Холли Блэк

Белая кошка


Скачать книгу

с дорожки проклятущий стул. Спустившийся с крыльца дед покачивает у меня перед носом ключами от машины.

      – Жду к ужину.

      Сжимаю их так, что металл врезается в ладонь. Бог с ним, со стулом. Твердой походкой направляюсь к машине, как будто у меня и правда прием назначен и опаздывать не дело.

      Глава шестая

      Доктор Черчилль принимает в Принстоне, на Вандевентер-авеню. Так, во всяком случае, написано в интернете. Припарковавшись около соседнего ресторанчика, я внимательно осматриваю себя в зеркале заднего вида, пальцами приглаживаю волосы. Похож на хорошего, правильного мальчика? Руки до сих пор грязные от черной жирной пыли, хотя я их три раза помыл, когда заезжал в магазин выпить кофе. Так и хочется их вытереть о джинсы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Британская писательница, автор романов в жанрах научная фантастика, хоррор, фэнтези.

      2

      По Э. А. Сердце-обличитель. Пер. В. Хинкиса.

      3

      Пин-ап – художественное направление в американской графике середины ХХ века, центральная тема – изображение красивой полуобнаженной девушки.

      4

      Американская фотомодель, получившая известность в середине 50-х.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACxAKsDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiisjUvFOgaM/l6lrNjayf8APOWdQ3/fOc0Aa9FcmnxM8Fu+0eIrLPuxA/MitvTdf0fWAf7M1WyvMdRBOrkfUA0AaNFMlljgieWaRY40G5ndsBR6knpXmmufHPwvpc7QWSXOpuvBeBQsf/fTdfwBHvQB6dRXi1n+0Pp7ykXvh+6hjzw0Fwspx9CF/nXqHhzxVo3iuxN3pF4s6qcSIRteM+jKeR/I0AbNFFFABRRRQAUUUUAFFFZ2ta9pfh6wa91a9itYF6Fzyx9FHVj7CgDRprukSM8jqiKMlmOABXGQ674n8Uc6Fpq6Rpzfd1DVIyZHHrHACOOhBYjIPStC38Fae0i3GsT3Ot3SkESag4ZFPqsQARfwXPvQBdTxPpM7lLK4a/YMVP2KNplBHYsoKr+JFW4ru7m6adLCM9biRBx6/KW/XFXFVUUKihVAwABgCloAahcoDIqq3cKcj88CnUUUAYmseH5Ncfy7rVr6Cz6G2s38nzP99x8x+gIHtWfZfDXwbYIFi8PWcnctcKZiT7l811dVr+4mtrR3trZ7mc8RxKQNze5PAHqf5nigDyLxd4W0vxP44tPB+haVp2n29rGLrVby1s41dAfuxhgOCRzj/aB6A16foPhfRfDNoLfSNPhtlxhnAy7/AO8x5P41V8J6Auiw3stxOlzq95P52oXCjAaQjIVc8hFBwB/jXQ0AfOXxq8dXGp65J4bsZnTT7JttxtOPOl7g+y9Meufaqvwy+FL+LYxq2rPJBpKtiNE4e4I64PZe2evp61w1rb3HijxfHb4ZZ9SvsNxkqZH5J+mSfwr7HsLG30zT7extIxHb28axxoOygYFAGFb/AA88H21qLdPDemsgGMyQCR/++my3615z4r8Kf8Kt1i08