Пола Фокс

Отчаянные характеры


Скачать книгу

«Лицо со шрамом». В 1983 году Брайан де Пальма снял ремейк этого фильма с Аль Пачино в главной роли.

      3

      Бауэри – район в Нью-Йорке на острове Манхэттен в трех километрах на юг от Эмпайр-стейт-билдинг, находится между Нижним Манхэттеном и Нижним Ист-Сайдом.

      4

      Колесо святой Екатерины – орудие казни колесованием, обычно утыканное шипами.

      5

      Я – сумрачный король страны всегда дождливой, / Бессильный юноша и старец прозорливый… (фр). Цитата из стихотворения «Сплин» Ш. Бодлера, перевод Эллиса (Л. Л. Кобылинского).

      6

      Пелхэм – богатый пригород Нью-Йорка, в 14 милях к северо-востоку от мидтауна Манхэттена.

      7

      «Дети воды» – дидактическая сказка времен викторианской Англии. Главный герой тонет в реке, превращается в дитя воды и проходит различные испытания на пути нравственного роста. Книга была широко известна в Англии на протяжении многих десятилетий, но впоследствии утратила популярность из-за неполиткорректности в отношении ирландцев, евреев, американцев и бедных.

      8

      Бикфордс – сеть ресторанов-кафетериев, популярная в Нью-Йорке в 1920–1970-е годы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwMDAgQDAwMEBAQFBgoGBgUFBgwICQcKDgwPDg4MDQ0PERYTDxAVEQ0NExoTFRcYGRkZDxIbHRsYHRYYGRj/2wBDAQQEBAYFBgsGBgsYEA0QGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBj/wgARCAk6BcQDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGBwAI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB5jyZyCIDCQQFIPDiGGTG2206IMyCBkPIOAwMEhmCkUKi8C5KqUWoC8GAIPAZQcbZW0K+p6V0PVTZ5Hghk5Wowx5Oh8a731pN1RLQwiCcGCzAQAAQCzIWRxedVijwYAUi7F4qNHmeDyPM8idJgHYTdjFBZDWTROlPU8jzPIxJ5gecN0LAeCKMj8LA8SRSLq4yeFlkIJUQQHJCzGeh+SlQDNepq5oQxVSECiFcxVJPnl3oo2tZbFE+S8PKWUiiesDlFttZWhyvCe2tPKcjDMrSoSndaY0uCS8yarqsIf1qnxyZdFqlYk9VV4wmNiVb9FLzNXhL2jndVWc2ulrZSOlbb6o4wFokvDSQrGrG1AARCaThZ6auYahNRN1mCx6NOAdCyGAwGRDHIURwCLCjabddTGQJIKHg8jzComDI6ZQiKQLqVRRaGLIRCY5I8wqbpW0K+raV0HVYzc9F5nkeDwCwY8mboUrWWYCIxgKACAIEgWZCjEmKPM8GECQsMEuNng9B6jzPBMTAOiaoYQfQMwtKTMs8jzPIjBmjCM2h5E7MSRTyxfmM0ssNsw5LLJ2eDASoHKpfPVp1uu40bQJoxSj7sI6zBV+aztSyYUls5LpeEpMwCcJy2e2VhAZaaaZYUXpU7aeU+AUqCXm2bYkV+Mu6VrPLncbsSbdNdJhudNWJe1sUIIhpSbikWrXlCzmdAgbqq/PMrrNNDKDXQICWNtp5olVEmnxi410iQ3pqCJkyvzlqqf20+dt8yD8Hg8EAyEQE1gCjZdPOjJyDAHDKMMygoFGcKRQkKQLkqpQaiLw8CIOaeBGG+XsqvqtvoWq8zIeDzPBgPJ4ky1mjwYREY0CkAgEgkBCMkWeDweDEAmLUwIizyeMDEmdDLeUjpPA70o4GZPNMdBOjEA8WTZYkBzPNEZD9ShCN0EMzw56GEQglRiVmjLfmsSDzJUS0PAPNAyMgbYDANOt5kFi9Nd0rKBKFIbWsB4F85k2WyQZSYZKYzKNJY7tbGHdqTyUEh04QrDahSgJJYlpveKS+U+GSnXTLgCA11lJKJG6KJTMasZ0teJUkK5mPAloVjtrSc+JrckCH4BSssHI5tSOUGdRFIFpbdPLZRSdcA7FIcgwGAiEggA2ogQbrpx1McwKgiPBkPBkCgwOmUJCmABLqQNQFkeBHVeCLR03y9lV9Y0fQNV4PM8GA8Hg8nGTIs2eTwGAGgWQCQFAOSh7zHCo7zlkZMsxDEhbYBJFv0nqMYmdTyJMOk9om2GgPQxoEaynJrNmEYkwgPOYBrtUURh4CMBugxJ4WJcrMI8KEuTXgwzLIyAxU7cmZsFmot1vOoVSgq7EC2FApSWc2PRcUVuEFYAH7bFtbKLTRu0N0zUmrocyDNeo8mWiAJ5QhmrLajW0MYi1CW3rVXnOZHtKk2hEAynCKmFcbWywTaGMnsqcpYt2FVNtdT4FUlsUe2/taqQMptttavDJ3bSKXmeRAU6peCZJqv576lIMhgWRwFIcQg1ECDadNupBIbCJARA2ECaCAwOlUJiIAxKkriGLIYAqch+A4OFbEr67pW/7LweDCfmvBkPBhHg8zIYRBODBZAMGDZB52KCNkdF7N4ozosSCza2gDJx2PI8jEmbPUSEwxwTbGEHoLIbZSZKiObla8geR5k9CEGEDyPM8AswminZOyKZKA5qVAoDaEJIJByDag4C6C2QzuAgRxKznWNWvdV+MhkzYvAe2JAZnyHNqK3IUxMJNUpyoQrTeoCDKFCsejQUKVOo5s4SmLZdKXmWapDNOW67KHNKGLI1kg5yjBabVkcAHEsaVOnMcESYGVgPMijI05kEpkBFYJUSmNpkmFq1VApMyi1TN1899KgIo4hEMB4MBBrATG46M6IBAOnkChNEgmC4NDriK9IqAtASWcwF4IgUck8sMh4vYlXYNK3vZYT8EYJWvD8l5vLWEYRDBy3MSQAGLDIG0FA5IWYCOFeR5Ht5FYsgGVRs8zGBncxmZ0M5h0ndU5YwwyMcjd9CZ0ZR5GbIyYR4I5gsw/SvI9RGX5GWYSk3mzwRlYCTMSBzA5JjoYs0OQtmseQm9W/wBqrOQhoLgC2lm/asUkUiWxyBiTNm1eRSGxROUckymaT+1QROiq5od2stCGchhQgd1oSEITlEWVeMNVVDnOw7WpCRStKcHVhrQ0vIDMmqlYhi7nTwllsSWEeGlEMVSak4M3aWeY08Ss0LQmdHIpTKWKC3R6v546IwHgyHgELI4iizwTGy6JTOmwMiPAZA2TAiMAyCKVaTMAiEJYQyfBEDJ+HIJg+XsCrsmlb3qoyZZhEc3nQhzMvVPqPSeZ4MDiiEgcwKAICwTIyRkxz1nefWYATFhghxo8zyPI8j1kkGlO2mwYoMg9htCSXpctFlkZMhGTweD1GaXgDgy6maMSYkwyGZPUU5ETRDzbXUK4I2rkxTnWAruanN5LqK5pcaiBXSsgmw5pXOC3SsSvLfsJdZFJmZlym/q5zJxMW0sZf2oYl81OnX4y7peCQwmNaCimwixsm6qsk1UzdGuq3LNlsQwTLt3KnBThBKoEL1IGaXSLTkDV2jEHdCSm2aqDMjGKJa0ocoYmKteIgJu9Mh88dE+DwRDAohkfgG1EJDbqiujAVBk8hgRhzCSDAUdWRXpSAJMQAIBOQ8MyeA8BQeL2JV2LSt61WB4Syzw/CxB5mWebjKkzDeAGgMgYAAEBIjDxSwHg8EYB6CyApwb8HpPM8jGTntJ2OQmmMAfcLkj7PMmM0TY8zwQzMI8jNnqXk8IzZJrw/BGSTBQZFKjAeZgBwsjWwTG7JYtkvITxItAbUkBdKyk8gYqznVj0UXRihYQbQgiYTJZB7Ru2zCKzEo2tV/Pm1pSmclupMDCJQJAM0IJsDKDAxoIZTmnCZYqlUwpSzh/o08xirViIpgmGbsUSuwycA8Hgm6kyIlomozm520WSIUoR6Uem9WimcPa3867zIWAwEA8GAyMbWAIM1Uy3MZQYTkjIECQEQcIAgTXJeEIUgAJYnITGVUMWQKDxewKuzaVvGyjBHJ50UrPD8Hg816SMPNrLIJwgFICQABYJEcnjRYZ4PBiAWgsgCcW/B4Xh+D0maDiblOaDDDsOBaJ2SayiKM0eRDInoQkHkeZGTyC7kZMJYQbV4F4JWL85FEqIJZZCA+zlQDJeZEauaE2lmJoVBWCDAZrzeEi208pZtybJRGIsttF8crLRt04KBZpvWlgJKmM2lAUkbI6zTDMAheHOnBKtxzFk7DorAVWEH0qCTDDXaOU+pDlzBWUpKvui6+FJKKJNN6aJRAoGKcm0pRWoIWiDXaWcpot9GzVTt/P3QZDweCAohgJDG1ECjZqjOpAZEgOnkMAQCBJEwWFVKPAIWA8JInIGVSHAUWHTeKv1Xata3TQ8GEs0eDwZDAYkxk5bHmsJxQLBwpAkBQGQOFYaxaxZ4PQYsFDVYEIp+oxBlngxm5aImI9ac6ExIegqDWEteRlvCJUvUDxJ6GERgigeQboM0YkjKHm4wH6FgJMwhfEyxjpPI8GEZowEUDl13NPtGqNRCcC0oacrY0stq4wKVkR7rwK4xcb1DOL3s0YRGJCJhs91EVZzZ2fTrJkEKRJ7oMynnLFV4PMXiT3cUq3GcJFpxRK0UrzYVMh+BHOWqrFBG8Cr886bFXGtt6VCFhmRrqa/KTUyAW6q88zRTOjmDOl/PnSpBEMBEIpeZ4IM8Exs1U25jMBpJDmKAMp5ZmRgabmqU5BcnIZBUmach+AbWEiDsy71V2nWt21XgwHk/NeDweTjBK15npMNxkgAcQLAMCgWLjSxZhHmeDDBQ1UBHGjzPI8jzPBlhpTXM3OiWdg0hkj6k25Wso8GEZZiTOh4IwRQDmD9J5HmRkHkSoLqhQSZPQFkeZ5rCcqIoigUrCIor+cN0FbgIoSzICzqwyxTM24sHCNoxwmdKFlA0jSrG0MV1vVPxqx6BVNuwcqQ42FBDGLXo2nYvEnpiAKmv55st7k2GTwj3WAViQ5qIpN67s9emOmPYUzX5Q5pfmQSwOEzFE3S8yzVIxIVJG14jytMVvoz3SkTjOeFehpkPBAUAiEh4FBngKUxTI6kB0Gl5ZMPARGWSQwCQqlRMFxZDICRIXgiAWsAdOxLvVXY9a3zQ8Lw8tRgzRHF51WaPB4PBUJcenN1Pr2WvKKzuR4HqCisa2HK+il8h1x68ttRIddUyl0rVCOgrbkzw6utuXvGIdNWzTXODLsBrpNZ7s709xvrrnDjrlacEjHu9bcMxyrbXUi92qxtcDnLtU60srmsRufNpS90V7WzlWEGqOesY6L85znpjUrWyUXtPSlO9FbfzXwGslw7hd32lcRWXYJ1UgWp8cjENPoeerdGqKLar1Z573GuhPLY5pNqxp0cxgVVonczqGb4xpGGdJzvWanqdXxi461ztaDQeldENGLfPCOkZ1yd59DyZ9L02pIFnmU2j1q01C3lXzO5JK6bF6pU3mZp1TskuCYIh3SryWEIQGY5rfm1c4wFbCaSCix3vwLZr1GJWM1wfvrCMBBnhQDI8CGyY5jaqssmM6DjwgwTREIM8JtNUVWoyABSDIQR4MBEBOYgcdkrvVXZNa3rQ8l6jwYl+FmjweD0nm45Gt6SNnI5z7NnrwQxtR9nW3EIx7RO/DtefrC14XWPZ1tREQbo0tqWmhVltS05U8O9z1U8TqV57w9KgnQHn9Am3ODPpVXzlx1Wr4zOW93fCs8vp69uVKN9qqXNdLNELXGVl1Dh15htHWdL488uq6XqItqTOPkyz7tnrOjhxl1GbvCuDa5d9Wvz9ll3s14nOVqG4XYhcNuO9mr0PXBc/mN4WtXnF1rpoSyuIel6R07DXl+2W35Ujoa7cuQhpdgWnHKy7JhXH9p27Jzo1bU2WTlms/QfHT+t8V1i0bkioF1/GuIdEbLyrenfJuibeX1DF8q1nqxryEz3wvX9Db4bwcxM1wVFt0OqZhFlmtrdJwls5mD2tuXorMQSm6Z0pPKIgWjKpXODaUDFcN9BxDAYDAQFIcWoh4ZBmpsuvAZBAkmQMhgPCgFimmKpUyEqKYZCKMh4IAFzgDJ2Rd0q7Xq941MB4PBiH4WbPB4PB4PIqxavM8gUd6W3AVjbp9pW3BZxu1W21WlqLWigS2YrXYVUl0Ktee1kyMbOqcm9TpPPs8+i9V8zMtpzqw1F2uku+dVHVHfE1k82EX0Bpt8w5YWje/VfSi/NcbjPofPocfBt8Ow3puJfAIx74tYp8FrHvj1T43xbfHpfPpczXFe7HvNa/P8Ay5d0304wZ3g9smuWEbNVUSXVcL1trRJjdsdFGnKrSLi9d6RWXR+W+a9Oe7GvMrx6ZlpqTggWVmxj3bK+Ma5b0qq+bPUOgsKqFPr2F+Ucg6B9CwV8ztSqrpUKXWs647rN9L6jk+U7Lo3Ocy3N2daTSsuad0d8S2y3rnqo6HuJelRnBm04rbi6+IO6UkZF51BT6qZpyJ86Uzg10pnLt2qS6VwXscAiGQiGBeHgIC82UblVMcwlDPRKQzBBNmAyDSAipVHgCTgcwiiQRFkapPmFTsy7xV2nWt41XgwHg8jweZ4PI8GEZZqxPJpzijupvxOMtmKSFrmZ19aeZxacuiTpzvfLa8rtLdA1aFcxePWc+jnmmPS525O8PJ9KemgmfRDTSLzu0VjVA56StOfkd6evJHn2W9OLzn0iqqg6HN5s5HGfRHVhhXEry7gtafW