девица всю дорогу косилась с крайнем опасением и некоторой брезгливостью, опять пришлось оставить в машине.
Я углубилась в изучение меню, стараясь особо не глазеть на роскошный интерьер заведения, дабы не показаться деревенщиной. Что ответит куколка не сильно волновало – свидание ведь не у меня. Впрочем, обидно выйдет, если Локи на нее купится – слишком уж она жадная до денег. Я такое сразу вижу, сама денежки люблю.
Бог обмана чувствительно пнул меня под столом и пришлось вспомнить, что я тут как бы играю роль переводчика.
– Его Величество спрашивает, чем вы занимаетесь в свободное время, – пробормотала, вернувшись к выбору горячего.
Мясо или рыба? Раз уж Локи за все платит… ведь он платит? Я точно не буду, даже с тех средств, что после продажи божественного золота остались.
Как в Дании обращаются к царским особам я не имела ни малейшего понятия, но решила, что это не так уж и важно.
– О, я тренер по йоге… – оживленно принялась рассказывать девушка и не замолкала еще минут десять точно, по ходу дела успев вставить парочку комплиментов самому богу обмана и его лимузину.
Лимузин, значит. Банально как-то.
– Ты и сам все слышал, – кивнула Локи, надеясь, что он догадался маскировать мои слова под датский.
Хотя, если и нет – это его проблемы. Нечего было будить меня столь радикальным образом – настроения это, знаете ли, не прибавляет. Вода-то может иллюзорная была, но вот ощущения очень даже настоящими. И вообще, эта девушка не совсем та, ради которой стоит парится.
Локи улыбнулся и покивал, а его избранница недовольно поморщилась.
– Кажется, ты перевела не все, что я говорила, – заметила она, хмуря аккуратно оформленные бровки.
– Кажется, вы не знаете датского, так что не можете судить, – пожала плечами, подзывая официанта.
Вскоре принесли заказ, и на некоторое время все замолчали, работая челюстями. Девушка (я даже не стала запоминать, как ее зовут) при этом бросала на Локи кокетливые взгляды, очевидно пытаясь добиться его симпатии.
Дурочка, разве не знает, что датские королевичи в тиндере не сидят?
Закончив с едой, Локи и его избранница принялись болтать о тех пустяках, о которых говорят на первом свидании. Причем девушку, кажется, волновал в основном размер божественного кошелька, пусть и выяснить доходы псевдо-датчанина она пыталась очень завуалированно. Сам же бог обмана уже не так радовался своей новой знакомой, и все больше начинал скучать.
Впрочем, я бы тоже заскучала – девочка хоть и пыталась строить из себя дорогую леди, но до «дорогой» все же не дотягивала. Видать, в первый раз познакомилась с (как она думала) по-настоящему состоятельным мужчиной, и грядущие золотые горы не давали ей покоя.
Да уж, что-то я какая-то сегодня злая.
– Ты сказал, что сейчас у тебя встреча. Но может мы увидимся вечером и выпьем вина? В этот раз наедине, – проговорила девушка, когда означенное время уже подходило к концу.
Слово «свидание» она благополучно упустила, сделав