или матерью о том, что вокруг происходит. Участников драки растащили, Кэчэду отправили в больницу; что случилось с Самсоном Тая подглядеть не успела. Вынырнув из давки следом за сестрой и мамой, она с облегчением добралась до номера, натянула самые пушистые и тёплые носочки, забралась под одеяло и тут же провалилась в сон.
Она, конечно, вчера чудила в своей манере.
Но полиция…?
Растерянная, взбудораженная, девушка спустилась на два этажа и постучалась в мамин номер. Анастасия Георгиевна открыла дверь с поджатыми губами – выражение лица не предвещало ничего хорошего.
– Привет, – растерянно пролепетала Тая, но мама одним движением бровей отдала приказ без лишних слов проходить в комнату. Она могла быть очень строгой, когда хотела – сказывалось танцевальное детство с жёсткой дисциплиной. А вот то, что мама молчала, было самым плохим – это её последний предел терпения. Когда она сама уже понимала, что если откроет рот, то сметёт всё пространство лавиной ругани.
Неясно, в чём дело, но дело дрянь.
В гостиной номера топтались двое полицейских, рядом с ними – переводчик. Таина робко вошла и поздоровалась, всё ещё не понимая, в чём дело. Полицейские – парень и девушка – выглядели спокойными, прочесть что-либо по их лицам не получалось. Переводчик представил их как Мигеля и Консуэллу. Мигель был низеньким и упругим человечком, с лицом, представляющим собой пересечение вертикальных и горизонтальных складок. Консуэлла выглядела такой молоденькой, будто только на днях получила диплом.
– Вам зададут несколько вопросов по поводу вчерашнего происшествия, – на английском сообщил переводчик. На бейджике значилось «Рауль». Наверное, носителя русского найти было не так просто.
Девушка кивнула, сдерживаясь, чтобы не уточнить «Какого из происшествий?». Она забилась подальше в глубину дивана и поджала под себя ноги. В окно сквозь занавески падали тусклые лучи утреннего солнца. Анастасия Георгиевна грозно возвышалась в проходе комнаты, опираясь на дверной косяк. Таине было неуютно от этого.
– Вы меня в присутствии мамы допрашивать будете? – не выдержала она.
– А тебе есть, что скрывать от родной матери? – тут же взвилась та.
– Мы не допрашиваем, – объяснившись с Мигелем, сказал переводчик, – Просто несколько уточняющих вопросов, чтобы помочь расследованию. Можете быть спокойны.
Таина неуверенно кивнула. Ей всё равно казалось, что даже так, у неё есть право отвечать с глазу на глаз. Но настаивать она не стала.
– Вы давно сюда приехали? – последовал первый вопрос.
– В Мексику или в Гуанахуато? – прикусила губу Тая, косясь в сторону Анастасии Георгиевны.
– Гуанахуато.
– Вчера утром.
– Посещали вчера музей мумий?
Это-таки из-за музея! Таина почти рассмеялась. Ладно. Ок. Допустим, но странно. Как они вообще вышли на неё?
– Да, я вчера там была, – с заметным облегчением сказала девушка, – Ходила вечером, когда произошла… вся эта штука.
Мама буквально вытянулась с последней фразы и теперь