что разница между средней продолжительностью жизни у 5 % самых богатых и у 5 % самых бедных жителей Франции составляет 13 лет.
8
По этому поводу см. очень личную и высокохудожественную книгу: Jordis C. Automnes. Plus je vieillis, plus je me sens prête à vivre. Albin Michel, 2017.
9
Цит. по: Poulet G. Étude sur le temps humain. T. I. Pocket, 1989. P. 73.
10
См.: Heidegger M. Qu’est-ce que la métaphysique? Questions I, II. Gallimard, 1938. P. 34–35.
11
Hugo V. Les Châtiments. Hachette, 1932. P. 337.
12
Sartre J.-P. Les Mots. Folio Gallimard. P. 201–202.
13
Такой пример приводит Мишель Филибер: Philibert M. L’echelle des âges. P. 174.
14
Перевод М. П. Вронченко. Цит. по: Французская элегия XVIII–XIX вв. в переводах поэтов пушкинской поры. М.: Радуга, 1989. С. 363. Примеч. пер.
15
О переопределении возрастных периодов см. основополагающий труд Мишеля Филибера, упоминавшийся выше. См. также: Gauchet M. Le Débat 2004, 2005. № 132 и общий обзор: Deschavanne E., Tavoillot P.-H. Philosophie des âges de la vie. Grasset, 2007.
16
См.: Kierkegaard S. Étapes sur le chemin de la vie (1845). Gallimard, 1979.
17
См.: Rosnay J. de. Les liens qui libèrent // Schwartz L. Vers la fin des maladies? Une approche révolutionnaire de la médecine. 2019. В своем предисловии Жоэль де Ронэ воздает должное доктору Шварцу за то, что «сложность» тот заменил «простотой», благодаря чему все болезни можно разделить на несколько больших категорий, к которым применяется общее лечение. Если ему это удастся, это будет большим шагом на пути к персонализированной, предсказательной и предупредительной медицине завтрашнего дня.
18
По данным биолога Жана-Франсуа Буве, мы живем дольше, но при этом в состоянии плохого здоровья. Чтобы увеличить среднюю продолжительность жизни, необходимы дальнейшие успехи в борьбе с раком и нейродегенеративными заболеваниями и у мужчин, и у женщин. С другой стороны, если вероятность умереть в течение года составляет для столетнего старика 50 %, то после 105 лет эта вероятность уменьшается, согласно данным Элизабетты Барби из римского университета Сапиенца (ее исследование опубликовано в журнале «Сайенс» от 29 июня 2018 г.). Несомненно, новость обнадеживающая, но нужно еще дожить до этих лет, попасть в число этих счастливчиков…
19
Анн-Лор Бош, нейробиолог. См.: Le Débat. 2013. № 174.
20
Le Figaro Magazine. 1992. 14 novembre.
21
Во Франции в рамках программы фонда Жана Доссе, получившей наименование «Хронос», начиная с 1990-х гг. проводился забор крови у 90- и 100-летних стариков, а также у сверхдолгожительницы Жанны Кальман (ее рекорд долголетия поставлен под сомнение в 2018 г. российскими исследователями). В отношении эпигенетики см.: Rosnay J. de. La Symphonie du vivant. Editions LLL, 2018.
22
См.: Le Breton D. L’Adieu au corps. Métaillié, 2013. P. 13.
23
На тему технонаук и уберизации общества см.: Ferry L. La Révolution transhumaniste. Plon, 2016.
24
Гастон Башляр. «Психоанализ огня». Перевод Н. В. Кисловой. Примеч. пер.
25
См.: Philibert M. L’ Échelle des âges. P. 199.
26
Цит. по: Jerphagnon L. Connais-to