его наследником. А мы трое – Натаниэль, Данирис и я – наследники второй очереди. Но все это не так уж важно. Главное, моя семья даст тебе все, что пожелаешь. В разумных пределах, разумеется. Но, думаю, тебе хватит.
– И для этого от меня требуется…
– Чтобы ты мне помог добраться до Коннерта.
– Вот уж не знал, что на Коннерте живут эльфы!
– Конечно, эльфы там не живут! Эльфы вообще в вашем мире не живут.
– Я знаю. Кстати, хочешь, я открою тебе страшную тайну? Эльфы вообще не существуют. Они – сказка, миф.
– А я тогда кто? – наигранно удивилась девушка.
– Ну тебе лучше знать, принцесса. Ладно, ты только мне на один вопрос ответь. На что тебе сдался этот забытый всеми богами Коннерт, если твои сородичи там не живут?
Нет, все-таки хорошо, что я решил сегодня напиться. На трезвую голову обсуждать этот бред я бы не смог. А так… мне даже казалось, что рассказанная девушкой история похожа на правду. Местами, по крайней мере.
– Там находятся врата в мой мир. Именно через них эльфы и ушли в Элверн несколько тысяч лет назад. Понимаешь, о чем я?
– Понимаю. Допустим, я даже верю в то, что ты – та, за кого себя выдаешь. Ладно. Но как ты оказалась здесь? Или у вас это в порядке вещей, чтобы принцессы по другим мирам разгуливали и их на невольничьих рынках продавали?
– Меня похитили.
– Для того чтобы перенести в наш мир и продать? Ты меня за дурака держишь? Ни один вменяемый работорговец на такое бы не пошел. Аристократок похищать – себе дороже.
– Меня похитили в моем мире. Не знаю кто и понятия не имею зачем. А в Хэйнот я попала случайно. У меня появился шанс сбежать от похитителей. И я воспользовалась им. Но на моем пути вырос нестабильный портал. Я в него упала. Случайно. А ты должен помочь мне добраться до врат в мой мир.
М-да… странная история. Туманно все это. И опять я что-то должен. Но в любом случае у меня нет ни малейшего желания покидать Мейн. С чего бы вдруг? Мне и тут неплохо.
– Ну? – требовательно осведомилась она. – Ты поможешь мне?
– Нет, – покачал я головой.
– То есть ты будешь по-прежнему жить в этой второсортной лавке? – В ее голосе звучало презрение. – Каждый день одно и то же. И это предел твоих мечтаний? Смотреть, как год за годом проходит твоя жизнь? Что ждет тебя здесь, Эндрю? Ты вообще понимаешь, какой шанс упускаешь? Под покровительством моей семьи ты сможешь добиться многого. В моем мире…
– А в своем мире, – резко оборвал ее я, – я сам себе хозяин, и не нужно мне ни принцесс, ни королев, ни их богатых родственников. И покровительства мне не нужно. Все! Я устал. И вообще, пора спать.
– Я не хочу спать! – возмутилась девушка.
– Это твои проблемы. – Я встал и гордо прошествовал в спальню, где завалился на кровать и сразу погрузился в сон, чему немало поспособствовало выпитое вино.
Глава 4
Почти семейная сцена
Красота эльфов описана во множестве книг…