Артюр Краван

«Я мечтал быть таким большим, чтобы из меня одного можно было образовать республику…» Стихи и проза, письма


Скачать книгу

же занимается этот месье?

      – Месье – американец, – неизменно услышит он в ответ.

      И полученные сведения его полностью удовлетворят.

      Следовательно, быть американцем значит иметь положение в обществе. Быть американцем – вот что единственно важно, и посему каждый старается им стать. Только ограниченный человек, слепец или же лицемер с этим не согласится.

      Естественно, все теперь превратились в американцев, однако не у каждого это выходит удачно. Хотя сойти за взаправдашнего американца не так уж и сложно.

      – Что бы Вы там ни говорили, прежде всего необходимо выучить английский, а точнее, американский язык, – возразят мне.

      – Чушь несусветная! Настоящий американец не разговаривает вообще.

      – Вы, должно быть, шутите!

      – Что Вы, месье, какие уж тут шутки! Все американцы говорят односложно, даже самое элементарное знание этого языка излишне, и я настаиваю, что простейшего «да» (которое звучит как «йа»), произносимого раз в минуту, вполне хватит для поддержания беседы. Вы не станете отрицать, что даже самый недалёкий человек в состоянии овладеть этим навыком.

      С другой стороны, очевидно, что если взять на вооружение какое-нибудь ругательство, например, словечко “hell” (что значит «ад»), которое полагается цедить сквозь зубы по любому поводу, то без труда получится полностью соответствовать образу, а способность воспроизвести простейшие шаги джиги – американского народного танца – можно считать истинным шедевром подражания. У американцев исполнение коротенькой джиги сопряжено с чувством глубокого удовлетворения, и вам непременно стоит изобразить несколько движений этого дёрганого танца, если вы неожиданно чему-то обрадовались, услышали музыку или же если вам просто захотелось поплясать. Этот танец танцуют где угодно: в кафе и на улице, не обращая ни малейшего внимания на застывшие в изумлении лица окружающих. И ещё я, пожалуй, дам вам несколько полезных советов, которые помогут вам стать образцовым американским джентльменом:

      Будьте ростом чуть выше среднего.

      Всегда гладко брейтесь.

      Расчёсывайте волосы на прямой пробор.

      Жуйте.

      Плюйтесь в салонах.

      Сморкайтесь пальцами.

      Никогда не разговаривайте.

      Танцуйте джигу.

      Носите деньги прямо в кармане, а не в бумажнике.

      Ни при каких обстоятельствах не снимайте шляпы.

      Здоровайтесь, поднося указательный палец к полям шляпы.

      Всегда спешите по делам.

      Ходите по барам и пейте исключительно “american drinks”.

      Презирайте женщин.

      Что же касается гардероба, то с просторной одеждой подобает носить американские ботинки и воротнички: костюмы вашего дедушки чудо как хорошо будут на вас смотреться, особенно если вам двадцать лет. Котелки и фетровые шляпы выглядят уместней всего. Картуз с каким-нибудь необычным козырьком позволителен только боксёрам или тем,