его островом Карлсхофф.
66
Современное название Такапото. Очевидно, этот остров был замечен Роггевеном в 1722-м и Бейроном в 1765 г., давшим ему вместе с ближайшим соседним островом, название островов короля Георга.
67
Цепь «Рюрика» носит теперь название Арутуа, Пализеровы острова – Апатаки. Виденная на SSO группа – Каукура, открытая в 1774 г. Дж. Куком. Пализеровы острова Кука – то же, что Шаделик (Опасные), виденные в 1722 г. Роггевеном. По всей видимости, оба эти мореплавателя видели восточное окончание цепи «Рюрика» и приняли его за западное окончание группы Шаделик или Пализера.
68
Остров Дин, очевидно, открыт Шоутеном в 1616 г., давшим ему название «Остров мух»; в дальнейшем его повторно открыл Бейрон в 1765 г., назвав островом Принца Уэльского. В 1803 г. он снова замечен с английского корабля «Маргарет»; так как определенная последним долгота намного отличалась от определенной Бейроном, то этот остров получил еще одно название – Дин. Современное название – Рангирова.
69
Современное название Тикехау.
70
Острова Пенрин впервые были замечены в 1788 г. с английского корабля «Леди Пенрин», прошедшего в 7–8 милях от них.
71
В это время «Рюрик» проходил всего в нескольких десятках миль северо-восточнее островов Феникс, из которых тогда еще не все были открыты.
72
На возвратном пути я познакомился в Лондоне с этим знаменитым географом; он уверял меня, что Мульгравова цепь обозначена им на карте по весьма недостоверным сведениям, полученным от капитанов купеческих судов. На карте капитана Гильберта не показано никаких подробностей. – Прим. авт.
73
В эту ночь «Рюрик» прошел между северными группами Маршалльских островов, которые были открыты в 1817 г. Как явствует из глав XI и XII, плавание между ними довольно опасно и днем.
74
Острова Суворова в наше время называются Така (у Коцебу Тогай), Кутузова – Утирик (у Коцебу – Удерик), или Беттон.
75
1 июня под 29°24' с. ш. и 160°34' в. д. измерена температура воды на глубине 100 м. с. [183 м] и 300 м. с. [549 м].
76
«Рюрик» вступил в полосу, где океаническое течение Куросиво (теплое) поворачивает на восток и в значительной мере теряет скорость, переходя в западный дрейф Японского течения (по терминологии Шокальского). Сюда же от случая к случаю близко подходят отдельные струи холодного течения Ойя-сиво. Что же касается земли, то приблизительно в 150–100 милях к западу остались острова Гангес и Колунас. Глубины, правда, уменьшившись, достигают 2–3 тысяч метров.
77
Телеграф в начале XIX века представлял собой двусторонний семафор, похожий на железнодорожный. Каждой букве или знаку соответствовало определенное положение крыльев. Передача шла медленно и ограничивалась пределами прямой видимости.
78
Тот самый корабль, на котором капитан Головнин предпринял путешествие в Японию и который он оставил на Камчатке из-за ветхости, совершив обратное путешествие сухим путем. (Прим. авт.)
79