Антология

Яңа гасыр тавышы / Голос нового века (на татарском языке)


Скачать книгу

купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тэнно – Япония башлыгының титулы.

      2

      Пентагон – Америка Кушма Штатларының Саклану министрлыгы урнашкан бина.

      3

      Сур – мөгез быргы.

      4

      Һади Атласиның «Яңа низам вә голямаларыбыз» (1906) мәкаләсеннән.

      5

      «Ак бүре» операсыннан үзгәртелде.

      6

      Сүз Сергей Есенин турында бара.

      7

      Мәскәүдәге «Норд-Ост» театрында булган фаҗигадән соң язылды.

      8

      Святослав Игоревич (945–972 еллар) – славян халыкларының легендар хәрби җитәкчесе, Киев кенәзе.

      9

      Цицерон Марк Туллий (Marcus Tullius Cicero) (б.э.к. 106 –43) – Борынгы Римның бөек ораторы, сәясәтче һәм философ.

      10

      Сүз соңгы вакытларда католик динендәге халыкларның киноларын татарчага тәрҗемә итеп күрсәтү турында.

      11

      Озак вакыт экраннарда барган «Кармелита» фильмының төп геройлары.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAEMAooDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+jI9aK5+5u92ozR+SAE43jGG570Ab+R60ZHrXPeey3EbfLsJORjP04qFyQ5wSD396AOnyPUUZHrXLnjkEhh0xUocDZyRg5JHrQB0maMiuW16+ms7dBb/AOucghtuTjuMev8AjU+n3iT6cskKlJCPmX1OB/Q5oA6HI9RRkeorlRuckXSBgRliAOD/AJxUqRp5jhd20AHn+HigDpcj1oyPUVy6q7kKoJJ6AUze33ckZ6igDq8j1FGR6iuS3AtjPI7Zp/2dyxY9AMMMUAdVkeoo3L/eH51x8kCSQyRhmCtwSDzWTJeW+h3NvIGMzsQqRlTuLf3umO/T+dAHo24eoo3D1H515zdXsM6SRRxX0VyQMPbEFdxz1yDjpz9RT7a5svs8Cm6Q5UYEz/MfrnqaAPQ8j1FG5fUfnXFx311DFtsxE+6QAhm4AzyfyroLIafNZLdJBGA2V3Moz15H5j9BQBqZHqKMj1rmb/T4rGcvFnbKd209vp7VGjqkSKQdqtk80AdXketJkeorjZ5taitUNxHbSRuAXjQEsvrhs+nbH4mop0azEcipPNHs3FpCeufp+lAHb5HqKMjGcivOI7nUjdSWlvKktheLiUyRkumTgqnY8dP1qzp+prPbJbSoLWzhBU7VOSyfLwedv3SefSgDvtw9R+dGR6153LqLav4o+w2ZgB8lZWbkDkAjHqcHJrV1tZ4OZmVEcDDKS+89x045oA6/cv8AeH50tef3ektp1tHeKWZt2X74549OK0/7QWG08238wbeWbcCSO9AHWbgOpH50bhjOR+deYXlzFDdyPA8mpSPmSUEZMYyO+M456V1djb292jNKpU7QSgbgH6UAdJuUdWH50bl/vD864DU4LW7lnX7KCUzEr49SPmPv8vHpWbDpl3pcwE92bqJjuUuBkAnA3e/SgD1HcPUfnRuHqPzrzny5AEjQfIOBgeppzfaLeYRl3BQhtigHkdP50Aeibh6ijI9RXCBnlMkrsoduuQMr/hVaGUM3KsSedx44oA9E3D1FG4eorhsbl4OAaeOBgDH0oA7bI9RRkeorh93zYPFPzx1oA7XI9RRuHqPzrh2OBkVCd8kWHQMD+lAHfbh6ijI9RXnGGhOzrbqoAXJBU/X0qzIBEEMchdSM9D1oA77I9RRkeorz1ZpvMaQOwc984zV2x1RoWf7REZFb/lp/EPY9sUAdruHqKNw9R+dcfLDa3d0HhmSOIrllPDZ/z6VC+nyicoOYX6MOcUAdtuHqPzoyPUVwF1F5UgUOSoHG6mh5XlLO+WI25J6jH+FAHoO4eo/OjcPUfnXn5YqcdCfU01xKHZTlSo5GKAPQsj1FG4eorgba8ltY3WMjcSOq56Z/xpt1cvcnzSAjYwQgwDQB6BuX1H50ZB6EV5Ve6dc3N5HJY3QijjhHmxynO9hnLcn/AHeKv2F3PZSQN54KgjeMcH1oA9HyB1NJuHqPzrj/ABDewz3EAhuPMjC5dUbjr/OqLGNzmEMkWeFLAnt1NAHfbh6j86Ny/wB4fnXnEx8oDbk5znPQ/wCeadaWZn3sqtEoHLLGWAwOBx0oA9F3L6j86Nw9R+deT61YXfk2s7h0tpD82yXng9cdjWXdSyrb4t5bgqflOWJyP8+tAHtfmJ/fX86PMT++v514aqeXd71VVLja8ZXBA9fTNUr61NjY+dNE16pkjRhtwFjG4sOOf7vt1oA9+82P++v50vmJ/fX86+XJo7V76Qnz4Ycs8aEDdyMBc456Dr2zWta2z25AjlP2iPl28wMOxAz3OfcigD6NLqOrAfjRvT++v514FejU9X+zyXKqFQlQIxjqQak/s+4MQTYEQHjnmgD3nen99fzpPNj/AL6/nXhkunS3McgkSPaRtKKchsn9MVzk+gapdXMNkoRUgyiSlghCZJBOOSevPWgD6X8yP++v50eZH/fX86+eofB08ziP7WoiB5+cEsPY0658LxxxLFcTSbwcgH5F/L/9dAH0F5sf/PRfzo82P/nov5181SeHbZ41YSTOuf8Almx4/MVWuNPhC7PtDgZyA65/lQB9P+YmM71/OjzI/wC+v518oz7YYfLW937CWKgsVz6+maq2zySBm86RWXOMNjP+NAH1x5if31/Ok82P++v518mGUoqh5SZCDkgfd9AT61C0IkRvNlbcOpLcUAfXPmx/31/Ol8yP++v518jgbTGiyOUJydpqfef+mv50AfWdc9ceWNQn3buvQetdDXO3rqLxwGAYMT70AQBypOByfWnL8zM3oM5pgIyc96Ukfw5xQA1iWYknrU0GyOUGTcCB0x0qHMhOMrtHTA5qfl28yZyXPQ55oAZqMsghRUtzcCRjEWJ4jz3PfGcfnVCO21CCzhhkmTyLdssEbBxg9+4HFatsVWTbu+9xwKr3NuI3u5Ix5qujKbeT/VnnJyPU9KAIGZWtTLv3ofm3A9QPenRzMQwMoYN1XPI+tQ2jFrdTIB8wzj0/CpQPJJRUOSMlscHPagCQn5gUJUjoQeRShGlYnABJycmogf4sYq1bs7owMatt5yD8x/xoAryJ5bFnAAPTmp474RZHDZqG5fzgDt2qOAajUCNOSMt39aAHNIJiSCB34FVpLRSshALOTu59anjwWY4H4CpZmVUyeCDjgcUAYiyoGkQDdKELnH3VUdSx7D3rL03Qy8i3k8yzTXHzsFAKuM5Tr6DH5VbutMllnnnnvGEcgyqxsY+QCBlhg9ccd9oq/octvPaQyxOiqi7MKchSOMfSgCeOX7I0kciD5lwD6n16VMst5FYxWtoptYp2VfO28qvcjPBNU9Tvre2KzzyfKucui9AeOT2yemaInKxNMk0pEz5iVmztyB0J988e9AD7Oy1K3vrwahevPCrkQAvvOzHHPbOaoXV4RdSwLIzOJFBWQc4OeR7cVNatLb3StHJIEJBXzWJJXPrmrN7p8bzzSyARz3C5BKFmfbjAU9uv40Acp/wl8okurLUQZo/nhj8n5WB4wSODnriumtNXefwwIJcq4jCM7HO9QcAj/axjP51mXmkW00UsjLEs2793Kq88Ywcj3H6VfsA8Fm0cojD+WSrrkgnHfI9aAMO4vpL29t9IWB/JilV42jDGQbc9ApAxj+VdhDoWnXehCb7e0S3MfmblwNrnnI/2gePxNZsV5iGW7s0LSKTDIu0YfGOM5G08kg9qpx6BYSWkMs6ebj5fLYjCHnj5cA9xmgDQsZYLTxvtF9ITKiwiFvlRsKM4HbkGtPxbey21urRRxzpE2XQDc5J6KAOnHU/SqEFlElzHMqBpo/uP/EPx61oT+RJeRzxsz3I6DaOenB456UAKmpCew8ospkMe1hIRxx1Hqaz30839huieVFT5pFj53Y9aXUxC1yHtQAjLkoBgKRkH+Wa09OiuRbxSSyRiFFO1WjJZuuRwcY/CgDm761P9nHUoxFuRBD5UK8vnBBGCSWwRWlBG1rKGjgzJJGAxzy3sf1rUazWSOOCeGKJUkMkbR5wR6kdm/OnRW58/ygw8nBDOCM5/GgBtvpdteSb3UBguHCN1Pv8A57Vbn0SF5EdeVXA2OSVx3FStZlw8Sq0a4yJB/F9afJPcwQoxRW6A7eTQBzN1Y3On7siONHJfaM4BHQcfpRHdXbJNPHBHnAXG3j659a6TUH3KYxGoZhy2RuX0OK5hFulhkWUIXz0zx9RQBQtraOHzo0V0V5N7O3Qsevc4A/wq5JAIQPKZZinHyDg+lPjn2wt9oHIPCnjB9DUf2mTZgbfmP3tvQegoASWZUA3qQccsDxTTK2CAwLZ5PYD3qGYfaOGXCgjvTmhZNxxuwM4cdTQAw3kb3HlhjgDJYHgipftSICF5789ag+yNFHETP5jbTkEAbRn19DUioVjZjFs28jDZFAFqNzImcDGMkikLEPjGVx27VCHUQtKqluMjAP8AKkW83khVIwu7LLtGPx60AVL0TG8/cnduTgY4BH/6/wBKs6UJbaCFZnedlGXMwXDH6AcVFFqFusvlyzqkznCI5Cs34GroQ9AenrQBFJFhAdxAJ6elMEnzEnPTg+lPkVSMrwvcZ5p8durkMT8g6KSM0AIsgZuEODxjd7Y60szy28nll2RlHRD09KUomc5KfU9MUiWokcHeG7k0ARmeXcPM+YnpkZpGOUB2BV55Gat/ZEQnJZ+OmaiSEsp2uQ5Gdu3j86AIVDzKzFi23jrz+X4UBdxbAPvk1JG8ls4eJwr4I46++ahk3HJzlm60AOhlRH2zJvTcCwHXA7A0gVgN7A7T1zzimGMpgo/PfBp6+aACxGPU80AVnnghDZjLylWfavLNgZxUOla1Nrk7XN1ps0capkMybUfsOmOxBqDVFuLaVr20hhlMahijggqehI9Tg4x7V01nNbLbrEYle1dSSqfKSG5PI96AIbUJbwzIYo5PMXAZ15X6VF/qyFAyCal0qRNRlMOfKaOQxuHPQjp9cjH50zULV4bwxBvM2HqvegCORQwMUamSQnhFGSavWetz6bbNa+SVkzkiVCpU1kteXOnTLd2qlmQMOmecdx3/AA9Kjs9Sutcllmvk2ygjHYDjpQBNcSTTsXZQxbgjGM8VT8kYYeUBnptODWlGm0E+YGYfLg9h/hWQ5kgmK/b0KfwAsWxQA17