Table of Contents
Teil 1 Erste Abteilung. Gott. Der blöde Ehrlich.
I. Die beiden Häuschen
III. Vater Klein und sein Feld
VI. Was von 1810 bis 1814 in dem Dorfe Haramont geschah
VII. Was in dem Dorfe Haramont von 1810 bis 1814 weiter geschah
VIII. Was in dem Dorfe Haramont von 1810 bis 1814 weiter geschah
IX. Was von 1810 bis 1914 in Europa vorging
XII. Diejenigen, welche den Vater Kleine und Bastian falsch beurteilt haben, werden von ihrem Irrtum zurückkommen. (Fortsetzung)
XIII. Was Vater Kleine in Villers-Cotterêts zu tun hatte
XIV. Was Bastian in Soissons zu tun hatte
XVI. Der abgeschnittene Finger
Zweite Abteilung. Die Verbündeten in Frankreich.
I. Was vom 10. November 1813 bis zum 6. April 1814 in Frankreich geschah
IV. Was Ehrlich, widerfuhr, als er den Kaiser zum dritten Male sah
VIII. Wie Mariechen endlich die so schwierigen fünfzehn Schritte tun konnte
XVII. Der Himmel verdüstert sich
XVIII. Alle verzweifeln, nur Ehrlich nicht
XX. Etwas, an das der Advokat in Soissons nicht gedacht hatte
Alexandre Dumas
Himmel und Hölle
Impressum
Texte: © Copyright by Alexandre Dumas
Umschlag: © Copyright by Gunter Pirntke
Übersetzer: © Copyrigh by Dr. August Diezmann
Verlag:
Das historische Buch, Dresden / Brokatbookverlag
Gunter Pirntke
Mühlsdorfer Weg 25
01257 Dresden
Teil 1
Erste Abteilung. Gott. Der blöde Ehrlich.
I. Die beiden Häuschen
An der Grenze des Departements Aisne, westlich von der kleinen Stadt Villers-Cotterêts, am Saume jenes herrlichen Waldes, der zwanzig Quadratstunden bedeckt, und die schönsten Buchen wie die gewaltigsten Eichen in ganz Frankreich enthält, liegt das Dörfchen Haramont wie ein Nest in Moos und Laub, von dem aus ein sanft abhängender Weg nach dem Schloss des Fossés führt, in welchem ich die zwei ersten Jahre meiner Kindheit verbrachte.
Je weiter man im Leben vorschreitet, und sich von der Wiege entfernt, um sich dem Grabe zu nähern, umso stärker und unzerreißbarer