Николас Спаркс

Крутой поворот


Скачать книгу

В таком случае будьте осторожны. У вас почти не осталось ногтей – все сгрызены.

      – Я не грызу ногти.

      – Сейчас нет. Но грызли.

      – Вам показалось, – возразил он, гадая, уж не флиртует ли она с ним. – Но… – Он приподнял козырек бейсболки. – Не ожидал увидеть вас здесь.

      В шортах и темных очках она выглядела моложе.

      – Джона сказал, что сегодня будет игра, и попросил меня прийти.

      – В самом деле? – с любопытством спросил Майлз.

      – Да, в четверг. Пообещал, что мне понравится. Но у меня сложилось впечатление, что он собрался продемонстрировать мне нечто такое, в чем уже преуспел.

      «Благослови тебя Бог, Джона!»

      – Игра почти закончена. Вы все пропустили.

      – Не могла найти нужное поле. Не сообразила, что здесь не одна игра, а несколько. Издалека все детишки выглядят одинаково.

      – Знаю. Иногда даже мы с трудом находим свое поле.

      Прозвучал свисток, и Джона ударом ноги отправил мяч товарищу по команде, но мяч прокатился мимо и быстро оказался на второй половине поля. Кто-то из команды противника побежал за ним, и Джона глянул в сторону отца. Увидев Сару, он радостно помахал, и та энергично ответила. С решительным видом встав на место, мальчик дождался паса, чтобы снова вступить в игру. Вскоре он уже гнался за мячом.

      – Ну и как у него получается? – спросила Сара. – Он хорошо играет? Марк говорит, он лучший игрок в команде.

      – Ну… – протянул Майлз, изо всех сил стараясь принять скромный вид.

      Сара рассмеялась.

      – Марк имел в виду не вас. Играет-то Джона!

      – Я знаю.

      – Но считаете, что яблочко от яблоньки недалеко падает, верно?

      – Ну… – повторил Майлз, не найдя более остроумного ответа.

      Сара весело вскинула брови.

      Где остроумие и обаяние, на которые он рассчитывал?!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Столица штата Северная Каролина. – Здесь и далее примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABrEAABAgQEBAMEBgUFCQsGBxEBAgMABAURBgcSIQgxQVETImEUMnGBCRUjQpGhFjNSscEkYnKC0QoXOHaSs7Th8BglNENTY3WistLxKERXg5OUGSYnKTVVZXOVwtMaOVRmlqM3RkdWZHS1/8QAHAEBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQGBQcI/8QASBEAAgECBQEEBwUFBgYCAQUBAAECAxEEBRIhMUEGE1FhInGBkaGxwRQyctHwIzVCUuEVFjM0YrIkJVOCkvFDosI2VGPS4oP/2gAMAwEAAhEDEQA/APfiACACACACACACACACACACACACACACACACAC8AEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAM3gBd78oAXoIAS57wAfugAubQAb2MAA+EAHzgA36fnAAeUAAgA7dTABy5mADpACfugBT6QAnXnABAB0gA6QAQAD4QAvftAB17QAbQAEfhABAB8YAD1gBeggBsAL2gA694AIAOnKADr6QAW/CACxtACbwAtjABvABAB0gA6QAm4gBbXA6wAnIwAtt99oAOkAH+20AL++AE+MAEALABaAEtzgAPOAD5wAu8AAgA2gBeUAEAJ8oAOYgBYAIAIAOsAEAEARwAtzABcwAkAEALcwAXMAJeAFuYALmAC5gAuYASAFuYALmAEvAC3MAF4ALmAEgAvABABe8AEALcwAkALcwAXMAF4AS+94AW57wAlzABeAFuYALmAEue8ALcwAXPeAC5gBLwAtz3gAvABeAEgAue8AEAF4ALwAtzABcwAXNoALmAC5gAuYALmAC5gAubQAXMAJygBbmAC5gAuYALmAC5gAuYALmAC5gAuYALmAC5gAuYANRgBIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAS47wAXEAFxABcd4ALiAFgBL+hPwF4AX+qr/JMAHyI+IMAF4AL2gBLjvABcQAXEAFx3gAuLXgAuIALiAC4gAuLwAXEAGoXG/OADULneAC4gBYAS4vABcQAXEAFxbnABcWgAuIALjvABcd4AWAC4gBLiAC47wAt97QAcoAS4gAuBzMAGoXtfeAFvACXEAFxABcd4ALiAC47wAtxACXHeAC47wAt4ALwAX2gBLiAC47wAXHeAC4gAuIALiAC47wAt4AS4gAuO8AFxABcQAXHeAC4gAuIALiAFuO8ARwAQAQAQAX2gBQQb