авария, – бурчала Джесс, сидя рядом с сестрой в машине. Они ехали по Ласковой Долине, небольшому милому городку в Калифорнии. – Всего лишь маленькая вмятинка осталась на бампере. А родители делают вид, что я как минимум стала причиной аварии десятка грузовиков.
– Вообще-то за эту вмятинку пришлось заплатить двести долларов, – строго сказала Лиз. Ей очень хотелось, чтобы Джесс замолчала и дала ей возможность спокойно ехать и наслаждаться окружающим пейзажем. Слушать жалобы не было никакого желания.
Девушке всегда нравился этот уютный городок, расположившийся среди холмов и утопающий в зелени. Архитектор очень постарался над постройками в центре города, из-за чего они выглядели достаточно оригинально. Всего в пятнадцати минутах от дома было несколько пляжей с белоснежным песком. А теперь еще построили бассейн прямо рядом с их домом. Элизабет считала, что им очень повезло с местом проживания.
– Тебе не кажется, что было бы очень здорово жить на холмах, как Пэтмены и Фаулеры?
– Ты что? Нет, конечно, – ответила Элизабет. Она знала, что Джесс очень бы хотелось жить там, где жили местные богачи. Шикарные особняки раскинулись именно на холмах Ласковой Долины.
– Ну, так или иначе, у папы дела идут хорошо, он очень много работает, – размышляла Лиз. – В последнее время постоянно сидит до ночи на работе.
– Кстати, я об этом размышляла. Это не странно, как ты думаешь?
– Ты о чем?
– Ну… папа часто сидит допоздна. Я ему как-то звонила вечером, к телефону подошла эта женщина.
– Мисс Уэст, кажется?
– Ну да. А сегодня он ее вообще назвал Марианной!
– Неудивительно, ведь ее так зовут, – ответила Лиззи. Она старалась, чтобы голос звучал ровно. Сестра не должна заметить, что она тоже переживает из-за этой ситуации. Элизабет и сама думала о подобном развитии событий, хотя и старалась гнать мысли подальше.
– Ох, не знаю, по телефону у нее голос довольно соблазнительный.
– Не говори глупостей! Что ты несешь?
– Не заводись, прошу тебя. – Джесс снова посмотрела в сторону особняков и вздохнула.
– Я же не имею в виду то, что мне не нравится место, где мы живем. Но здорово, когда у тебя столько денег, как у Брюса и Лилы.
– И что?
– Как что? Классные машины, слуги, любое желание будет исполнено.
– Перестань, я не об этом. Ты же знаешь об этой глупой вражде. Пэтмены борются за то, чтобы все оставалось на своих местах в Долине, а Фаулерам хочется все застроить. И какое от этого удовольствие – постоянно собачиться?
Впереди уже была видна школа. Джессика тут же начала ныть:
– Лиззи, дай мне хотя бы припарковаться, ну пожалуйста!
– Мама совершенно четко все сказала, – строго ответила Элизабет.
Джессика надула губы и откинулась на спинку сиденья.
– Мама совершенно четко все сказала, – пробубнила она. – Не может быть, чтобы такая черствая личность, как ты, была моей родной сестрой. Да еще и близнецом!
Между