00VzQJ0uY2gyFS0l5clLSkUvNJtm5oAGNkgovOnSakKJN8NZWQEdy5VQiGNExFCaqdM7KvJhcUpFOINJQjRktVTUpWqmRhIxsl1IktKBKKUulQRWWiojTMf1/Ol7ADTduAHN/J9XybTj1cv6fBFwlzNykVVS5EVU5TOmNE1NiCNEgORqGm0RT040lJsQqcBNUhjtMS1dUUp7zoSEjsz2ztItUoqg1UqWRVfJNJaRJWmVrnapIpMZINxY4ApCJapLUtSdERc2JqCmmKNsx1AaPO1zaEbYsUrSAogaHLsCAKGsyCXOma3C0S8RqmtEzYCVhFCKqBUUzOoaaTedtSmiaY4u4iBluUJ6zbLVmWsVCEGiUUVIlwSNaSNKyWqJvNxU6ZiooCZK1wRadLMsQKRLbqXFkts68DTdwAHOfD93xbTj6qM/p8NLhFZ6zIlTHnUjpzbcCSlQsIshu0zqEVciiBGlrERoVJNibmWpQlSrJqSmiiFoiNIEppLWe2YXmQNOnNIdS4krOnTkcsLl2uaGk2WZiRVSCVIYtljLRpIrJc0NQypWhLkKJYhoVklTTUigSbRMgq5S3m6LzlIxbEyNZqQqKEnQkBBWbdMkKSIbWhAASOipoUqkinaorOWkmK87R53FXeVEtVAkqHTJQRQtFwpUiVyK7yG5RSnUM6AGyBoEMctWMrRerA03cAOub+X7fg2fIJG3vHxqSxi1lzB2JlrjpFSU8mtzSJqCx28lRrKCZK4sG5zLnRmdZapjtWQqqaVSjRFLFJSSMqWCUpJacOx3Auihq3FplopHctc6bRvGi89FLnYrKm5JW0iKFSqS4ITRWlz0ytJ0MyhtYalNLgVkUiBmdXI5aFZBamxJoZNkUoNqzFHSJEJckjdIi5RSViTYkwVkqgaA0Ny1EaJm1Q8qVJgXLmKi4KJdBSJZQKlKzKy4bITaIclJMavMpCKWkK4dJmzUhqS4AVw7GDXsANN3AAc98n0/DtOQu85946dzZUrSJat6gebztKtcygEbSzjoWZn0YSjq1zcF8zX3/J5951P2WfPP04Swq2vn5aqLHe+nj6/EaZe/nU6ay/Myb4ZdefeKD14BOy4pLS0zlm8t7IVbr8zTQTk0larOdsRWSb4U1imJLuVEgVTSOsdByxXFozZaKopZpSlAAVKptpFKSqSLkSjEIuSLBFGslJQb5oLiqEqSzQkqHSyhoS5LcNSdJspU1kkkC5HUJaS0ITojSJG2kcNBc2KLkoTWVqhzLGjOym0XFBKGXJUsNwlPLQaJDRUsDSCnQkTpMI7EDT9wAHgef8Ab8e05ByV9MdOIS1ajOyh40x0mrlyte7z3u4uZ8nm+h5v0+Pd8z7O+q33G9bzHTZev5LrOX6P6fP58vr5/wAe8O15DqrPj9Lmemxc3jeg572c7W5eX63m+/l2Pleh4mu3HQcb2XHffFjruQ62+ePFew1Hve58XzaXpudy9P4NxzyNJ9eHIrBxoZWhKBLcoLmNRORdM6zKl2kVKAaKchcW1zpNM7qCyNVx0gQLgqbgTAzsaCqll1CusrRE6EggrSVz0UI5dmWhBrncitWuUtpcXCsikuUjTNqi1CaIUrRoszaSoulw1zaAgpyjSBrNRSJgE0iplraTRUQayZrtmmjc3WVORbSlhmqZO5AcRUgUlYlOlQDilQsNSlvN12QGm7gAOf8Ai+n5tpyEof0x6SIVoCKkJp2IoiNiFv1/G9vGzfh8/wBH4Pp8eq5zpOTxc7sc/J9nEz+Ryvptrovh9b4vr1m55XrOS6vLwvh8z5H9sbL3PH9mXLyvW8r15635vq5PA2nQ8703l/bG8zruQ7JeL+z5up++J6Xn8782Lndjx3W8368/MxbHUMQWoajQlTLHedxDtLLks1zYqaEcqihWsMzNGZjVMCaCazR0pLTQXloqKkRUidohvUxmmFVBlpLSglYqbeVUNRNhWdkhJpGmYOxZV5ptEMbAmaY0kUylxdOyWAOalaESazYPMLilFSAVFAMVTVJGkiilJc2gmrMi5HWVUrTWGkluSE51M6ljcgMQxNW4RokzrwNP24Ac58/1edtOPuW/pjxS2MW1CBhUupVVFROixtnmaDzPqxyuU0xoHDs+z5sdJ7n6Pnp5mk/Xla5krSk+n5rUtb4irb5tjP6MsDSpV8WTM9WIsC8jSZus7IQ1lLosrIq3GU6VUSDytLzVqoWdNMUuG1rOoS5bVOLSNFJSQWKFVO0rJaKQ4Lz0zSqINJtqstJJ1iU0htSC0JtBWNBpElMS1LCS5RuGs6GaUryLqaXNu0mWi4oUFKXFSUUlErITpDO0OamqCTQipc9oaJyxOaGCE6zC0wjbIqbzNIqaAcRopWyKSbTUi2mbvMqWrHOmZ2YGm7kArnPm+rz9nx7ar3jpuKuS1h1maZVSKLmGrQ1VLmMFNpFUslxvWYOEa5LUE2XDaOpal5OWyJNoiyWaBmrqbzUm0Ulz1h0ISUtMlG0mdsQE1qLgdJrnpLRJigNEODeIF0IZFUh56Im5tJrK1csJqKQz01MHaIaCqilHmI3SJqQ0yTGjQhiLkokMzVylnQES0S5vTJHcpXUURRKVWdFZ6wom0nXOV0UhUawDlJZLJdyTU0NpE3IXFoFGhWQ6aWhNZ0qbSBnoTRUqThHNhFN0SnFOEukggBSVTHZAafuACuf830fg2fHuK194+Y4XTPSaRrhJqTdsXm4rNUgaZFVnSk2zK5dlRSlWikTvOyhCqyUnZSsjcgTRFuamyY0kQxNUKrEmBSgqyJXK1M6TsvIsye0CTYorSJEquLSyFplomZsEqFQ1UrTnUyc2BAbvFPVTrCEu0kzoYIqLRLA0idBNQMsWZYjCDQzY6BY0JRtypKSVTldMwFeehmU0JaBgNoVJWku5UlpHNKqIC1GsSVmUFGdyhmuNBUoA1Kgi0OlcSVFuCdM7W4tJcsFcwVldKmi83Iq0s6oDTdwAHO/B93x7Tj4sf0+Ge0KRMKc1Uqcg08zQmUudJUHnZTVyzLSXM7W5VUDnXNKkpUrkjRQi1gjWYKYgtDWXnomkJyymWSUxzpKqaQ5qEoSLJkpaZFTVCjSDTNspOVpgSINsKQmJCaY05Hpjayi0ItCZItJCkrWZuEZSJdMRMlDBzSFrjaovMcWkcaUZ1DKlhOkoqLBJtVUNAWpjrmgpURaldJm6jTLSQlouW1zpNGilCA1WQlK2ubvJChUaZ6KkqiKISkmbYsWKnSyKSHYSkkWU5oKTUy2zHFwnZgabuAA574/q+PacfOkH0x3NEOsbU0yEWqzLl2ryrMus3TVJJpVFxNqSmIcWWJrGiuTJ0qTZLKd2TLgpklpg41qes49Z/PJ8lexKeU/WivMXrTHlnrOvJz9dp5S9Zr5J6gnl36NL5L9Yl8k9OzyF9/y+/hlTn14ESlz6dfPJ809UnryV6ys8xeqHkaemk8yvS+az58dMvePafoeffwT7Eefv5OnqpPKn1meS/UF8uPWI82PVdnlr10vkHrCeXn6zPNn6vj9/HWQvlP6fs8ffyj1HPfknp08+TXrQeaekjyr9Qs8nSD38GopKr7dvGV5UerUeQ/VE8p/f83v54Nz6+U1NI5bWNs0UyYemGipMsCXFykObKhmhm6UDlgmE1ciEDiykxkNzDZFaJpWFRFKac25OuA0/cABznw/f8G04/Yyfv4VnUJoOlhJJYlaVJIloisriqlgmnFTVLLh0N5yVLDSSVrX5rSpEAykrqJjSK0iaF6fneh4+/TAavrzlup5bJ1OBg8zRVUTZqpku8aLMbNMzM10zS31nIdfi7XYDD33j+D73PbDmd8dD7YGVK7Oq+v5fq1fXnw/d8LzziWez5W9IySyKTbLMNc7dRpi