ZeGfNTTlmWO/st24CNjjjPY9MHocH6e2Vx/xOHn+BL3T0QSXOoPFa20fd5Gdcflgn6A0AdbHIs0SSoco6hlPqDT6gs7cWljb2wORDEsYP0GKnoAKKKKACiivL/E3irVPFuvSeDfBk3llMrqWqD7tuvQqp/vduOc8DHJABreIfHso1Y+HfCdouq64eJGz+4tB6yN7eg/nwbGgeAorW+XWfEV22ta6efPnH7uD2iToo98flWt4W8KaX4R0pbHTYuvzTTvgyTN6se/06CtygAooooAKKKKACiiigAooprhyjCNlV8cFlyAfpkfzoA5rxHfSeGtRg18hm0yQLbaiAMmJcny5gPRSxDezA/w10qOkkayRsGRgGVlOQQe9cvqGtPbXi6L4l06P7BqRNtFewsWhkZhjy5FPMZOcDlgfWsf4U6hMlnrHhi5keSXQL17aJpPvGDJ2Z/75OPbFAHkFhbDwx8eore6ACR6qQv8AuyH5D+Tqa+oa8W+OvhGWaG38WWCt5tqBFdbM5C5+R/wJwfqPSvQPh94ti8Y+E7a/3L9sjAiu0HG2QDk49D1H19qAOgme9Rv3NvDKp6FpShH1+U/57VRh0iSfVI9U1ORZZ4VItoI8+Xb5HzEZ+856biBgcADJzr0UAFFFFABRRWX4i1y28N+H73V7s/uraMttzgu3RVHuSQPxoA4r4m+Lb2Oe28G+HCW13VPkZ0ODBGepz2JGeewBPpXUeDfCNj4N0CLTbMBpD89xORzLJ3P07AdhXFfB/Rbm/wDt/jnWRv1LVJGELMPuR55Iz0BIwPZR616tQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAEU9vDdReVcRJLHkNtdcjIOQfqCM15Xo11/YX7QGu6fORHDrFuksBJxvcKD/SQfhXrNeA/HTXNJOt6bHp0rf29YNmS4hfHkr1CEj+LPI9OfWgD3q4t4bu2lt7iNZIZUKSIwyGUjBBr56lW/8Agn8Q/NjWSfw/fnoD9+LPT/fTP4g9t3Htfgq41e78HaXc66QdSlhDy/JsPPK5HZtuM9Oc8UnjHwrZ+MPDs+l3YCsfnglxzFIOjD+R9iaANizvLfULKC8tJVmt50EkcinhlIyDU9eI/BrxHdaLrF74D1kGOaGRzbBj91xy6D2P3h+PrXt1ABRRRQAV438ar+fV9W0DwVZSES3s6yzbcnGW2JkDsPmJ+gNeyV4foTr4k/aQ1K6Zi8emJIEHYeWBF/6ExNAHtFhZQabp9tY2qBLe3iWKNfRVGB/KrFFFABRRRQAUUUUAFFFefa54g1bxD4wbwh4aufsa2qCTVNRC5aEHGEjzxuOev+BoA6TXLu50KT+14oXuLADF/Cgy6KOkyDuR/EvUjBHK4OrY31pqdlFeWNxHcW0q7kkjbKsKwrTwF4ctlRpdPF7cKObq+czzMe53Nkj8MCsO++H+o6Pcy3/gXV20yaRt8thcEyWsp7nByVPuM/hQB6DSM6ojO7BVUZJJwAK8gvfFHxisXaBvC2nTY4E0ETSBvfiX+YFc3eeHfi148l8nVS9lYt1SWRYYh7FFyzfiDQBvfET40W9lHNpPheUT3ZBWS/XlIvXZ/eb36D37Yfwt+Ftzq15H4k8SROLUN5sFvMMtct13vn+Hvz976de38G/BjRPDciXmot/at+pBUyJiKM+qpzk+5z04Ar0ugAooooA8P+NelTaF4g0bxtpo2TJMscxHeRPmQn6gMD7AV7JpOow6xpFnqVuf3N1CkyZ6gMM4+tc98TtJGsfDrWYMEvFAbhMDnMfz8fUAj8awvgbqpv8A4epasxL2FzJByf4Thx+HzEfhQB6VRRRQAV4d8EGF94y8WaiCG3sCHB675Hb+le414P8As+hrbWPEdpIAJFSINz3VnB/nQB7xRRRQAUUUUAFFFFABXkHwbvkl8S+NIbjjUZL3zX3HJZd7g/kT/wCPCvX68N8f+Etf8JeMG8b+E0keORjJcxRru2Mfv7lH3kbqfQ5PHBoA9umhiuImimQOjdQa5bQdalt/F+p+Ery4a4e3iW7s5nOXaFjgq57lSQAepBGcnJPCRftDad/Zm6bQ7r7eF/1aSL5Rb/ePIH/ATVn4T6frWueJtU8ea0jRfbY/JtkKkBlJU5UH+EBVAPfmgD1+iiigAooooAKKKKAIrmEXNpNAwBWVGQ59CMV4j+ztdP8A8T+zLfIPIlV