Николас Спаркс

Крутой поворот


Скачать книгу

наполнялись слезами. Она непрерывно стискивала руку дочери.

      – О, это сущий кошмар, – повторила она уже в сотый раз. – Какой ужасный день.

      – Я тоже так решила.

      – Ну… тебе будет легче, если я посоветую найти во всем этом и светлую сторону?

      – Здесь нет светлой стороны, мама.

      – Ошибаешься.

      Сара скептически покачала головой:

      – Какая именно?

      – Ну например, ты можешь быть уверена, что после свадьбы они здесь не поселятся. Иначе твой отец сделает все, чтобы их вымазали дегтем и вываляли в перьях.

      Несмотря на дурное настроение, Сара рассмеялась:

      – Спасибо огромное! Если я когда-нибудь снова с Майклом увижусь, обязательно дам знать.

      – Надеюсь ты не собираешься с ним встречаться? – всполошилась Морин.

      – Нет. Только если не будет иного выхода.

      – Вот и хорошо. Не стоит общаться с ним после всего, что он с тобой сотворил.

      Сара просто кивнула и откинулась на спинку скамьи.

      – Брайан не давал о себе знать? – спросила она, меняя тему. – Сколько бы я ни звонила, его никогда нет дома.

      – Я говорила с ним дня два назад, но знаешь, как это бывает: молодым некогда поговорить с родителями. Он вечно старается поскорее распрощаться, – тут же подхватила Морин.

      – У него появились друзья?

      – Уверена, что да.

      Сара смотрела на воду и думала о брате. Но спросила о другом.

      – Как папа?

      – Все так же. В начале недели прошел медосмотр, и вроде бы все в порядке. Он уже не так устает, как раньше.

      – Все еще занимается в тренажерном зале?

      – Меньше обычного, но обещает, что серьезно об этом подумает.

      – Передай ему, что это необходимо.

      – Обязательно. Ты же знаешь, как он упрям. Будет лучше, если скажешь ты. Иначе он заявит, что я его донимаю.

      – А ты донимаешь?

      – Конечно, нет, – поспешно заверила мать. – Я всего лишь за него волнуюсь.

      Большая яхта медленно плыла к реке Ньюс, и они молча залюбовались прекрасным зрелищем. Через минуту мост разведут, чтобы пропустить яхту, и движение на обоих берегах застопорится. Сара уже усвоила, что, если куда-то опаздываешь, всегда можно сослаться на то, что тебя «задержали на мосту». Все, от докторов до судей, безоговорочно примут объяснение просто потому, что сами им пользуются.

      – Как хорошо снова слышать твой смех, – пробормотала Морин.

      Сара искоса глянула на нее.

      – К чему такой удивленный вид? Ты давно не смеялась. Очень давно, – пояснила Морин, осторожно коснувшись колена дочери. – Не позволяй больше Майклу ранить тебя. Ты начала новую жизнь, оставив прошлое позади. Помни это.

      Дочь почти неуловимо кивнула, и Морин продолжила монолог, практически заученный Сарой наизусть.

      – И продолжай идти дальше. Когда-нибудь ты найдешь человека, который будет любить тебя, как ты того…

      – Ма-а-а-а… – перебила Сара, покачивая головой. Все их разговоры последнее время сводились именно к этому.

      Мать, как