5N8qh62MGaVjJr1nIddjbX6QMLf8Am870HM5/N7kT99fsfPdav57HNS8jlnqdHz3Q4HSAGPseTy0+fa8fUwvXz3MSXevnaiJvirz1XovR870dZ1Z8/wBHzT6cnr8xs+R9n0+V0+Wb0/l37mNs+Mnr+bydZ8VK/vg4aAiLUNS1BCMcq5V2IuRWqlSSLV5UwqJFVJwSDpDAWW5sY5KhobENxYRZL14Gn7cAOd+P6/i2nHu4n38NpysTmrGIlFoz57EmiY9EaYoxuzXEqVw6IARw6EEliQ2pqrxsTRFoS2ooTEHo/B9/j7dMBrOvOV6rksrUfNDWboB3IW5WHNJUUiySVyAdjyHYY231Awt95HOdH4Gw5lUj7YElRZ1/1fJ9er68+D7/AD3nlL0naclWZSovMd51IFTalaR5aBNoBTRXWcj12LtvpAwug8vnei53Yc2jTH764pylEyWgKjWT0uk5vpMDowDH2XIYfR82242bl3wCQ1bJlWMlr03o+d6Os6s+b6flnvkCntOQBUp63iV5+vbnw/fq+r5zyu35fN0XnlvJ1kuGiNYB57LIkl51NNgITGqIJmqubzUuLSKi5QSRjQ1StcNyIvNQqbGiiFo464DT9wAHOfL9XzbTj1WU+/hdSk1y1Fw0yuwZEbZrRZjTMNCbCklBghOQaBXDCpmtM9FLUuUoBZTpIVATvgb5xY/Q870PH36YDWdecr1XKZOo+UrPN0NVnoua3xQm8r51QlVyDblV2fHdji7bUDC3/j+B0Pg7Dmclovvr86qU637Pk+vV9gef6HwXzy86Ts+S0zYo5szYkauBVCNNM2pnqJOmNKuv5PrMba/SBg9B5fP+/wA9n82KpyNcnQZ0CNKgTk9TpOc6PA6MAx9lx/zfV82245W5vzaaKrFmhCVrRnQ+l5vpazqz5/o+afTlHNbTkcxUiCU+zrOI67E3X1fP9CxN1xc+v5G05FA/XxAapDSVVEukKklQVZOvzbRK1iryKhUqWCoS0rUSEJulmXKVFgKpNISNENeuA0/bgBzvx/X8G0490V7x86W5jDsTnRcWF8udZlvMFC0ZazdkyAylFJQaEWpNolaJIuC3VZhQlIrl0DZKei4er5nrePt0QGr685XquVydR8I1m6CooHWWlqJSUTQ5qRhcs9hx/Y4221Awt/4/he9zuw5m0L74CtqOr+v5Pr1nXHw/d5988tpGmz5KNchUm0ByLQSxpIlzNk1MGlZsXXcp1mNtfpAweh8zmel53P5qbSyNcyLVLXJBOhAz0uk57ocDowDH2XJfJ9fy7Xjm5r18xEiekrKpJciOp+/zvR1nWHy/V8s98e7racjKYZvf50097nvT+WX0wGt6v5OR7jj83RYAZWmualamdCZ2xsKai4TAqBiKqHMaS0NxYnNVIaRnNoZLoc1BczVS7llAjeWi9eBp+3ADwfg+j5dpx5eZ7xxaFsUklmaiknZrOej1nSqRpIsWi5kaIibouJVxtnIx6LjGs2a46xLFOU1yJK0C3O5cXjpFT6Xwff8AP69QBrOwOX6jlMnUfHSWdoTSZhWAptDWeliKa5liLseM7PF2+oGFv/I8H3fA2HMuNM/vr7Q5er+v5Pr1nXHn+h8F88yzPZ8nThppmqUASaYsa56Gc2kaEFyhdhyfWYu2+kDC6DzOb6LnM/mp1JyNcWrXEbRDaqKSet0XN9JgdGAY+y5L5fo+XbcaaZaXw0CqXYlUF5qk6f0fO9HWdYfN9PyT6cnLNpx7BDAVfb8ms99iBqeyOZ6bnMjWefnU5/OiYhJQmFTUgx1GbLJVRRrlRcK5ZTmyyWqQpLQCoVItCc0E6KEyClSOwA0/cABz3xfV8u049rPX3jzJpSedSpW0lNFZ1Qodg3itaY0lCSq0kTdClBdQ1rNWii5oitYinK1FRZdZkqc6WT6Pm+p88jpANZ1xynV8nlaj58qeboFWVFTdS5LXNFdZVU6Zm2WkKuz47scXb6gYW+8jn+h5zYczc6R9sBy5s676/k+vV9efB9/n3zy1VGz5KkrIp2uGk0hFILeKiY806l6Kz0H1XJdbi7X6QMLoPM5rpOdz+bLzMjXCaSaapO5hKpT1ek5zo8DpADH2XI4fT8m245Xm781bzWrmRpiTU2dL6PnejrOsPl+r5p74/SK2nIDm1WdINsfol7AT1PaHO9FzmRrfKdrP5wmaQVCxSqyLJhmkK5clKSynDhPTIpLSpvPSXMaRjCCnSjS1UkFqogdyilanXAafuAA53z/S87aceMXvGbl2scDaBWiE6SyqEqVos565JRU0qVQ3FKo0klsRWksgk1iaWaKshy0qSVNUheh8P3/P79OBrOvOU6vlcnUfHSWdoYqpSpbWRVItJFcyWKionsuN7HG2+wGFv/G8Hoee2HMy7y+2v0cXXVfX8n16vrz4fu+dOPPXew5vyH6rPIv0tDxb9P5r4+bIv38KcxLQ3WZeaMpLXWcl1uLtfpAwug83nOi5/P5vKbWRranTNTXFlJUlZakvodJznR4PRAGPsuS+T3M9ly3kz7Cvnyb9ITya9RnlZuvpjOs2vTej5/oazqz5fq+ae+QVztOQKaWbihfX8vq+Pt0Inq+vOR6zi8vTKoMzRKjRc2kjcaEVDNMtMhtuhOYpDJqA2zcrUqkqalWEWaGdxDJGPSlBUIbWZeidaBp+4ADn/O9PztpyDzte8bTNWQtEJVoRm2CqglyK0BDsV5Uo0FUsxqbSkpLWmSo0aLNsllWyqlKaB56VLHoed6Xj7dKBrOvOV6rk8nUfPmaZuhU3img6txaaa5JH0ZqZVtndi7DjeyxdvsBhb/yPD93nthzNZ6R9teqjSur+v4/s1fXnwff5988yE7Lk6eYPXNrU64iTq+JFosNtUmkTmTTreS63G2v1AYPQ+ZzfR85n825pZGui7hBiBAVUUej0nOdHgdGAY+y5L5vow2vHpqfXzt5A24NEhGTS9N6Hn+hrOrPm+n5Z75KajachVZ6memdD6Lnuwx9pqBgdF5/Mff5+y5Y0mfrhNbYrqZUKalGwBwwE6cUxAobljAEOhxcrIKypq4ybBwVV5a5xSoWSg64DT9uAVzfxfd5+z46novfwi5ArOiLEXmqKTQDg1hIdoUTsx0lA1SQTsRrlFVLoc0oc3nVCRcaSNSykTD9Lz/T8ZHRgazrjlup5bJ1HwTos7QBSiVtC3CYxamNXmCmkfY8d2GNt9gMLf+P4Xvc/sOZc3H21+kpW9b9fyfXq+uPi+34HnmkjacnWdzFw6rO5ZGhKEuyWSMpKkWk9dx/X421+oDB6Hy+d6TnM/myLzyNbcMFc0KpATg9fo+c6PA6MAx9lyfy/T8u145vGvXzpMJVMiloSqk6j0PP9DWdYfL9Xyz3yRNbTkHGmI7nQ9Ho8d9b1a+D6eT948memfzuVyJSAqVaxSEdZ6LmVNlKqXOpJGFClya51Kq00FU000LWLlM5om0Imgsm1WbqzrwNN3AAeB8P1/HtOPhWe8eopmbYJspS3GmWsKyBE6YqcKGexJm01lQWnakzoKKkllICCk2szUWNtxKei5+j53p+Pt0gnrOvOU6vlcnUfFebzdCwSDvFWLSyKgNoalCdqXXcf1+Lt9gMLfeNz/Q+BsOZpM+2BnWkHWfV8n16zrj4fu8955ipracllSEbalevz3bUDIqglFpI6WJ2yRdhyHXY21+oDB6Hy+e6DwM/m86i8jWztGalqibIKlo9PpOb6TA6IAx9lyPzfRhteNpQevNPO0ECk6NCYtem9DzvR1nVny/V8s+nIus9px+memj1l0z+3C3r+f4fDnrf5orN0KuHfMjokSRpsacrNNoZ6FoiZHTlTO5R1NCoS1DCKqLKlgjbGKSoWk